1 00:02:29,680 --> 00:02:31,480 - نعم، لقد كتبت رقمي. - بالتأكيد. 2 00:02:32,560 --> 00:02:34,820 سميتا جي. مرحبًا. 3 00:02:34,980 --> 00:02:36,770 نفسي كونو بانجواني. 4 00:02:37,060 --> 00:02:38,070 صديقي جاس.. 5 00:02:38,070 --> 00:02:40,970 أعني جاسويندر أهوجا، سوف يكون هنا قريبا. 6 00:02:40,970 --> 00:02:42,770 - وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. - تمام. 7 00:02:42,770 --> 00:02:45,890 لكن زوجته باني أهوجا، إنها هنا بالفعل. 8 00:02:46,020 --> 00:02:46,520 انها في؟ 9 00:02:46,520 --> 00:02:47,180 - نعم سيدتي. - تمام. 10 00:02:47,180 --> 00:02:48,850 انتظر يا دكتور. 11 00:02:48,850 --> 00:02:50,810 كان علي أن أخبرك بشيء مهم. 12 00:02:51,170 --> 00:02:52,850 إصلاح الأمور بينهما 13 00:02:53,020 --> 00:02:54,790 سوف يدفعك للجنون. 14 00:02:55,810 --> 00:02:57,770 - أنا... سأرى. - التعامل بعناية. 15 00:02:58,100 --> 00:02:59,810 - أتمنى لك كل خير. - تمام. 16 00:02:59,970 --> 00:03:01,200 المجد للإلهة. 17 00:03:07,270 --> 00:03:08,390 آسف، لقد تأخرت. 18 00:03:08,980 --> 00:03:10,060 لا، لا بأس. من فضلك تعال. 19 00:03:10,060 --> 00:03:11,100 شكرًا لك. 20 00:03:13,430 --> 00:03:15,230 ألا يمكنك الانتظار لخمس دقائق أخرى؟ 21 00:03:15,600 --> 00:03:16,730 كنت أوقف السيارة-- 22 00:03:17,060 --> 00:03:18,220 هل أستطيع أن أحضر لك بعض الماء؟ 23 00:03:18,230 --> 00:03:19,310 - لنبدأ. - قهوة... 24 00:03:19,480 --> 00:03:20,560 حسنا. 25 00:03:20,930 --> 00:03:22,390 السيد والسيدة أهوجا. 26 00:03:22,850 --> 00:03:25,140 منذ متى وأنتما متزوجان؟ 27 00:03:25,600 --> 00:03:28,850 1825 يوما. 1825 ليلة. 28 00:03:29,060 --> 00:03:32,850 حسنًا، هذا... واو! هذا مثل خمس سنوات. 29 00:03:33,390 --> 00:03:36,100 عادة لا يفعل الأزواج ذلك تذكر الذكرى السنوية. 30 00:03:36,230 --> 00:03:39,680 ويتذكر بالضبط عدد الأيام والليالي. 31 00:03:39,680 --> 00:03:40,600 هذا مذهل. 32 00:03:40,600 --> 00:03:41,980 - السيدة أهوجا. - نعم؟ 33 00:03:42,930 --> 00:03:44,350 متى كانت آخر مرة 34 00:03:44,350 --> 00:03:46,850 كنتما في الاتفاق مع بعضهم البعض؟ 35 00:03:47,390 --> 00:03:49,180 عندما قررنا الزواج. 36 00:03:50,180 --> 00:03:52,350 أوه! هذا الوقت الطويل؟ 37 00:03:54,520 --> 00:03:55,850 هل تحبون بعضكم البعض؟ 38 00:03:58,180 --> 00:03:59,270 أنا أحبه. 39 00:03:59,850 --> 00:04:01,060 أنا أحبك أيضا، باني. 40 00:04:01,060 --> 00:04:02,480 ولكن ما هي الفائدة؟ 41 00:04:03,270 --> 00:04:04,730 الحب وحده لا يكفي بالنسبة له. 42 00:04:04,730 --> 00:04:06,520 ليلا ونهارا هو فقط يريد الحصول على المادية. 43 00:04:06,730 --> 00:04:08,220 ما هو الخطأ في ذلك؟ 44 00:04:08,230 --> 00:04:10,310 - هذا حقي. - حذرا، السيد أهوجا. 45 00:04:10,310 --> 00:04:12,060 هذه هي زوجتك التي نتحدث عنها. 46 00:04:12,680 --> 00:04:15,480 وليس بعض قطعة الأرض أنت تطالب بملكية. 47 00:04:15,640 --> 00:04:17,970 - لا، ليس هذا ما قصدته. - لا يا سيد أهوجا. 48 00:04:19,890 --> 00:04:21,090 السيدة أهوجا... 49 00:04:21,260 --> 00:04:22,560 يرجى الاستمرار. 50 00:04:25,770 --> 00:04:27,980 ليلا ونهارا، من الفجر حتى الغسق.. 51 00:04:28,430 --> 00:04:29,990 إنه عالق في شيء واحد- 52 00:04:29,990 --> 00:04:33,560 "أريد أن أمارس الحب. فلنذهب في علاقة سريعة. السرير ينادينا يا عزيزتي. هيا." 53 00:04:33,560 --> 00:04:34,810 ولكن هل استمعت من أي وقت مضى؟ 54 00:04:35,680 --> 00:04:38,890 سميتا جي، سريري المزدوج يعيش حياة واحدة. 55 00:04:39,140 --> 00:04:41,470 الإجراء الوحيد الذي يحصل عليه هو خلال الزلزال. 56 00:04:41,480 --> 00:04:42,640 هل تفهم؟ 57 00:04:42,810 --> 00:04:44,060 لا، أنت لا تفهم. 58 00:04:44,180 --> 00:04:46,680 أنا لا أنكر ذلك، سيدتي. أريد أن أمارس الحب. 59 00:04:46,680 --> 00:04:47,810 مليئة بالحب لزوجتي. 60 00:04:47,810 --> 00:04:49,770 ولكن ليس من أجل الحب، من أجل طفل! 61 00:04:49,890 --> 00:04:53,270 طفل. طفل. طفل. 62 00:04:55,980 --> 00:04:57,910 آسف. أعطني ثانية واحدة، من فضلك. 63 00:04:58,860 --> 00:05:00,640 أنا آمن. لا تقلق. 64 00:05:02,020 --> 00:05:03,040 ربما أنا؟ 65 00:05:04,850 --> 00:05:06,970 أنا لست يائسًا لتلبية رغباتي. 66 00:05:07,230 --> 00:05:10,100 أريد فقط لطيف طفل صغير بين ذراعي. 67 00:05:10,560 --> 00:05:13,140 أنت لا تفهم... أمي تضغط علي. 68 00:05:13,310 --> 00:05:15,980 الناس في الوطن يعتقدون، أنا طابعة نفد منها الحبر. 69 00:05:16,680 --> 00:05:17,640 ماذا يفترض أن أقول لهم؟ 70 00:05:17,640 --> 00:05:19,850 انظري يا سيدتي، إنها علم الأحياء الأساسي 71 00:05:19,980 --> 00:05:22,520 سوف يولد الأطفال فقط عندما نفعل شيئا. 72 00:05:22,520 --> 00:05:24,140 ثم ماذا أفعل؟ إعادة إنتاجها بمفردي؟ 73 00:05:24,140 --> 00:05:25,390 كفى يا جاس! 74 00:05:25,390 --> 00:05:26,880 - يكفي، حسنًا. - أنا... 75 00:05:27,730 --> 00:05:30,600 استمع. لم أقل أبدًا أنني لا أريد أطفالًا. 76 00:05:31,140 --> 00:05:33,180 لكنني متأكد تمامًا لا أريدهم الآن. 77 00:05:33,790 --> 00:05:35,600 وأنت تعرف ماذا ، هذا لا ينجح. 78 00:05:35,830 --> 00:05:36,600 لقد انتهيت معك. 79 00:05:36,600 --> 00:05:37,640 - باني. باني. باني. - من فضلك، لا تلمسني. 80 00:05:37,640 --> 00:05:39,350 - لم أكن أهاجمك. - السيدة أهوجا... 81 00:05:42,350 --> 00:05:43,850 - ماذا فعلت؟ - أنا؟ 82 00:05:44,230 --> 00:05:46,600 - هل جعلت الأمور أسوأ؟ - فعلتُ؟ 83 00:05:47,270 --> 00:05:48,600 لن أدفع لك. 84 00:05:49,890 --> 00:05:51,520 - ماذا حدث؟ - لا تدفع لها. 85 00:05:52,060 --> 00:05:53,770 - هل كان من المفترض أن أدفع لها؟ - باني. 86 00:05:55,970 --> 00:05:57,980 - ماذا فعلت؟ - فعلتُ؟ 87 00:05:58,270 --> 00:05:59,930 لقد جعلت الأمور أسوأ. 88 00:06:00,310 --> 00:06:02,020 لقد حذرتك بوضوح.. 89 00:06:02,020 --> 00:06:04,680 إصلاح الأمور بينهما سوف يدفعك للجنون. 90 00:06:05,970 --> 00:06:08,400 جاس. لا تقفز. جاس، من فضلك. 91 00:06:09,890 --> 00:06:10,800 باني. نفذ الوقت. 92 00:06:10,800 --> 00:06:11,980 ماذا تفعل؟ 93 00:06:12,180 --> 00:06:14,470 إلى أين أنت ذاهب بدوني؟ 94 00:06:14,480 --> 00:06:16,270 أنت تنسى ذلك نحن نشارك نفس العنوان. 95 00:06:22,350 --> 00:06:24,190 لا نحتاج مستشار الزواج. 96 00:06:24,190 --> 00:06:25,890 علاقتنا لم تفعل ذلك ضرب رقعة خشنة. 97 00:06:25,900 --> 00:06:27,640 إنها مجرد فجوة في التواصل، يا عزيزي. 98 00:06:27,970 --> 00:06:31,850 - باني. باني. ماذا تفعل؟ - "الحب من ذهب، الحب من فضة..." 99 00:06:32,330 --> 00:06:34,270 الأزواج مثل الآلهة لا تتركهم متدلين. 100 00:06:34,430 --> 00:06:35,600 انزل يا جاس. 101 00:06:36,180 --> 00:06:37,180 تذكر هذه الأغنية؟ 102 00:06:37,180 --> 00:06:40,350 - "عندما تكون صغيرًا، سيحدث الحب." - انزل!" 103 00:06:40,600 --> 00:06:42,520 "عندما كنت صغيرا --" 104 00:06:42,680 --> 00:06:44,940 اسمحوا لي بالدخول، باني. أطفالنا في المستقبل يتم سحقهم. 105 00:06:44,940 --> 00:06:46,060 - جاس. - أحبك. 106 00:06:46,060 --> 00:06:46,970 أنا أكرهك! 107 00:06:48,970 --> 00:07:00,230 "عندما كنت صغيرا، الحب سيحدث." 108 00:07:13,280 --> 00:07:15,220 تمهل، سأفقد قبعتي. 109 00:07:15,230 --> 00:07:16,640 يا له من منظر. 110 00:07:16,810 --> 00:07:19,350 - مهلا، حذرا. - باني، حذرا. 111 00:07:19,850 --> 00:07:21,890 - يا الله! - اسمع يا باني.. 112 00:07:21,890 --> 00:07:23,060 ماذا--باني. 113 00:07:23,680 --> 00:07:24,980 هل أنت أعمى؟ 114 00:07:27,060 --> 00:07:28,810 فتاة في رحلة، تحلق عاليا. 115 00:07:31,970 --> 00:07:33,680 مرحبا سيدتي. من فضلك... 116 00:07:33,930 --> 00:07:35,520 باني، هل ستتراجع؟ 117 00:07:38,680 --> 00:07:40,640 نحن لن نحرك سيارتنا يا سيد. 118 00:07:41,680 --> 00:07:44,350 هل ولدت بهذا الموقف، أو هل طلبته على أمازون؟ 119 00:07:45,890 --> 00:07:49,020 تحرك السيارة، أو أنك ستعود في نعش. 120 00:07:49,670 --> 00:07:51,350 اه... جدي. 121 00:07:52,600 --> 00:07:55,230 بالمناسبة، أنت واحد التحرك مع حاملي النعش. 122 00:07:55,600 --> 00:07:58,890 ولم أتراجع أبداً، ولا سيارتي. 123 00:07:59,100 --> 00:08:01,560 بالإضافة إلى ذلك، لدي الكثير من الوقت، الجو جيد. 124 00:08:01,560 --> 00:08:03,520 دعني أشغل بعض الموسيقى... عبر الإنترنت. 125 00:08:05,020 --> 00:08:06,180 من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 126 00:08:06,350 --> 00:08:09,110 "إنها ذهبية ..." 127 00:08:09,110 --> 00:08:23,640 "عندما كنت صغيرا، الحب سيحدث." 128 00:08:23,640 --> 00:08:24,810 وداعا يا فتيات. 129 00:08:25,080 --> 00:08:26,730 - سنشتاق إليك. أحبك يا فتيات. - الوداع. 130 00:08:27,730 --> 00:08:30,640 أضفني على الانستا. @Boyintheyellowcar. 131 00:08:33,180 --> 00:08:34,600 - تعال. - مستعد؟ 132 00:08:34,930 --> 00:08:36,600 - دعنا نذهب. - باني، هل أنت جاد؟ 133 00:08:38,270 --> 00:08:39,600 هيا يا باني. 134 00:08:39,730 --> 00:08:41,060 ماذا تفعل؟ 135 00:08:42,810 --> 00:08:44,240 هل فقدت عقلك؟ 136 00:08:48,020 --> 00:08:49,560 هل فقدت عقلك يا فتيات؟ 137 00:08:50,060 --> 00:08:51,700 طلبت منك أن تحبني.. 138 00:09:16,310 --> 00:09:18,270 تلك الفتاة حطمت سيارتي 139 00:09:19,560 --> 00:09:21,270 لكنني لست غاضبا. 140 00:09:22,430 --> 00:09:23,640 لماذا أنا سعيد؟ 141 00:09:31,020 --> 00:09:33,390 رائع، ممتاز. ممتاز. خلاب. 142 00:09:33,390 --> 00:09:34,190 انه مضحك جدا. 143 00:09:34,190 --> 00:09:36,140 يا له من مزاج! أنا في مزاج الآن. 144 00:09:36,140 --> 00:09:38,230 جميل. رائع. 145 00:09:38,970 --> 00:09:40,520 جميل. خلاب. 146 00:09:40,810 --> 00:09:43,140 - خلاب. - مهلا، عفوا. 147 00:09:43,140 --> 00:09:47,310 لا يمكنك رؤية القمر دون مسح الغيوم. 148 00:09:47,310 --> 00:09:49,810 أنا أحب تلك الابتسامة. 149 00:09:50,010 --> 00:09:51,530 مهلا، كونو! 150 00:09:52,810 --> 00:09:53,390 عم جي. 151 00:09:53,390 --> 00:09:54,640 - تعال الى هنا. - أنا قادم. 152 00:09:54,640 --> 00:09:56,560 - أنا قادم يا عزيزي. - طفلي قدمي! 153 00:09:56,850 --> 00:09:58,600 أين هو صديقك بحق الجحيم؟ 154 00:09:58,810 --> 00:10:00,060 ترتيبات الزفاف جاهزة. 155 00:10:00,060 --> 00:10:01,640 الضيوف هنا. 156 00:10:01,850 --> 00:10:03,350 أين هو؟ 157 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 - المصور الرئيسي يجب أن يكون هنا الآن. - عم... 158 00:10:06,180 --> 00:10:09,640 مجرد الاسترخاء. انظر هناك. 159 00:10:09,850 --> 00:10:13,060 أين أنت حتى تبحث؟ لدينا Jass هنا! 160 00:10:13,060 --> 00:10:15,140 عظيم. هيا يا جاس. 161 00:10:22,270 --> 00:10:25,970 "الجميع يعلم أنني الأسوأ. من أنا بدون عاداتي السيئة؟" 162 00:10:25,970 --> 00:10:27,840 "عاداتي. عاداتي السيئة." 163 00:10:29,800 --> 00:10:33,100 "حبيبي، هذا هو الحب بالنسبة لي. أفضل الأشياء تأتي في ثلاثات." 164 00:10:33,100 --> 00:10:36,930 "قد يبدو الأمر وكأنه حشد من الناس بالنسبة لك. لكن بالنسبة لي فهي مجرد رفقة جيدة." 165 00:10:44,890 --> 00:10:46,350 رائع. رائع. 166 00:10:46,680 --> 00:10:48,060 كيف يجرؤون على طرد البريطانيين؟ 167 00:10:48,060 --> 00:10:49,270 إعادتهم. 168 00:10:49,730 --> 00:10:52,890 "الجميع يعلم أنني الأسوأ. من أنا بدون عاداتي السيئة؟" 169 00:10:53,060 --> 00:10:54,230 كم أكثر تريد؟ 170 00:10:55,020 --> 00:10:55,810 صور. 171 00:10:55,810 --> 00:10:57,430 - يمكنك أن تأخذ بعض أيضا. - رجل رخيص. 172 00:10:57,430 --> 00:10:59,350 والد العروس غاضب. 173 00:10:59,350 --> 00:11:01,100 - إلى متى سأظل أغطيك؟ - فقط لفترة أطول قليلا. 174 00:11:01,270 --> 00:11:02,140 رجل مجنون. 175 00:11:04,270 --> 00:11:05,560 - روزاريو. - نعم يا عزيزي. 176 00:11:05,560 --> 00:11:07,140 دعني ألتقط صورتك في الماء. 177 00:11:13,850 --> 00:11:15,020 التقاط صور جيدة؟ 178 00:11:25,100 --> 00:11:26,770 خطة الله. رائع. 179 00:11:28,270 --> 00:11:29,280 مرحبا جي. 180 00:11:29,670 --> 00:11:30,570 تذكرنى؟ 181 00:11:31,180 --> 00:11:32,680 - أنت! - ليس "أنت"... 182 00:11:32,680 --> 00:11:34,270 لدي اسم. جاس أهوجا. 183 00:11:34,480 --> 00:11:35,850 أنا مصور الزفاف. 184 00:11:35,970 --> 00:11:38,220 اللقاء الأول هو صدفة. 185 00:11:38,480 --> 00:11:40,850 والمرة الثانية بإذن الله. 186 00:11:43,060 --> 00:11:44,810 لا تقف هناك فحسب. استمر في النقر. 187 00:11:44,940 --> 00:11:47,430 التحرك جانبا. سأقوم بالنقر على صورها. 188 00:11:47,430 --> 00:11:48,220 هذا هو واجبي. 189 00:11:48,230 --> 00:11:50,450 - مهلا... - انظر إلي من فضلك. 190 00:11:52,480 --> 00:11:55,980 الذقن إلى أسفل... قليلا. لطيف - جيد. جميل. يا له من وجه. 191 00:11:58,350 --> 00:11:59,270 واو... 192 00:12:00,480 --> 00:12:04,180 إنها المرة الأولى التي قمت فيها بالنقر فوق ثاني أجمل فتاة. 193 00:12:06,020 --> 00:12:06,980 أنا جيد جدًا. 194 00:12:07,680 --> 00:12:08,730 ومن هو الأول؟ 195 00:12:09,140 --> 00:12:12,230 إنه أنت! ولكن فقط عندما تبتسم. 196 00:12:13,230 --> 00:12:16,230 - باني هيا. دعونا نستعد. - باني. دعنا نذهب. 197 00:12:16,430 --> 00:12:17,850 - نحن نتأخر. - سأذهب لأغير ملابسي. 198 00:12:17,850 --> 00:12:19,230 ثم انقر فوق العديد من الصور كما تريد. 199 00:12:19,480 --> 00:12:21,060 لا تحتاج إلى اللباس. 200 00:12:21,310 --> 00:12:23,350 تبدو لطيفًا حتى في صورة هويتك. 201 00:12:23,640 --> 00:12:24,770 هل انتهيت؟ هل يمكننا الذهاب؟ 202 00:12:24,770 --> 00:12:26,270 العريس ينتظرنا. هيا 203 00:12:27,180 --> 00:12:28,770 ماذا تفعل؟ دعنا نذهب. 204 00:12:30,640 --> 00:12:32,480 انها لطيف لعنة، وإخوانه! 205 00:12:32,930 --> 00:12:33,830 اجعلني أبدو نحيفًا، حسنًا؟ 206 00:12:33,840 --> 00:12:34,920 سوف أقوم بالفوتوشوب لك. 207 00:12:36,290 --> 00:12:38,220 مص بطنك قليلا. 208 00:12:38,230 --> 00:12:39,270 الزفير. 209 00:12:39,270 --> 00:12:40,640 البطن للداخل، والتنفس للخارج. 210 00:12:42,890 --> 00:12:43,720 نعم، هذا كل شيء. 211 00:12:43,730 --> 00:12:45,010 لا بأس. دعنا نذهب. 212 00:12:45,560 --> 00:12:48,660 مونتي جي، ابتسم. نعم، لطيف جدا. 213 00:12:48,660 --> 00:12:49,620 البطن في. 214 00:12:49,620 --> 00:12:51,260 أنت لا تبدو مثل الفيل على الإطلاق. 215 00:12:51,640 --> 00:12:53,480 احبس أنفاسك. أمسكها، حسنًا. 216 00:12:54,470 --> 00:12:56,270 - دسها قليلا. - خارج الصدر. نعم. 217 00:12:56,680 --> 00:12:57,810 لا تتنفس. 218 00:12:58,100 --> 00:12:59,100 ننسى أنه يمكنك التنفس. 219 00:13:05,030 --> 00:13:06,730 الشيرواني برزت للتو على زر. 220 00:13:09,480 --> 00:13:12,310 لا بأس يا مونتي جي. لا تحرج. 221 00:13:12,310 --> 00:13:14,100 يحدث ذلك في كل وقت. 222 00:13:14,310 --> 00:13:15,720 لدي بعض النصائح الغذائية لك، 223 00:13:15,730 --> 00:13:18,230 تجنب الأشياء التي تجعلك سمينًا. 224 00:13:18,380 --> 00:13:20,260 - نعم. - مثل... الموازين. 225 00:13:20,930 --> 00:13:21,970 - مرايا. - نعم. 226 00:13:21,980 --> 00:13:22,890 صور. 227 00:13:22,900 --> 00:13:26,020 وتجنب وجود الناس نحيل من حولك. 228 00:13:27,310 --> 00:13:29,150 لم أفكر في هذا أبدًا يا صديقي. 229 00:13:29,980 --> 00:13:31,220 شكراً جزيلاً. 230 00:13:31,380 --> 00:13:32,350 أنت تسحقني. 231 00:13:32,350 --> 00:13:35,940 جاس. العروس جاهزة. انقر على صورها كذلك. 232 00:13:35,940 --> 00:13:36,890 نعم يا سيدي. آت. 233 00:13:36,900 --> 00:13:38,940 - الزر الخاص بك. - شكرًا لك. 234 00:13:38,940 --> 00:13:40,520 - دعنا نذهب. - تعال. 235 00:13:41,270 --> 00:13:42,220 هل هناك أي خيار آخر؟ 236 00:13:42,230 --> 00:13:43,390 - اعذرني. أهلاً. - نعم يا سيدي؟ 237 00:13:43,390 --> 00:13:44,810 أين غرفة العروسة؟ 238 00:13:44,980 --> 00:13:46,970 انظر، هناك تأتي العروس. 239 00:13:51,970 --> 00:13:53,200 هيا، دعنا نذهب. 240 00:14:06,180 --> 00:14:07,020 باني. 241 00:14:07,930 --> 00:14:09,430 - باني. - يا إلهي. لن يتوقف. 242 00:14:09,430 --> 00:14:10,430 باني. 243 00:14:12,730 --> 00:14:15,390 - كونو، لقد أدركت للتو شيئا. - ماذا؟ 244 00:14:15,860 --> 00:14:17,980 عندما تحب شخص ما من كل قلبك.. 245 00:14:18,390 --> 00:14:21,930 الكون يتأكد تزوجت من شخص آخر. 246 00:14:23,140 --> 00:14:24,770 ماذا تفعل هذه الفتاة المجنونة؟ 247 00:14:25,640 --> 00:14:27,100 - سأذهب لوقفها. - نعم. 248 00:14:27,480 --> 00:14:28,670 باني. 249 00:14:29,120 --> 00:14:30,070 ماذا؟ 250 00:14:30,640 --> 00:14:32,640 إذا كنت لا تمانع، هل لا يزال بإمكاني أن أسألك شيئا؟ 251 00:14:33,480 --> 00:14:34,430 بسأل. 252 00:14:34,810 --> 00:14:36,810 هل قمت بتأجير الخاص بك عيون لشخص آخر؟ 253 00:14:37,020 --> 00:14:38,310 ماذا تفعل؟ 254 00:14:38,310 --> 00:14:40,520 أنظر إليك. وانظر إليه. 255 00:14:40,520 --> 00:14:42,770 هيا يا جاس. انه لطيف لعنة. 256 00:14:42,970 --> 00:14:43,810 لطيف؟ 257 00:14:43,970 --> 00:14:45,600 حتى ابن بالراج لطيف. 258 00:14:45,890 --> 00:14:47,640 - بالراج... - والدي. 259 00:14:49,100 --> 00:14:51,060 حسنًا، إذا لم أكن أنا، فشخص آخر. 260 00:14:51,520 --> 00:14:53,390 ليس الأمر كما لو أنه أغنى رجل. 261 00:14:53,600 --> 00:14:56,430 جاس. في بعض الأحيان يكون لطيفًا كافيًا. 262 00:15:02,310 --> 00:15:03,430 - كونو. - جاس. 263 00:15:03,640 --> 00:15:05,560 هذا هو العالم أقصر قصة حب... 264 00:15:05,560 --> 00:15:07,430 لقد انتهى حتى قبل أن يبدأ. 265 00:15:07,770 --> 00:15:10,970 حتى الحلقة التجريبية من سلسلة الويب أطول من هذا. 266 00:15:11,140 --> 00:15:13,310 أنا لا أحب ذلك. أنا لا أحب ذلك. 267 00:15:13,560 --> 00:15:15,060 وأنا محبوب جدا! 268 00:15:15,230 --> 00:15:16,980 وجه لطيف، عضلات بطن ستة. 269 00:15:17,430 --> 00:15:20,250 إذا قلت أي شيء أكثر، فسوف نحسه. 270 00:15:20,570 --> 00:15:21,540 شرب. 271 00:15:21,850 --> 00:15:23,850 ما هي الفائدة من هذه عضلات البطن الستة... 272 00:15:23,970 --> 00:15:25,390 عندما سرقت حزمة عائلية العرض؟ 273 00:15:28,270 --> 00:15:29,350 وخمن ماذا، 274 00:15:29,560 --> 00:15:31,770 سيذهب في شهر عسل مدته 15 يومًا. 275 00:15:31,770 --> 00:15:32,640 ماذا؟ 276 00:15:32,650 --> 00:15:35,020 15 يوما... فيها 15 ليلة. 277 00:15:35,020 --> 00:15:36,560 والليالي هي... 278 00:15:37,640 --> 00:15:40,060 لا، لا، لن أدع الليل يحل. مستحيل. 279 00:15:40,730 --> 00:15:41,780 أنا أكره الليل. 280 00:15:52,430 --> 00:15:54,140 كونو. رمي الكرة. 281 00:16:01,850 --> 00:16:03,140 - كن لطيفا. - يا! 282 00:16:03,310 --> 00:16:04,180 آسف. 283 00:16:04,520 --> 00:16:05,980 هيا، مونتي. مرر الكرة. 284 00:16:06,560 --> 00:16:07,640 هل أنت بخير؟ 285 00:16:08,430 --> 00:16:08,940 أخ. 286 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 - هيا يا شباب. - يحدث ذلك. 287 00:16:09,940 --> 00:16:12,140 - كونو، ارمي الكرة. - ها نحن. 288 00:16:15,350 --> 00:16:16,310 يا إلهي. 289 00:16:16,310 --> 00:16:18,060 - أخي... - مونتي، هل أنت بخير؟ 290 00:16:18,350 --> 00:16:19,270 انه بخير. 291 00:16:24,020 --> 00:16:26,430 يا رفاق، يرجى اللعب بعناية. ماذا تفعل؟ 292 00:16:26,430 --> 00:16:28,060 كونو... ارمي الكرة. 293 00:16:28,060 --> 00:16:30,100 كونو، لا ترمي الكرة. 294 00:16:30,100 --> 00:16:31,140 ها نحن. 295 00:16:35,560 --> 00:16:37,940 مهلا... هل فقدت عقلك؟ ماذا تفعل؟ 296 00:16:37,940 --> 00:16:39,730 كونو، ضعني أرضًا. 297 00:16:40,480 --> 00:16:41,640 يا إلهي. مونتي. 298 00:16:41,930 --> 00:16:44,390 - فلنأخذه إلى الطبيب يا شباب. - تم إلغاء شهر العسل. 299 00:16:45,250 --> 00:16:46,600 لقد كسر أنفي. 300 00:16:46,600 --> 00:16:47,520 تحت الأرض. 301 00:16:50,770 --> 00:16:53,140 ما هيك. ماذا تفعلون يا رفاق؟ 302 00:16:54,270 --> 00:16:55,890 سوف نتزوج غدا 303 00:16:56,020 --> 00:16:58,020 وكسرت أنف زوجي. 304 00:16:59,060 --> 00:17:00,570 زوج؟ 305 00:17:00,890 --> 00:17:03,430 - طفل. - طفل؟ 306 00:17:03,430 --> 00:17:05,970 - بعل. - بعل؟ 307 00:17:05,970 --> 00:17:09,230 - حبيب. - حبيب؟ 308 00:17:09,390 --> 00:17:12,020 تعالوا، لقد كان لدينا ما يكفي. دعنا نذهب. تعال يا طفلي الصغير. 309 00:17:12,020 --> 00:17:15,140 - لديك فرصة. - أفعل. 310 00:17:15,140 --> 00:17:17,770 لديك فرصة للذهاب لقضاء شهر العسل. 311 00:17:18,770 --> 00:17:20,850 مرحبا أمي. نعم. 312 00:17:21,020 --> 00:17:23,560 المشكلة التي كنت تشدد عليها؟ لقد تم حلها. 313 00:17:23,810 --> 00:17:24,890 لقد وجدت زوجة ابنك. 314 00:17:24,900 --> 00:17:25,810 آسف... 315 00:17:25,810 --> 00:17:27,480 ماذا؟ "هل هي جميلة؟" 316 00:17:27,770 --> 00:17:32,100 إذا رأيتها بفستان أحمر، ستعطي إشارة خضراء على الفور. 317 00:17:32,480 --> 00:17:35,930 الأقراط - القاتل. الخلخال - مميتة. 318 00:17:36,100 --> 00:17:39,100 أساور على معصميها يا إلهي! أنا في الحب. 319 00:17:39,310 --> 00:17:40,270 نعم يا أمي. 320 00:17:40,930 --> 00:17:43,020 لا تقلق. إنها نعم بنسبة 50%. 321 00:17:43,140 --> 00:17:44,140 نعم. نعم. 322 00:17:44,980 --> 00:17:46,270 متى قلت نعم؟ 323 00:17:46,770 --> 00:17:47,930 فعلتُ. 324 00:17:48,430 --> 00:17:49,430 فقط قل نعم. 325 00:17:49,430 --> 00:17:52,140 50 زائد 50 يساوي 100 بالمائة. 326 00:18:27,580 --> 00:18:32,310 "الفتاة القاتلة ترتدي ملابسها ذوق تشولي... دولي." 327 00:18:36,810 --> 00:18:41,440 "الفتاة القاتلة ترتدي ملابسها ذوق تشولي... دولي." 328 00:18:41,710 --> 00:18:46,130 "تبدو هادئة، لكنها محترفة في العواصف." 329 00:18:46,130 --> 00:18:50,500 "الفتاة القاتلة ترتدي ملابسها ذوق تشولي... دولي." 330 00:18:50,500 --> 00:18:55,210 "يرفع الحرارة عن طريق قفل العينين، يغازل المثيرة." 331 00:18:55,210 --> 00:18:57,330 "تزوجها..." 332 00:18:59,420 --> 00:19:00,020 "دعونا نذهب." 333 00:19:00,180 --> 00:19:04,700 "تزوجها...يبدو مثيرًا حقًا." 334 00:19:04,700 --> 00:19:09,340 "تزوجها... وتبقى مستيقظة طوال الليل." 335 00:19:09,340 --> 00:19:14,080 "تزوجها.. الحفلات طوال الليل في النادي." 336 00:19:14,080 --> 00:19:16,760 "تزوجها..." 337 00:19:18,820 --> 00:19:23,420 "تزوجها.. تبدو ساخنة حقًا." 338 00:19:23,420 --> 00:19:27,920 "تزوجها.. يظل مستيقظًا طوال الليل." 339 00:19:28,260 --> 00:19:32,830 "تزوجها.. الحفلات طوال الليل في النادي." 340 00:19:32,830 --> 00:19:34,890 "تزوجها..." 341 00:19:47,390 --> 00:19:51,740 "لا يوجد حب للتنوع هؤلاء عمات المجتمع" 342 00:19:51,740 --> 00:19:56,410 "أنا أحب حريتي هذا هو قلقهم." 343 00:19:56,410 --> 00:19:58,790 "حتى ضحكتي يحتاج إلى سلطتهم " 344 00:19:58,790 --> 00:20:01,130 "الجدة تنتظر على أولوية الجيل التالي." 345 00:20:01,140 --> 00:20:03,480 "واجبات المطبخ، هذه هي سياستهم" 346 00:20:03,490 --> 00:20:07,880 "حتى لو كانت زوجة الابن من المعهد الهندي للتكنولوجيا." 347 00:20:08,780 --> 00:20:12,880 "إلى متى سيبقى أبي الملاك الصغير يبقى عازبا؟" 348 00:20:13,450 --> 00:20:17,940 "الآن بعد أن أغلقنا أعيننا، لتختلط قلوبنا." 349 00:20:18,180 --> 00:20:22,640 "ملاك أبي يطير عالياً، خالياً من الهموم" 350 00:20:22,820 --> 00:20:26,990 "انزل يا عزيزي قل نعم لي." 351 00:20:26,990 --> 00:20:29,490 ""تزوجيه..."" 352 00:20:31,840 --> 00:20:36,450 "تزوجيه.. دائما نافذة التسوق." 353 00:20:36,450 --> 00:20:41,180 "تزوّجه... أرسل لي رسالة مباشرة." 354 00:20:41,190 --> 00:20:45,830 "تزوجها.. إنه لا يفكر بشكل مستقيم." 355 00:20:45,830 --> 00:20:48,170 ""تزوجيه..."" 356 00:20:50,670 --> 00:20:55,230 "تزوجها.. تبدو ساخنة حقًا." 357 00:20:55,230 --> 00:20:59,740 "تزوجها.. يظل مستيقظًا طوال الليل." 358 00:20:59,980 --> 00:21:04,630 "تزوجها.. الحفلات طوال الليل في النادي." 359 00:21:04,630 --> 00:21:07,000 "تزوجها..." 360 00:21:19,320 --> 00:21:21,740 رائع جداً يا جاس. الغناء والرقص. 361 00:21:21,740 --> 00:21:23,080 - لقد حصلت على هذا. - شكرا يا رجل. 362 00:21:23,080 --> 00:21:24,360 يا رفاق تبدو مذهلة. 363 00:21:24,360 --> 00:21:25,920 يا رفاق تبدو مصنوعة لبعضها البعض. 364 00:21:26,630 --> 00:21:27,640 ولكن يبدو الأمر صعبا. 365 00:21:27,640 --> 00:21:29,340 إنها لن توافق بهذه السهولة 366 00:21:31,080 --> 00:21:32,950 مهلا، جاس. إنها هنا. 367 00:21:39,020 --> 00:21:40,790 ابقى مكانك يا دوج 368 00:21:41,510 --> 00:21:43,580 اسمع.. جاس.. 369 00:21:43,900 --> 00:21:46,250 معتوه يختار دائما فتاة فوق الصداقة! 370 00:21:48,060 --> 00:21:49,450 - أهلاً! - أهلاً! 371 00:21:49,970 --> 00:21:51,790 - هل تشرب؟ - لا. 372 00:21:52,780 --> 00:21:54,670 ولكن إذا أصررت، سأفعل. 373 00:21:57,510 --> 00:21:58,480 - تعال... - المزيد. 374 00:21:59,020 --> 00:22:00,080 لقد قلت المزيد يا صديقي. 375 00:22:00,080 --> 00:22:01,540 لا تظن أنك كذلك المبالغة في ذلك، باني؟ 376 00:22:01,540 --> 00:22:02,610 اسكت. 377 00:22:03,200 --> 00:22:05,180 أنا منزعج جدًا عن الأمس على أي حال. 378 00:22:05,180 --> 00:22:06,150 لماذا؟ 379 00:22:06,310 --> 00:22:09,360 نفس العمر...الزواج والعلاقات... 380 00:22:09,880 --> 00:22:12,070 خوسلا عم، ابن عم خوسلا. 381 00:22:12,240 --> 00:22:14,540 أنا لا أحب ذلك. أنا لا أحب ذلك، المتأنق. 382 00:22:14,700 --> 00:22:16,060 ولكن ماذا تفعل؟ 383 00:22:16,420 --> 00:22:18,190 لماذا ترضين بتلك الخصلة 384 00:22:18,190 --> 00:22:22,110 عندما يكون لديك العريس الجاهز هنا؟ 385 00:22:25,900 --> 00:22:27,960 هل هو جاس أهوجا؟ 386 00:22:29,120 --> 00:22:31,280 إنه جاس أهوجا. 387 00:22:31,600 --> 00:22:34,180 باني، تحقق مني، حسنا. 388 00:22:34,580 --> 00:22:36,260 لقد حصلت على شخصية لطيفة. وجه لطيف. 389 00:22:36,260 --> 00:22:37,590 لدي ستة حزمة القيمة المطلقة. 390 00:22:37,590 --> 00:22:39,480 - و... الانزلاق. - حذرا. 391 00:22:39,480 --> 00:22:42,850 ضمان مدى الحياة أن أكون دائما بجانبك. 392 00:22:51,110 --> 00:22:52,270 هل ستتزوجني؟ 393 00:22:53,720 --> 00:22:54,770 الآن. 394 00:22:55,100 --> 00:22:57,210 الآن؟ هل أنت مجنون؟ 395 00:22:57,210 --> 00:22:59,070 باني، المستقبل غير مؤكد. 396 00:22:59,080 --> 00:23:01,190 مذبح الزفاف هو تم تعيينها بالفعل لأختك. 397 00:23:02,890 --> 00:23:04,440 - لا لا... - توقف عن الضحك. 398 00:23:04,440 --> 00:23:08,240 لا ينبغي للأخت الكبرى الزواج أولا؟ 399 00:23:08,240 --> 00:23:09,310 أنت في حالة سكر. 400 00:23:09,310 --> 00:23:10,830 من يقترح مثل هذا؟ 401 00:23:10,830 --> 00:23:14,890 الكحول يبرز المشاعر الحقيقية. تعال. 402 00:23:15,210 --> 00:23:17,200 اهدأ. اهدأ، حسنًا. 403 00:23:17,210 --> 00:23:19,840 أنا بحاجة... أنا بحاجة إلى الوقت، حسنا. 404 00:23:21,300 --> 00:23:22,590 - هل تريد الوقت؟ - نعم. 405 00:23:22,590 --> 00:23:25,000 - أعطيك الوقت. - شكرًا لك. 406 00:23:27,500 --> 00:23:28,450 ساعة واحدة. 407 00:23:29,790 --> 00:23:30,980 ساعة واحدة؟ 408 00:23:31,370 --> 00:23:33,390 "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة." 409 00:23:33,390 --> 00:23:37,000 "سأنتظر ساعة سأشعل النار المقدسة " 410 00:23:37,000 --> 00:23:40,660 "سأتصل بالكاهن، سألبس المذبح." 411 00:23:42,530 --> 00:23:46,130 "سأنتظر ساعة سأشعل النار المقدسة " 412 00:23:46,130 --> 00:23:49,540 "سأتصل بالكاهن، سألبس المذبح." 413 00:23:49,540 --> 00:23:52,960 "سأكون الزوج، وسوف تكون الزوجة، كيف ستكون تلك الحياة؟" 414 00:23:52,960 --> 00:23:56,290 "لا أستطيع أن أتخيل حياة أفضل. ستكون جميلة." 415 00:23:56,290 --> 00:24:03,530 "هل تتزوجيني؟" 416 00:24:07,970 --> 00:24:10,020 جاس. قلت ساعة واحدة. 417 00:24:10,150 --> 00:24:12,300 لقد مرت ست ساعات. أين عروستك؟ 418 00:24:12,300 --> 00:24:14,750 - أنا لا أفهم. - البوم فقط هو الذي يبقى مستيقظا في الليل. 419 00:24:15,080 --> 00:24:16,190 لماذا تجعلني أبقى مستيقظا؟ 420 00:24:16,190 --> 00:24:18,760 سيدي... أنا متأكد من أن عروسي سوف تظهر. 421 00:24:19,400 --> 00:24:21,020 لكن متى أيها الشاب؟ 422 00:24:21,550 --> 00:24:22,350 هنا. 423 00:24:22,510 --> 00:24:24,440 تهدئة تلك الرغبات المستعرة. 424 00:24:24,440 --> 00:24:25,720 إنها لن تأتي. 425 00:24:25,720 --> 00:24:28,560 ربما هي في حالة سكر و الشخير في غرفتها مكيفة الهواء. 426 00:24:28,560 --> 00:24:29,670 - بالضبط. - نعم. 427 00:24:29,670 --> 00:24:30,680 حقًا؟ 428 00:24:31,270 --> 00:24:32,360 حسنًا يا أخي. 429 00:24:32,600 --> 00:24:33,450 تعال. انتهي من الأمر. 430 00:24:33,450 --> 00:24:34,760 - صبها. - تعال. 431 00:24:36,490 --> 00:24:39,140 سيدي، ابدأ بتلاوة التغني. 432 00:24:39,140 --> 00:24:41,020 لماذا؟ هل تتزوجين كونو؟ 433 00:24:41,020 --> 00:24:41,680 لا... 434 00:24:41,680 --> 00:24:42,810 - سيدي... - ماذا؟ 435 00:24:42,810 --> 00:24:43,860 - أستطيع أن أشعر به. - ماذا؟ 436 00:24:43,870 --> 00:24:44,770 - أستطيع أن أشعر به. - أشعر بماذا؟ 437 00:24:44,770 --> 00:24:45,760 عروستي قادمة. 438 00:24:45,760 --> 00:24:46,910 - عروستي قادمة. - أين هي؟ أين هي؟ 439 00:24:46,910 --> 00:24:48,080 التف حوله! 440 00:24:56,010 --> 00:24:59,570 "لقد ضاع قلبي في أفكارك." 441 00:24:59,570 --> 00:25:03,220 "دعونا نتزوج، والمذبح جاهز." 442 00:25:03,220 --> 00:25:06,800 "من جهتي، لقد تم الأمر بالفعل" 443 00:25:06,800 --> 00:25:10,730 "زوجنا سيكون رقم واحد." 444 00:25:10,730 --> 00:25:14,400 "سأقوم بالجولات، ارتدي اللون القرمزي المشرق، 445 00:25:14,400 --> 00:25:17,510 "تبادلوا الأكاليل، خذوا عهودنا" 446 00:25:17,820 --> 00:25:19,580 "سأكون الزوج، ستكون الزوجة" 447 00:25:19,580 --> 00:25:21,450 "كيف ستكون تلك الحياة؟" 448 00:25:21,450 --> 00:25:25,340 "لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أفضل." 449 00:25:26,510 --> 00:25:33,700 "هل تتزوجيني؟" 450 00:25:35,190 --> 00:25:38,580 "هل تتزوجيني؟" 451 00:25:38,760 --> 00:25:41,740 "هل تتزوجيني؟" 452 00:25:44,490 --> 00:25:45,670 ماذا يفعل؟ 453 00:25:45,670 --> 00:25:47,160 صمت في قاعة المحكمة. 454 00:25:51,230 --> 00:25:52,090 عظيم. 455 00:25:52,880 --> 00:25:54,020 مذهل. 456 00:25:55,220 --> 00:25:59,360 لم يسبق لي أن رأيت أو سمعت قصة حب، أو حفل زفاف مثل هذا. 457 00:25:59,990 --> 00:26:01,700 - كولكارني؟ - نعم يا سيدي. 458 00:26:03,850 --> 00:26:06,820 يجب أن تكون عائلتها قد برزت الخروج من حالتك في وقت لاحق. 459 00:26:07,390 --> 00:26:08,900 ثم ماذا فعلوا؟ 460 00:26:17,340 --> 00:26:19,330 ربي! لقد تلقيت الضربات المخصصة لها. 461 00:26:19,850 --> 00:26:20,930 هذا جيد. 462 00:26:21,270 --> 00:26:23,230 قطعت عائلتها كل العلاقات معها. 463 00:26:23,480 --> 00:26:24,820 لكني وقفت معها. 464 00:26:26,570 --> 00:26:28,470 وأنا لا أزال هنا من أجلك، باني. 465 00:26:29,790 --> 00:26:31,390 لكنك تتركني. 466 00:26:35,260 --> 00:26:38,780 السيدة أهوجا، أنا لا أفهم شيئا واحدا. 467 00:26:39,490 --> 00:26:43,380 لماذا تريد الطلاق بعد خمس سنوات من الزواج؟ 468 00:26:43,790 --> 00:26:45,000 أعني لماذا؟ 469 00:26:45,180 --> 00:26:46,660 هل هو توقيتك؟ 470 00:26:48,140 --> 00:26:48,670 لا. 471 00:26:48,670 --> 00:26:50,000 هل هي حالة عنف جسدي؟ 472 00:26:50,000 --> 00:26:51,870 - هل يضربك؟ - لا. 473 00:26:51,880 --> 00:26:54,110 - ألا يحبك؟ - يفعل. 474 00:26:54,110 --> 00:26:55,410 ثم ما هي المشكلة؟ 475 00:26:55,560 --> 00:26:57,100 يحبني كثيرا. 476 00:26:57,100 --> 00:26:59,020 أليس هذا عظيما يا طفل؟ 477 00:26:59,020 --> 00:27:00,060 بالتأكيد لا. 478 00:27:00,900 --> 00:27:03,840 يريد أن يمارس الحب معي جميعاً الوقت، وهذا أيضا دون حماية. 479 00:27:05,500 --> 00:27:07,130 لأنني أريد طفلاً يا سيدي. 480 00:27:07,340 --> 00:27:08,630 أريد أن أكون أبا. 481 00:27:09,510 --> 00:27:11,640 الأشياء التي قمت بها لهذه العلاقة... 482 00:27:11,650 --> 00:27:13,400 - يمكنك أن تسأل صديقي. - نعم. 483 00:27:13,400 --> 00:27:16,210 مرحبا يا ربي. دعني أخبرك. سأخبرك بكل شيء. 484 00:27:16,550 --> 00:27:17,550 في الحقيقة... 485 00:27:18,450 --> 00:27:19,380 لماذا ترتدي البدلة؟ 486 00:27:19,390 --> 00:27:20,720 لماذا؟ ألا يناسبني؟ 487 00:27:20,930 --> 00:27:22,060 أرتديه فقط في مناسبتين. 488 00:27:22,060 --> 00:27:23,480 الجنازات والطلاق. 489 00:27:23,490 --> 00:27:24,530 سأخبرك بما حدث. 490 00:27:24,530 --> 00:27:25,780 - اذهب، والجلوس. - لا، اسمح لي... 491 00:27:25,780 --> 00:27:26,890 اذهب واجلس. 492 00:27:27,220 --> 00:27:28,560 ارتدي البدلة... 493 00:27:29,610 --> 00:27:32,050 لا يمكنك أن تتخيل ما لدي مررت بهذه السنوات الخمس.. 494 00:27:33,310 --> 00:27:34,230 ماذا؟ 495 00:27:34,800 --> 00:27:36,780 كلما حاولت الاقتراب.. 496 00:27:38,460 --> 00:27:39,410 هي 497 00:27:40,650 --> 00:27:42,630 وضع جدار بيننا. 498 00:28:02,800 --> 00:28:06,000 لا توقفني دون داع. 499 00:28:06,580 --> 00:28:10,120 عندما أقترب منك، لا تمنعني. 500 00:28:10,120 --> 00:28:13,720 أنا في سريرك، أنا في سريرك. 501 00:28:13,720 --> 00:28:16,690 أنا... في سريرك أنت... في سريرك. 502 00:28:18,230 --> 00:28:19,690 اشتقت لك يا عزيزي. 503 00:28:24,780 --> 00:28:26,950 لا، لا، لا التقبيل. 504 00:28:27,340 --> 00:28:29,510 القبلات لا تجعل أحداً يحمل، أيها السخيف. 505 00:28:29,690 --> 00:28:32,070 القبلة هي حيث يبدأ كل شيء. 506 00:28:32,070 --> 00:28:35,890 وإذا بدأت... لن أكون قادرا على التوقف. 507 00:28:36,600 --> 00:28:39,500 فلماذا تتوقف؟ دعونا ننجب طفلاً. 508 00:28:40,090 --> 00:28:42,520 - تعال. اقترب. - جاس، لا. 509 00:28:42,520 --> 00:28:43,940 جاس لا... 510 00:28:44,310 --> 00:28:45,860 جاس... توقف. 511 00:28:45,860 --> 00:28:46,880 لا! 512 00:28:50,050 --> 00:28:51,040 ركلة؟ 513 00:28:52,080 --> 00:28:53,610 هل ركلته فعلاً؟ 514 00:28:55,180 --> 00:28:57,480 هذا خطأ. لم يتم ذلك. 515 00:28:57,820 --> 00:29:00,510 هل لديك أي فكرة عما كان سيمر؟ 516 00:29:01,200 --> 00:29:04,010 هل تدرك حتى ما تمر المرأة في مرحلة الحمل، 517 00:29:04,790 --> 00:29:06,550 وكذلك تربية الطفل؟ 518 00:29:08,280 --> 00:29:10,670 سيدي، لجلب الكمال طفل في هذا العالم, 519 00:29:10,670 --> 00:29:12,340 يجب على المرء أن يكون أماً مثالية. 520 00:29:12,340 --> 00:29:14,550 وحاليا، أنا الرئيس التنفيذي لشركة. 521 00:29:15,610 --> 00:29:18,970 أريد التركيز والتكريس كل وقتي في حياتي المهنية. 522 00:29:19,220 --> 00:29:21,750 أريد أن أكون عقليا ومستعد بدنيا 523 00:29:21,750 --> 00:29:23,380 في تربية طفلنا 524 00:29:24,940 --> 00:29:26,010 لكن في الوقت الحالي... 525 00:29:27,450 --> 00:29:28,590 أنا لست مستعدا. 526 00:29:32,260 --> 00:29:34,800 تريد طفلاً، لكنك لا تفعل ذلك. 527 00:29:35,170 --> 00:29:37,740 تريد هذا الزواج لكنك لا تفعل ذلك. 528 00:29:38,450 --> 00:29:43,950 ولذلك فإن المحكمة سوف تبقي حالة الطلاق هذه 529 00:29:44,660 --> 00:29:47,050 في قفل فتح فئة لمدة ستة أشهر. 530 00:29:47,820 --> 00:29:50,770 وتمنح هذه الفترة، 531 00:29:51,250 --> 00:29:54,840 حتى يتمكن الأزواج الذين لديهم اتخذت هذه الخطوة الهامة 532 00:29:55,560 --> 00:30:00,730 يمكن أن تعكس وتكون على يقين سواء كان هذا هو القرار الصحيح. 533 00:30:00,880 --> 00:30:06,250 في الوقت الحالي، سأضرب المطرقة للفصل بينكما. 534 00:30:07,080 --> 00:30:09,030 لكن شيئا ما يقول لي... 535 00:30:09,960 --> 00:30:12,340 ستجد طريقك مرة أخرى إلى بعضها البعض. 536 00:30:12,530 --> 00:30:14,140 تم تأجيل المحكمة. 537 00:30:39,720 --> 00:30:41,420 السيد جاسويندر أهوجا. 538 00:30:42,680 --> 00:30:44,800 لقد كنت ألطف رجل أعرفه. 539 00:30:45,910 --> 00:30:48,510 وسوف تكون دائما الفصل الأكثر فخرا في حياتي. 540 00:30:50,900 --> 00:30:54,250 لا بأس. في بعض الأحيان لا تسير الأمور على ما يرام في الحياة. 541 00:30:54,530 --> 00:30:56,130 لم ينجح الأمر بيننا. 542 00:30:57,660 --> 00:30:58,580 جاس... 543 00:30:59,120 --> 00:31:00,030 دعها تذهب. 544 00:31:01,610 --> 00:31:02,490 استمر. 545 00:31:05,010 --> 00:31:07,060 وأتمنى لك كل التوفيق لمستقبلك. 546 00:31:14,480 --> 00:31:15,640 هل يمكنني أن أعانقك؟ 547 00:31:16,390 --> 00:31:17,320 لو سمحت. 548 00:31:18,810 --> 00:31:19,870 بالطبع. 549 00:31:37,600 --> 00:31:38,510 ماذا حدث؟ 550 00:31:39,050 --> 00:31:40,140 هل انا مجنون أم 551 00:31:40,140 --> 00:31:42,830 هل هذه هي نفس الزجاجة شربنا منه وتزوجنا؟ 552 00:31:43,240 --> 00:31:44,770 إنها نفس العلامة التجارية، أليس كذلك؟ 553 00:31:44,940 --> 00:31:49,150 نعم، هذه هي نفس الزجاجة التي جعلت رؤوسنا تدور. 554 00:31:49,150 --> 00:31:51,580 وجعلنا ندور حول النار المقدسة للزواج. 555 00:31:52,640 --> 00:31:53,720 يا إلهي. 556 00:31:54,150 --> 00:31:55,930 كيف سنقسم الزجاجة الآن؟ 557 00:32:07,790 --> 00:32:10,630 - أوه... - هيا. تعال. تعال. 558 00:32:11,960 --> 00:32:12,720 لا. 559 00:32:12,720 --> 00:32:15,410 - الحقيقة أم الجرأة؟ الحقيقة أم الجرأة؟ - لا يا شباب. لا أستطبع. 560 00:32:15,410 --> 00:32:17,590 هذه لعبة سخيفة. ألا يمكننا لعب شيء آخر؟ 561 00:32:17,790 --> 00:32:20,820 - الحقيقة أم الجرأة؟ الحقيقة أم الجرأة؟ - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 562 00:32:21,650 --> 00:32:22,500 يجرؤ. 563 00:32:22,660 --> 00:32:23,560 نعم. 564 00:32:25,510 --> 00:32:28,330 شاهد ذلك الوسيم مصور هناك. 565 00:32:28,510 --> 00:32:30,280 - أين؟ - بالكاميرا. 566 00:32:32,700 --> 00:32:34,310 هنري، إنها زوجتك، وليست ابنة عمك. 567 00:32:34,320 --> 00:32:35,550 انظر إليها بمزيد من الحب يا صديقي. 568 00:32:35,550 --> 00:32:37,130 ويا هانا، فقط مشط لحيته. 569 00:32:37,130 --> 00:32:39,810 نعم. هذا جميل. لطيفة وناعمة. عظيم. 570 00:32:40,060 --> 00:32:41,020 كن ساكنا. 571 00:32:41,020 --> 00:32:42,210 اذهب وقبله. 572 00:32:43,170 --> 00:32:44,060 ماذا؟ 573 00:32:44,060 --> 00:32:45,740 - اذهب وقبله. - لا. 574 00:32:45,740 --> 00:32:48,010 لا يمكنها تقبيل شخص غريب. أنا موافق. 575 00:32:48,010 --> 00:32:51,080 - لا. - انه لطيف جدا. انه لطيف جدا. 576 00:32:51,080 --> 00:32:52,160 لطيف جدًا. 577 00:32:52,540 --> 00:32:55,550 زواجي لم يستمر خمس سنوات يبدو أن مهمتهم ستنتهي خلال خمسة أيام. 578 00:32:55,550 --> 00:32:59,750 مهلا...أقسم أنك لن تفعل ذلك آخر خمس ثواني في هذا العالم 579 00:33:00,120 --> 00:33:01,990 "ضعفي الضريبة. في سبيل الله." 580 00:33:01,990 --> 00:33:04,930 أنت تعرف الهندية. لطيف جدًا. لطيف جدًا. آسف. آسف. 581 00:33:05,100 --> 00:33:06,410 سوف نحصل على بعض الصور نقرت على هذا الجسر. 582 00:33:06,420 --> 00:33:07,920 - دعنا نذهب. دعنا نذهب. - هيا يا عزيزتي. 583 00:33:07,920 --> 00:33:09,100 تعالوا أيها السكسوكة والفتاة، لنذهب. 584 00:33:09,480 --> 00:33:11,880 - أنت تستطيع. - لا. 585 00:34:04,640 --> 00:34:05,990 لا تترك الحبل. 586 00:34:06,470 --> 00:34:09,390 استمر في التجديف. مجداف. مجداف. 587 00:34:10,920 --> 00:34:12,250 لا تترك الحبل. 588 00:34:16,450 --> 00:34:17,410 يساعد. 589 00:34:18,800 --> 00:34:20,080 يساعد! يساعد! 590 00:34:21,830 --> 00:34:24,170 شخص ما يساعدني. 591 00:34:34,010 --> 00:34:36,240 - شخص ما يساعدني. - سوف تغرق. 592 00:34:36,400 --> 00:34:38,440 - الرجاء المساعدة. - فيكي، ساعديها. 593 00:34:43,760 --> 00:34:45,500 يساعد. يساعد. 594 00:34:46,240 --> 00:34:47,150 يساعد. 595 00:34:54,560 --> 00:34:55,390 يساعد. 596 00:34:59,170 --> 00:35:01,140 - الحمد لله. - الحمد لله. 597 00:35:22,910 --> 00:35:23,890 استيقظ. 598 00:35:27,360 --> 00:35:28,450 استيقظ، استيقظ. 599 00:35:28,450 --> 00:35:29,890 تنفس، تنفس! 600 00:35:30,580 --> 00:35:32,250 ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 601 00:35:32,390 --> 00:35:36,360 انتظر... رجل واحد فقط يستطيع ذلك أنقذها في هذه الحالة. 602 00:35:36,730 --> 00:35:38,830 مدير مدرستي السيد شوكلا! 603 00:35:38,960 --> 00:35:40,070 سيدي ماذا أفعل؟ 604 00:35:40,070 --> 00:35:47,530 حسناً...عندما تسوء الأمور، أو شخص ما في ورطة، 605 00:35:47,530 --> 00:35:50,690 أو لا يستطيع التنفس... 606 00:35:50,690 --> 00:35:54,410 تعطيهم الإنعاش القلبي الرئوي. 607 00:35:54,700 --> 00:35:57,110 أولاً، أغلق يديك، 608 00:35:57,110 --> 00:35:59,630 ووضعها على صدر المريض.. 609 00:35:59,630 --> 00:36:05,910 وضخها على فترات منتظمة. 610 00:36:06,890 --> 00:36:09,110 مضخة... مضخة... 611 00:36:09,110 --> 00:36:10,380 شكرا لك سيد شوكلا! 612 00:36:11,200 --> 00:36:13,320 مضخة... مضخة... 613 00:36:13,320 --> 00:36:15,260 مضخة، مضخة، مضخة ... اوه لا... 614 00:36:16,650 --> 00:36:18,780 إنها لا تعمل يا سيد شوكلا! قل شيئا! 615 00:36:18,940 --> 00:36:20,550 وإلا فإن هذه الفتاة الجميلة سوف تموت! 616 00:36:20,700 --> 00:36:22,460 كيف يمكنني أن أتركها تموت؟ 617 00:36:22,460 --> 00:36:24,330 السيد شوكلا لن يتركها تموت. 618 00:36:24,330 --> 00:36:28,310 الخطوة الثانية من الإنعاش القلبي الرئوي – أمسك أنفها 619 00:36:28,680 --> 00:36:34,240 ونفخ الهواء في فمها. 620 00:36:34,940 --> 00:36:36,080 كيف؟ 621 00:36:36,250 --> 00:36:37,350 مثله. 622 00:36:43,300 --> 00:36:44,550 ما المضحك؟ 623 00:36:45,590 --> 00:36:46,460 سأحاول... 624 00:36:46,460 --> 00:36:47,610 آسف سيدتي... 625 00:36:49,710 --> 00:36:52,140 - كده يا سيد شوكلا؟ - ليس من المفترض أن تقبيلها. 626 00:36:52,140 --> 00:36:53,600 من المفترض أن تنفخ الهواء! 627 00:36:53,600 --> 00:36:54,590 تمام. 628 00:37:00,050 --> 00:37:01,080 سبحان الله! 629 00:37:01,240 --> 00:37:02,390 إنها معجزة. 630 00:37:03,620 --> 00:37:04,380 هل أنت بخير؟ 631 00:37:04,380 --> 00:37:06,520 هل تريد الماء؟ لا... آسف لا ماء! 632 00:37:09,090 --> 00:37:10,270 هل أنت بخير؟ 633 00:37:23,340 --> 00:37:25,040 يا إلهي. لقد فعلت ذلك. 634 00:37:25,040 --> 00:37:26,920 لا، إنها لا تزال تفعل ذلك. 635 00:37:26,930 --> 00:37:28,170 من فضلك، شخص ما يوقفها. 636 00:37:28,170 --> 00:37:29,620 بريت، هذا يكفي. 637 00:37:36,340 --> 00:37:37,220 شكرًا لك. 638 00:37:38,990 --> 00:37:40,990 لم أحصل على فرصة ليقول ذلك في اليوم الآخر. 639 00:37:42,710 --> 00:37:44,360 أنت محظوظ لأنني وجدتك اليوم. 640 00:37:49,730 --> 00:37:51,240 يا. أموالك. 641 00:37:52,640 --> 00:37:53,820 هذا لك. 642 00:37:55,510 --> 00:37:57,450 قيمة قبلتي هي 5 جنيهات إسترلينية فقط؟ 643 00:38:03,030 --> 00:38:05,490 صعود وتألق. الفودكا والنبيذ. 644 00:38:05,490 --> 00:38:08,040 الوصول إلى نادي الرقص وتناول الطعام ... قبل التاسعة. 645 00:38:12,450 --> 00:38:13,300 بخير... 646 00:38:13,890 --> 00:38:14,740 بخير! 647 00:38:15,220 --> 00:38:17,680 تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا. 648 00:38:18,760 --> 00:38:21,740 تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا. 649 00:38:22,000 --> 00:38:23,340 هيا، بريت. 650 00:38:23,900 --> 00:38:24,960 رائع! 651 00:38:24,960 --> 00:38:27,650 تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا. 652 00:38:30,840 --> 00:38:32,210 قف! 653 00:38:35,370 --> 00:38:38,230 "يا إلهي." 654 00:38:38,500 --> 00:38:41,860 "أوه ماذا." 655 00:38:44,190 --> 00:38:45,260 "تويرك ذلك." 656 00:38:45,410 --> 00:38:49,320 "اهتز. اهتزي." 657 00:39:00,310 --> 00:39:02,500 "اهتز. اهتزي." 658 00:39:02,500 --> 00:39:05,040 "يا إلهي." 659 00:40:27,470 --> 00:40:28,500 بالمناسبة، 660 00:40:29,980 --> 00:40:31,200 هل أنت أعزب؟ 661 00:40:32,360 --> 00:40:33,680 أعزب بالكامل. 662 00:40:36,440 --> 00:40:39,600 تمام. سأذهب احصل على مشروب آخر بعد ذلك. 663 00:40:42,960 --> 00:40:43,910 واحد آخر؟ 664 00:40:45,270 --> 00:40:46,420 هل هي سكير؟ 665 00:40:46,700 --> 00:40:47,890 يعمل بالنسبة لي. 666 00:40:50,050 --> 00:40:50,980 يتحرك. 667 00:41:13,810 --> 00:41:15,050 - سيدي، إنها لي. - أخي، إنها لي. 668 00:41:15,260 --> 00:41:16,420 - سيدي، إنها لي. - إنها نصيحتي. 669 00:41:16,420 --> 00:41:17,710 سيدي، انها لي. 670 00:41:18,910 --> 00:41:20,200 أنا مضاعفة البقشيش، حسنا. 671 00:41:20,480 --> 00:41:21,560 سيدي، المال الهندي؟ 672 00:41:21,560 --> 00:41:24,040 أنت لست بريطانيًا أيضًا. خذها واترك. 673 00:41:25,890 --> 00:41:27,410 استخدم القوة، لكن لا تثير ضجة. 674 00:41:27,600 --> 00:41:30,440 تعال إلى غرفة النوم، اتبع الباب الأحمر. 675 00:41:35,790 --> 00:41:36,610 التحرك جانبا. 676 00:41:47,880 --> 00:41:49,160 القرى فيها بيوت.. 677 00:41:49,470 --> 00:41:51,140 ولكن هذا المنزل لديه قرية بأكملها. 678 00:41:51,700 --> 00:41:52,900 يتم تحميلها. 679 00:42:01,980 --> 00:42:02,900 أوه! 680 00:42:03,070 --> 00:42:04,260 تومي هو فتى جيد. 681 00:42:04,620 --> 00:42:06,770 من هو تومي الجيد؟ أنت تومي جيد. 682 00:42:06,770 --> 00:42:08,170 من هو تومي الجيد؟ 683 00:42:08,780 --> 00:42:09,780 تومي السيئ. 684 00:42:10,730 --> 00:42:12,960 لا، تومي. لا. 685 00:42:12,960 --> 00:42:14,260 تومي. تومي. 686 00:42:16,350 --> 00:42:18,630 لا أريد داء الكلب. أريد الأطفال. 687 00:42:20,560 --> 00:42:23,040 لماذا تغضب؟ هل لأنني دعوتك تومي؟ 688 00:42:23,630 --> 00:42:25,760 سيدتك اتصلت بي. دعني أذهب. 689 00:42:26,510 --> 00:42:27,400 سأذهب. 690 00:42:29,780 --> 00:42:31,600 من سينقذني الآن؟ 691 00:42:32,820 --> 00:42:35,310 مدرس PT الخاص بي... السيد ميشرا. 692 00:42:35,510 --> 00:42:36,600 الشباب 693 00:42:37,530 --> 00:42:39,400 اطفال طولي, 694 00:42:39,400 --> 00:42:42,970 خذ نفسًا عميقًا قبل الركض. 695 00:42:43,660 --> 00:42:46,440 أخرج صدرك، حافظ على وضعيتك مستقيمة. 696 00:42:47,030 --> 00:42:49,580 وابقي عينك عليها "ديشا" (الاتجاه) الخاص بك أثناء الجري. 697 00:42:49,590 --> 00:42:50,490 مفهوم؟ 698 00:42:50,490 --> 00:42:51,560 مرحبًا ديشا. 699 00:42:52,250 --> 00:42:53,370 خطأ. 700 00:42:54,060 --> 00:42:55,900 ليس هذه ديشا. 701 00:42:56,580 --> 00:43:00,680 أعني الاتجاه، هدفك. 702 00:43:01,180 --> 00:43:04,750 حتى تتمكن من البقاء في المقدمة واترك الجميع خلفك. 703 00:43:04,750 --> 00:43:07,760 - سيدي، ماذا لو طاردنا كلب؟ - سؤال جيد. 704 00:43:07,900 --> 00:43:10,460 إذا طاردك كلب، فلا تفكر 705 00:43:10,980 --> 00:43:14,850 تشغيل فقط. خطوات طويلة، وقفزات كبيرة. 706 00:43:15,050 --> 00:43:16,980 حسنًا، سيد ميشرا... سأحاول. 707 00:43:22,460 --> 00:43:23,820 هنا الكلب. 708 00:43:24,000 --> 00:43:30,060 مهلا يا كلب! مهلا يا كلب! 709 00:43:30,240 --> 00:43:32,380 سيدي ميشرا! سيدي ميشرا! 710 00:43:32,540 --> 00:43:36,170 - خطوات طويلة! قفزة كبيرة! - خطوات طويلة! قفزة كبيرة! 711 00:43:36,330 --> 00:43:37,410 قفزة طويلة! 712 00:43:37,410 --> 00:43:39,850 تسلق الجدار! تسلق شجرة! 713 00:43:39,850 --> 00:43:41,450 كن مثل الرجل العنكبوت! 714 00:43:41,450 --> 00:43:42,740 أنا أتسلق. أنا أحاول. 715 00:43:42,750 --> 00:43:45,890 تسلق ما تحصل عليه. لكن أنقذ نفسك من الكلب! 716 00:43:46,700 --> 00:43:48,050 لقد تسلقت يا سيد ميشرا. 717 00:43:50,390 --> 00:43:51,570 أنا آمن. 718 00:43:52,940 --> 00:43:54,270 اتبع اللون الأحمر... 719 00:43:57,450 --> 00:43:58,330 باب أحمر. 720 00:43:58,820 --> 00:43:59,690 باب أحمر. 721 00:43:59,900 --> 00:44:01,470 باب أحمر. باب أحمر. 722 00:44:01,660 --> 00:44:02,450 باب أحمر. 723 00:44:03,980 --> 00:44:05,030 الباب الأحمر؟ 724 00:44:06,600 --> 00:44:08,900 إيني، ميني، ميني، مو... 725 00:44:09,030 --> 00:44:11,270 بابين باللون الأحمر، أي واحد أذهب؟ 726 00:44:12,240 --> 00:44:13,410 عليك اللعنة. 727 00:44:13,790 --> 00:44:14,890 بحق الجحيم. 728 00:44:16,920 --> 00:44:18,570 بريت. 729 00:44:25,340 --> 00:44:26,270 كتي. 730 00:44:28,770 --> 00:44:29,710 عطر. 731 00:44:34,080 --> 00:44:41,070 "قلبان يلتقيان بهدوء، في السر." 732 00:44:47,530 --> 00:44:49,590 لا تقتلني. لا تبيع كليتي، من فضلك. 733 00:44:49,590 --> 00:44:51,480 - أنا صغير جدًا. لو سمحت. - استيقظ. 734 00:44:51,620 --> 00:44:52,870 أمي لا تزال على قيد الحياة.. 735 00:44:56,600 --> 00:45:00,190 هل تعرف حتى من المنزل الذي اقتحمته؟ 736 00:45:00,790 --> 00:45:04,280 لمعلوماتك - جوجي راندهاوا. 737 00:45:04,460 --> 00:45:05,920 هو لا يتحدث كثيرا... 738 00:45:05,920 --> 00:45:08,190 بندقيته هي التي تتحدث. 739 00:45:08,340 --> 00:45:09,150 بندقية؟ 740 00:45:10,770 --> 00:45:12,770 سيدي، آسف. أنا لم أفعل أي شيء، من فضلك. 741 00:45:12,770 --> 00:45:14,190 - لم أفعل أي شيء. - جاس؟ 742 00:45:15,130 --> 00:45:17,210 - بريت. أنقذني. - أخي... 743 00:45:17,770 --> 00:45:18,500 أخي؟ 744 00:45:18,500 --> 00:45:21,400 ماذا تفعل يا أخي؟ أنت تخيفه. أوقفه. 745 00:45:22,320 --> 00:45:23,310 جاس هو-- 746 00:45:29,390 --> 00:45:30,850 الحقيقة أم الجرأة؟ 747 00:45:31,190 --> 00:45:33,300 هل أنت مدمن؟ لهذه اللعبة أم ماذا؟ 748 00:45:37,020 --> 00:45:39,260 الغش. الغش. الغش. هذا هو الغش. 749 00:45:42,350 --> 00:45:43,920 لقد قمت بالفعل بالجرأة. 750 00:45:44,780 --> 00:45:46,430 حان الوقت لمعرفة الحقيقة. 751 00:45:46,710 --> 00:45:50,010 قل لي...ماذا كان ما تفعله في منزلي 752 00:45:50,510 --> 00:45:53,160 في غرفة أختي.. في وقت متأخر جدا من الليل؟ 753 00:45:54,480 --> 00:45:55,780 لقد اتصلت بي أختك. 754 00:45:55,780 --> 00:45:59,000 قالت: باستخدام القوة بدون هذه الضجة، ادخل من الباب الأحمر». 755 00:46:00,040 --> 00:46:01,820 أنا أعرف بريت من قبل، يا سيدي. 756 00:46:02,040 --> 00:46:02,710 نعم. 757 00:46:02,970 --> 00:46:03,620 - نعم؟ - نعم. 758 00:46:03,620 --> 00:46:04,910 لقد أنقذت حياتها. 759 00:46:04,910 --> 00:46:06,800 في الواقع، سيدي شوكلا حل هذه المسألة. 760 00:46:06,960 --> 00:46:09,190 - من هو شوكلا يا سيدي؟ - مدير مدرستي . 761 00:46:09,370 --> 00:46:10,910 فعلت بالضبط كما قال. 762 00:46:10,920 --> 00:46:12,760 اقتربت منها وقبلتها. 763 00:46:12,760 --> 00:46:14,880 - سيدي. - يعني... أعطيتها الأكسجين يا سيدي. 764 00:46:15,090 --> 00:46:15,970 O2. 765 00:46:17,170 --> 00:46:18,100 ماذا يقول؟ 766 00:46:18,100 --> 00:46:19,640 وضح ذلك لأخيك. 767 00:46:19,650 --> 00:46:20,530 نعم يا أخي. 768 00:46:20,530 --> 00:46:24,130 هل تذكرون ما حدث في أوتارانتشال؟ كدت أن أغرق أثناء التجديف. 769 00:46:24,550 --> 00:46:26,430 هو الذي أنقذني. 770 00:46:26,670 --> 00:46:28,890 أنا على قيد الحياة بسببه. 771 00:46:29,220 --> 00:46:33,270 سيدي، هل إنقاذ حياتها يعطي له الحق في دخول غرفة نومها؟ 772 00:46:34,020 --> 00:46:35,060 أخي... 773 00:46:35,700 --> 00:46:36,670 انظر. 774 00:46:36,850 --> 00:46:38,920 لقد كتبت العنوان على هذه المذكرة ودعا لي هنا. 775 00:46:39,210 --> 00:46:41,670 لقد كانت هي. حتى أن كلابك طاردتني. 776 00:46:41,670 --> 00:46:43,220 لكن سيدي ميشرا حل هذه المسألة. 777 00:46:43,220 --> 00:46:44,730 من هو ميشرا هذا الآن؟ 778 00:46:44,730 --> 00:46:46,020 أستاذي PT، يا سيدي. 779 00:46:46,160 --> 00:46:49,730 أوقفوا هراء ميشرا شوكلا هذا. 780 00:46:49,730 --> 00:46:52,650 فقط قل لي ما إذا كان تحب بريت أم لا. 781 00:46:53,840 --> 00:46:55,650 الحب ينمو يا سيدي. تزايد... 782 00:46:55,890 --> 00:46:57,700 في كل ثانية أسقط أكثر في الحب معها. 783 00:47:00,080 --> 00:47:00,870 أوه. 784 00:47:05,080 --> 00:47:06,240 وماذا عنك يا بريت؟ 785 00:47:06,240 --> 00:47:08,310 هل لديك أيضًا حب متزايد له؟ 786 00:47:10,440 --> 00:47:11,240 لا! 787 00:47:11,240 --> 00:47:12,620 - ماذا؟ - ماذا تقول؟ 788 00:47:12,620 --> 00:47:14,760 أخوك سوف يطلق النار علي 789 00:47:14,760 --> 00:47:16,970 أعني أننا التقينا للتو. 790 00:47:17,140 --> 00:47:20,370 أريد التعرف عليه. أعني...إنه لطيف. 791 00:47:20,790 --> 00:47:22,570 لطيف؟ حسنًا، حسنًا. 792 00:47:22,890 --> 00:47:24,500 أنت يا فتى. تعال الى هنا. 793 00:47:24,820 --> 00:47:25,820 لا، لا. 794 00:47:25,940 --> 00:47:26,760 - هيا. - تعال. 795 00:47:26,770 --> 00:47:27,680 - يذهب. - تعال. 796 00:47:27,680 --> 00:47:28,690 لا تدفع. 797 00:47:29,250 --> 00:47:30,410 تعال. 798 00:47:31,730 --> 00:47:34,170 ولا تفكر حتى في خيانتها. 799 00:47:34,870 --> 00:47:39,840 عبور راندهاوا، لقد انتهيت. 800 00:47:40,130 --> 00:47:41,620 تلك الفرصة، لن أعطيك أي شيء. 801 00:47:41,620 --> 00:47:44,250 قريبا، سوف تبدأ الاستعدادات لحفل الزفاف. 802 00:47:44,520 --> 00:47:46,950 بريت، دعنا نستنشق بعض الهواء النقي والمرح. 803 00:47:47,150 --> 00:47:48,830 واستمع أيها الغبي. 804 00:47:49,350 --> 00:47:52,870 في المرة القادمة التي تريد فيها مقابلة بريت، لا تقفز عبر الجدار. 805 00:47:54,310 --> 00:47:56,000 استخدم الباب الرئيسي. 806 00:47:57,960 --> 00:48:00,030 حسنًا، سأستخدم الباب الرئيسي. 807 00:48:00,700 --> 00:48:01,970 أبقِ الباب مفتوحًا. 808 00:48:02,360 --> 00:48:03,990 شكرا لك يا أخي. أنت حبيبته. 809 00:48:03,990 --> 00:48:05,910 - بحاجة بركاتك. - دعنا نذهب. 810 00:48:06,040 --> 00:48:06,820 إلى أين نحن ذاهبون؟ 811 00:48:06,820 --> 00:48:08,270 سيدي، أشعر... 812 00:48:10,420 --> 00:48:11,460 الحب المتزايد. 813 00:48:23,030 --> 00:48:26,600 "نسيان كل الهموم في العالم" 814 00:48:26,610 --> 00:48:29,670 "أنا أقترب منك ..." 815 00:48:29,670 --> 00:48:34,050 "نسيان كل الهموم في العالم" 816 00:48:34,050 --> 00:48:37,540 "أنا أقترب منك ..." 817 00:48:37,850 --> 00:48:41,260 "في عيونك" 818 00:48:41,260 --> 00:48:43,820 "أجد نوري." 819 00:48:43,820 --> 00:48:58,640 "ويكون لك إلى الأبد." 820 00:48:58,640 --> 00:49:02,250 "أنا لك..." 821 00:49:02,250 --> 00:49:06,670 "ويكون لك إلى الأبد." 822 00:49:29,260 --> 00:49:32,940 "هل أنت حلم، أم أنك قدري؟" 823 00:49:32,940 --> 00:49:36,660 "من الصعب تصديق" 824 00:49:36,980 --> 00:49:44,010 "أنا أستحق حبك، أريد أن أصدق." 825 00:49:44,010 --> 00:49:47,980 "هل أنت حلم، أم أنك قدري؟" 826 00:49:47,980 --> 00:49:51,590 "من الصعب تصديق" 827 00:49:51,750 --> 00:49:58,810 "أنا أستحق حبك، أريد أن أصدق." 828 00:49:59,070 --> 00:50:06,220 "لا شيء يهم أكثر من أن أكون لك." 829 00:50:06,510 --> 00:50:10,150 "قل ما في قلبك" 830 00:50:10,150 --> 00:50:12,480 "حتى أتمكن أخيرًا من النوم بسلام." 831 00:50:12,480 --> 00:50:19,700 "ويكون لك إلى الأبد." 832 00:50:19,880 --> 00:50:27,180 "ويكون لك إلى الأبد." 833 00:50:27,180 --> 00:50:30,780 "أنا لك..." 834 00:50:30,970 --> 00:50:35,070 "ويكون لك إلى الأبد." 835 00:50:38,340 --> 00:50:40,760 "ويكون لك إلى الأبد." 836 00:50:42,090 --> 00:50:45,130 "ويكون لك إلى الأبد." 837 00:50:45,730 --> 00:50:49,330 "كن لك." 838 00:50:54,300 --> 00:50:57,590 "الجميع يعلم أنني الأسوأ. من أنا بدون عاداتي السيئة؟" 839 00:50:57,590 --> 00:50:59,510 "أنا فقط ألعبها كثيرًا، أنا لا أخطط لذلك." 840 00:50:59,510 --> 00:51:01,760 "رولينج ستون أفضل يبقيه لهم التوازن. من فضلك." 841 00:51:01,760 --> 00:51:05,110 "حبيبي، هذا هو الحب بالنسبة لي. أفضل الأشياء تأتي في ثلاثات." 842 00:51:05,110 --> 00:51:08,580 "قد يبدو الأمر وكأنه حشد من الناس بالنسبة لك. لكن بالنسبة لي فهي مجرد رفقة جيدة." 843 00:51:08,580 --> 00:51:10,610 "لست لاعبًا، أنا الكل اللعبة الأسوأ على الإطلاق." 844 00:51:10,610 --> 00:51:12,440 "الطريق أكثر من هذا الوقت ربما ذهبت بعيدا جدا." 845 00:51:12,450 --> 00:51:14,360 "كنت أسير بصعوبة إنه فقط من أنت." 846 00:51:14,360 --> 00:51:16,270 "إنهم يحبونني وأنا أترك" أنا أطلق النار مثل النجم." 847 00:51:16,280 --> 00:51:19,670 "عندما كنت صغيرا..." 848 00:51:20,030 --> 00:51:23,430 "عندما كنت صغيرا..." 849 00:51:24,850 --> 00:51:26,100 اضغط علي. 850 00:51:28,890 --> 00:51:29,650 مرحبًا. 851 00:51:32,410 --> 00:51:34,570 - باني ؟ - نعم يا باني. 852 00:51:35,200 --> 00:51:37,050 لن تطلب مني الدخول؟ 853 00:51:37,710 --> 00:51:39,490 تذكر أنني مازلت زوجتك. 854 00:51:40,320 --> 00:51:41,940 نعم، ادخل. 855 00:51:42,590 --> 00:51:45,200 - واو، إنه منزل جميل. - شكرًا لك. 856 00:51:46,750 --> 00:51:48,370 العادات القديمة تموت بصعوبة. 857 00:51:49,870 --> 00:51:51,280 بالمناسبة ماذا تفعل هنا؟ 858 00:51:51,480 --> 00:51:52,830 هل أنت هنا ومعك أوراق الطلاق؟ 859 00:51:52,990 --> 00:51:55,430 رقم أريد أن أقول لك شيئا. 860 00:51:56,200 --> 00:51:57,490 كان بإمكانك الاتصال. 861 00:51:57,490 --> 00:51:59,730 لم أستطع أن أخبرك على الهاتف. انها شخصية. 862 00:52:00,320 --> 00:52:02,200 - جاس، هل أنت مستعد؟ - أنا أكون. 863 00:52:02,580 --> 00:52:04,450 هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟ 864 00:52:04,450 --> 00:52:06,470 توقف عن الدوران حولي. أخبرني ماذا حدث. 865 00:52:07,990 --> 00:52:08,910 أنا حامل. 866 00:52:10,990 --> 00:52:12,470 أنا حامل. 867 00:52:13,850 --> 00:52:15,950 رائع. تهانينا. 868 00:52:16,120 --> 00:52:17,290 من هو الصبي؟ 869 00:52:21,130 --> 00:52:23,400 ماذا تقصد، من هو الصبي؟ هل أنت حقيقي يا جاس؟ 870 00:52:24,910 --> 00:52:26,530 هل هذا كل ما عليك قوله، من هو الصبي؟ 871 00:52:26,720 --> 00:52:28,630 - لا... - أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟ 872 00:52:31,400 --> 00:52:32,740 دعني أذكرك. 873 00:52:32,890 --> 00:52:37,500 وتذكر أن القاضي قال ذلك سيقرر مستقبلنا في ستة أشهر. 874 00:52:39,170 --> 00:52:41,090 ذهبت إلى المنزل وكنت أحزم أمتعتي 875 00:52:41,090 --> 00:52:43,130 ورأيت تلك الزجاجة. 876 00:52:48,690 --> 00:52:53,710 تذكر يا جاس... لقد واصلنا الشرب في تلك الليلة. 877 00:52:54,240 --> 00:52:57,630 وفي النهاية...سيطر الكحول. 878 00:53:04,050 --> 00:53:06,830 ثم...اقتربت كما تفعل دائما... 879 00:53:07,610 --> 00:53:12,020 ورفعت رجلي لأركلك كما أفعل دائمًا. 880 00:53:14,910 --> 00:53:16,120 ولكن بعد ذلك... 881 00:53:25,740 --> 00:53:27,320 الآن هل تتذكر من هو الصبي؟ 882 00:53:27,320 --> 00:53:28,360 نعم. 883 00:53:29,820 --> 00:53:31,790 جاس، سوف تصبح أباً. 884 00:53:32,250 --> 00:53:34,340 هذا هو بالضبط ما أردت. 885 00:53:34,340 --> 00:53:35,750 يا إلهي. 886 00:53:35,980 --> 00:53:37,850 نعم. يا إلهي. 887 00:53:38,050 --> 00:53:39,790 الله وحده يستطيع أن يخطط لنا هذا. 888 00:53:39,950 --> 00:53:42,340 ولكن ماذا عن أهدافك؟ التطلعات؟ 889 00:53:42,340 --> 00:53:43,630 نموك الذاتي كامرأة؟ 890 00:53:43,630 --> 00:53:44,710 - لا بأس. - أنت مقاتل. 891 00:53:44,710 --> 00:53:46,340 - لا بأس. - حقًا؟ 892 00:53:46,340 --> 00:53:50,440 جاس، لقد أعطاني الله الفرصة لتصبح أماً لأول مرة. 893 00:53:51,410 --> 00:53:53,110 سوف أقوم بتسوية مسيرتي المهنية. سأعمل من المنزل. 894 00:53:53,110 --> 00:53:54,640 - بالتأكيد؟ - نعم. 895 00:53:54,640 --> 00:53:56,850 كل شيء يحدث لسبب ما. 896 00:53:57,880 --> 00:54:00,070 في حالتنا، هو للطفل. 897 00:54:00,640 --> 00:54:03,640 أنت وأنا سوف نحضر شخص ثالث في هذا العالم. 898 00:54:03,640 --> 00:54:04,880 - جاس. - كافٍ. 899 00:54:05,770 --> 00:54:07,690 لن يأتي أحد بيننا. 900 00:54:07,690 --> 00:54:10,040 "محمص. محمص. محمص." 901 00:54:10,730 --> 00:54:14,180 "محمص. محمص. محمص." 902 00:54:16,720 --> 00:54:18,330 - آسف. - جاس؟ 903 00:54:20,140 --> 00:54:22,930 لكنه... مغلق. 904 00:54:24,340 --> 00:54:27,030 البطارية منتهية. سوف أضعه لتوجيه الاتهام. 905 00:54:28,870 --> 00:54:31,280 - مرحبًا؟ - حبيبتي، تعالي بسرعة إلى منزلي. 906 00:54:31,280 --> 00:54:33,220 - لماذا؟ - ماذا تقصد لماذا؟ 907 00:54:33,550 --> 00:54:35,530 إذا لم تأتي، ثم أنا قادم إلى هناك. 908 00:54:35,530 --> 00:54:38,860 - لا...لا لا لا... - حسنا. 909 00:54:38,860 --> 00:54:41,260 لا لا لا... 910 00:54:44,510 --> 00:54:47,060 جاس. جاس. لقد نسيت السراويل الخاصة بك. 911 00:54:47,060 --> 00:54:48,290 أنا أعلم يا مارثا! 912 00:54:48,290 --> 00:54:51,150 وخمنوا ماذا... لقد نسيت أن أرتدي الواقي الذكري أيضاً! 913 00:55:08,930 --> 00:55:09,700 بريت. 914 00:55:11,120 --> 00:55:11,980 بريت. 915 00:55:12,200 --> 00:55:12,940 بريت. 916 00:55:14,320 --> 00:55:15,090 بريت. 917 00:55:15,620 --> 00:55:16,450 جاس. 918 00:55:17,120 --> 00:55:19,220 قلت أنه شيء عاجل. كل شيء جيد؟ 919 00:55:19,760 --> 00:55:21,830 أولا تقول لي، لماذا أنت في السراويل الخاصة بك؟ 920 00:55:22,020 --> 00:55:24,540 لقد قلت أنها حالة طارئة. الآن، أخبرني بما حدث. 921 00:55:25,340 --> 00:55:26,360 مستعد؟ 922 00:55:28,500 --> 00:55:29,400 تمام. 923 00:55:32,670 --> 00:55:34,790 انتظر ثانية؟ هل لديك كوفيد؟ 924 00:55:35,180 --> 00:55:36,690 - لا جريمة، من فضلك. - جاس. 925 00:55:36,690 --> 00:55:37,720 انظر إليها بشكل صحيح. 926 00:55:37,720 --> 00:55:39,000 حافظ على مسافة قدمين. 927 00:55:39,000 --> 00:55:40,820 - لو سمحت. - ألا تعرف ما هذا؟ 928 00:55:41,540 --> 00:55:42,970 إنها مجموعة اختبار الحمل. 929 00:55:43,490 --> 00:55:46,180 جاس، أنا حامل. 930 00:55:48,530 --> 00:55:49,590 أنا حامل. 931 00:55:50,230 --> 00:55:50,980 جاس...؟ 932 00:55:51,250 --> 00:55:53,420 لا، هذا لا يمكن أن يحدث. 933 00:55:53,680 --> 00:55:55,100 ماذا تقصد لا يمكن أن يحدث؟ 934 00:55:55,240 --> 00:55:56,790 إنه يحدث. إنه حقيقي. 935 00:55:56,800 --> 00:55:57,990 أنا حامل. 936 00:55:58,000 --> 00:55:59,960 لكني استخدمت الحماية... 937 00:55:59,960 --> 00:56:01,860 إذن؟ فشلت الحماية. 938 00:56:01,870 --> 00:56:04,540 كيف يمكن أن تفشل الحماية؟ وظيفة الحماية هي الحماية. 939 00:56:04,850 --> 00:56:07,940 لقد أعطيتك للتو مثل هذه الأخبار العظيمة، 940 00:56:08,110 --> 00:56:09,280 وأنت لست سعيدا. 941 00:56:09,470 --> 00:56:10,450 أنت لست سعيدا. 942 00:56:11,720 --> 00:56:12,530 أنا سعيد. 943 00:56:12,680 --> 00:56:14,450 جاس، سوف تصبح أباً. 944 00:56:15,030 --> 00:56:17,270 هذا هو بالضبط ما أردت. 945 00:56:17,480 --> 00:56:18,890 أنا سعيد جداً. 946 00:56:18,890 --> 00:56:21,150 انظر إلى وجهي. انظر كم أنا سعيد. 947 00:56:21,160 --> 00:56:22,360 أنا سعيد جداً. 948 00:56:22,580 --> 00:56:24,780 لكن شركات الواقي الذكري هذه، لن أتركهم بهذه السهولة. 949 00:56:24,970 --> 00:56:25,940 سأرفع قضية ضدهم. 950 00:56:25,940 --> 00:56:27,110 سأقاضيهم. 951 00:56:27,110 --> 00:56:28,780 كيف يمكنهم فعل هذا؟ 952 00:56:29,080 --> 00:56:33,120 بدلًا من أن تفرح بالخبر هل أنت غاضب من شركة الواقي الذكري؟ 953 00:56:33,710 --> 00:56:35,430 - ليس رائعا. - أنا غاضبة من نفسي. 954 00:56:35,440 --> 00:56:36,860 لا، لا بأس. لا بأس. 955 00:56:36,860 --> 00:56:37,920 فقط دعها تكون. 956 00:56:37,920 --> 00:56:39,520 - لا بأس. - أنا ضائعة... 957 00:56:39,520 --> 00:56:41,080 لقد فقدت ... للكلمات. 958 00:56:41,850 --> 00:56:43,200 أنت لست سعيدا. 959 00:56:43,880 --> 00:56:44,760 سعيد جدا. 960 00:56:45,080 --> 00:56:48,080 أنت وأنا سوف نحضر شخص ثالث في هذا العالم. 961 00:56:48,080 --> 00:56:49,650 - جاس... - كفى... 962 00:56:50,300 --> 00:56:52,460 لن يأتي أحد بيننا الآن. 963 00:56:52,630 --> 00:56:54,000 - وخمن ماذا؟ - ماذا؟ 964 00:56:54,000 --> 00:56:56,520 اليوم هو يوم الحمل العالمي. 965 00:56:56,770 --> 00:56:58,420 ما هي الاحتمالات؟ 966 00:56:59,600 --> 00:57:01,750 باهِر. باهِر. 967 00:57:01,910 --> 00:57:03,040 يا له من يوم. 968 00:57:03,040 --> 00:57:07,480 لذلك الجميع يذهب لأعلن - أنا حامل. 969 00:57:07,610 --> 00:57:08,820 نحن جميعا الحوامل. 970 00:57:08,820 --> 00:57:09,830 أنت مضحك جدا. 971 00:57:09,830 --> 00:57:11,270 للأشهر التسعة المقبلة 972 00:57:11,270 --> 00:57:13,680 سيكون كذلك قلق، اكتئاب، تقلبات مزاجية.. 973 00:57:13,680 --> 00:57:15,790 آلام المخاض كذلك. بالإضافة إلى ذلك، فإنه سوف يركل أيضًا. 974 00:57:15,790 --> 00:57:17,260 ولكن إلى أين أنت ذاهب؟ 975 00:57:17,260 --> 00:57:19,100 انا ذاهب الى المعبد أن أضرب رأسي... 976 00:57:19,100 --> 00:57:20,990 أعني، خذ البركات. لا توقفني. 977 00:57:21,000 --> 00:57:24,300 علينا أن نخبر أخي سيكون سعيدًا جدًا. 978 00:57:24,710 --> 00:57:29,560 "جاس، أنا حامل." 979 00:57:34,080 --> 00:57:35,860 "جاس، أنا حامل." 980 00:57:38,630 --> 00:57:40,550 "جاس، أنا حامل." 981 00:57:49,230 --> 00:57:52,170 "محمص. محمص. محمص." 982 00:57:53,390 --> 00:57:55,020 - أم. - جاس ماذا حدث؟ 983 00:57:55,170 --> 00:57:56,210 هل كل شيء على ما يرام؟ 984 00:57:56,210 --> 00:57:58,440 أمي، لقد استجاب الله لدعائك. 985 00:57:58,650 --> 00:58:00,160 أنا عالق بين اثنين. 986 00:58:00,300 --> 00:58:02,390 والآن هناك اثنان في الطريق. اثنين. 987 00:58:02,570 --> 00:58:03,720 لم أفهم يا بني. 988 00:58:03,720 --> 00:58:05,110 - أم. - مرحبًا؟ 989 00:58:05,360 --> 00:58:06,600 مرحبا... مرحبا جاس؟ 990 00:58:06,940 --> 00:58:09,390 وميض، وميض... مضاعفة القلق، 991 00:58:09,940 --> 00:58:13,130 كيف سأتعامل قصتين حب؟ 992 00:58:46,970 --> 00:58:49,190 هذا هو الحد! لا يصدق! 993 00:58:49,650 --> 00:58:52,060 أولاً، لا يمكنك حتى إنجاب طفل واحد. الآن لديك اثنان! 994 00:58:52,560 --> 00:58:54,030 ما هذا الحظ السيئ! 995 00:58:57,580 --> 00:58:58,880 لماذا تضربني؟ 996 00:58:59,270 --> 00:59:00,840 صغير الحجم. صغير الحجم. 997 00:59:01,590 --> 00:59:03,220 كيف يمكنني مساعدتك سيد كونو؟ 998 00:59:03,220 --> 00:59:04,800 صديقي يتعرض لضغوط شديدة. 999 00:59:04,800 --> 00:59:06,380 أعطه خاص اليوم. 1000 00:59:06,700 --> 00:59:07,620 بالتأكيد يا سيدي. 1001 00:59:07,810 --> 00:59:10,900 في خاص اليوم، لدينا برجر جبنة دوبل, 1002 00:59:11,080 --> 00:59:14,490 مثلجات مزدوجة وكأس من البيرة المبردة. 1003 00:59:14,730 --> 00:59:17,490 مزدوج؟ مزدوج. مزدوج؟ 1004 00:59:24,010 --> 00:59:27,150 هل تعلم أن أكبر مشكلة في حياتي 1005 00:59:27,400 --> 00:59:28,790 بسبب كلمة "مزدوج". 1006 00:59:28,790 --> 00:59:29,570 - هاه؟ - نعم. 1007 00:59:30,050 --> 00:59:31,660 لدي "ضعف" الفتيات في حياتي، 1008 00:59:31,800 --> 00:59:34,780 وأثناء التعامل معهم سأنجب أطفالاً "مزدوجين" الآن. 1009 00:59:35,110 --> 00:59:39,250 والآن أنت... تقدم لي ضعف مزدوج؟ 1010 00:59:39,420 --> 00:59:41,150 بالون مزدوج دموي! 1011 00:59:41,650 --> 00:59:42,930 أنا ألعنك مرتين! 1012 00:59:42,930 --> 00:59:44,180 قد تصاب بمرض مضاعف! 1013 00:59:44,180 --> 00:59:47,770 هل يمكنك العودة إلى المنزل ومعرفة ذلك لديك آباء مزدوجين. 1014 00:59:47,770 --> 00:59:49,150 - هذا صحيح، أيها الآباء المزدوجون. - هاه؟ 1015 00:59:50,130 --> 00:59:51,340 توقف يا جاس. جاس. 1016 00:59:52,650 --> 00:59:54,070 اللعنة، هل أنت مصنوع من أسمنت مزدوج؟ 1017 00:59:54,070 --> 00:59:55,480 اتركني! 1018 00:59:55,800 --> 00:59:57,540 - فاتسو الدموية. - توقف عن إهانته الآن. 1019 00:59:58,130 --> 00:59:59,490 سأهينه مضاعفة المرات! 1020 00:59:59,490 --> 01:00:02,000 السيد كونو، هذا الرجل رجل مجنون. 1021 01:00:02,010 --> 01:00:03,670 إنه مختل عقليا. 1022 01:00:03,670 --> 01:00:05,230 اخرجوه من النادي 1023 01:00:05,230 --> 01:00:07,180 أو أخرجه من المملكة المتحدة. 1024 01:00:07,180 --> 01:00:08,400 آسف يا تايني. آسف. 1025 01:00:08,400 --> 01:00:10,370 ماذا، "آسف تايني؟" 1026 01:00:10,740 --> 01:00:12,890 - اسمه تايني؟ - مجرد الجلوس. 1027 01:00:13,970 --> 01:00:15,110 اشرب هذا. 1028 01:00:15,110 --> 01:00:16,330 ما مشكلتك؟ 1029 01:00:19,860 --> 01:00:20,820 آسف. 1030 01:00:21,740 --> 01:00:22,960 لا تتوتر. 1031 01:00:24,580 --> 01:00:25,380 بريت. 1032 01:00:25,830 --> 01:00:27,010 مرحبًا جاس. 1033 01:00:27,460 --> 01:00:28,310 أهلاً. 1034 01:00:28,810 --> 01:00:29,930 من هي؟ 1035 01:00:29,930 --> 01:00:30,880 هي... 1036 01:00:33,140 --> 01:00:34,220 بريت، أنا باني. 1037 01:00:35,070 --> 01:00:36,910 لقد كنت في حياة جاس قبلك. 1038 01:00:37,090 --> 01:00:38,640 وكنا متزوجين من بعضنا البعض. 1039 01:00:39,040 --> 01:00:41,370 كان يريد طفلاً، وأنا لم أفعل. 1040 01:00:41,530 --> 01:00:43,510 لذلك انفصلنا، ولكن... 1041 01:00:43,930 --> 01:00:45,420 الآن أنا أحمل طفله. 1042 01:00:46,070 --> 01:00:47,410 لقد أخبرني جاس عن-- 1043 01:00:56,430 --> 01:00:58,490 أخي لا يحمل سوى مسدس 1044 01:00:59,730 --> 01:01:00,820 لكني أطلق النار. 1045 01:01:04,170 --> 01:01:05,590 ماذا تفعل يا بريت؟ هل فقدت عقلك؟ 1046 01:01:05,850 --> 01:01:08,070 بريت، أنت تقوم بذلك خطأ كبير بقتله. 1047 01:01:08,870 --> 01:01:10,200 أنت على حق. 1048 01:01:10,390 --> 01:01:12,000 يجب أن أقتلك. 1049 01:01:13,250 --> 01:01:16,860 باني! 1050 01:01:24,780 --> 01:01:26,570 عزيزي، هل أنت بخير؟ 1051 01:01:28,010 --> 01:01:28,850 ماذا حدث؟ 1052 01:01:28,850 --> 01:01:30,660 لماذا سقطت فجأة؟ 1053 01:01:31,170 --> 01:01:32,360 لا، أنا... 1054 01:01:32,750 --> 01:01:36,530 الدوخة وفقدان التوازن شائع أثناء الحمل. 1055 01:01:36,530 --> 01:01:38,340 أنا التي هي حامل. ليس أنت. 1056 01:01:38,340 --> 01:01:40,090 - نعم. - أنت مضحك جدا. 1057 01:01:42,180 --> 01:01:43,030 مهلا... 1058 01:01:43,630 --> 01:01:44,760 أخي! 1059 01:01:47,050 --> 01:01:50,910 لقد أعطيتك الإذن للخروج مع بريت. 1060 01:01:50,910 --> 01:01:52,930 لكن قبل الزواج لقد جعلت أختي-- 1061 01:01:53,170 --> 01:01:55,660 آسف، راندهاوا جي. كان يجب أن أطلب الإذن. 1062 01:01:55,810 --> 01:01:57,960 لقد كان خطأً بسبب الحب. 1063 01:01:59,000 --> 01:02:01,500 لا تفكر حتى في القيام بذلك مرة أخرى. 1064 01:02:02,930 --> 01:02:05,830 الأطفال... يجب أن يولدوا من الحب. 1065 01:02:06,960 --> 01:02:08,210 فهم ذلك. 1066 01:02:08,930 --> 01:02:10,450 سيدي، الكاهن هنا. 1067 01:02:11,440 --> 01:02:12,900 - من فضلك تعال. - الكاهن. 1068 01:02:13,360 --> 01:02:14,810 ولكن لماذا الكاهن هنا؟ 1069 01:02:16,200 --> 01:02:19,060 سيدي، هل وجدت يومًا ميمونًا؟ 1070 01:02:20,140 --> 01:02:24,010 يا له من موعد ميمون الطفل "نامكاران" (حفل التسمية). 1071 01:02:24,190 --> 01:02:26,510 في الواقع، أعتقد أننا ينبغي تسمية الصبي كاران. 1072 01:02:26,510 --> 01:02:28,020 "نام كاران". احصل عليه؟ 1073 01:02:28,020 --> 01:02:28,810 فكرة جيدة. 1074 01:02:28,810 --> 01:02:31,090 الكاهن هنا ل اختيار موعد لحفل الزفاف. 1075 01:02:31,090 --> 01:02:32,800 قِرَان؟ لمن؟ 1076 01:02:32,800 --> 01:02:34,210 لنا. من آخر؟ 1077 01:02:34,570 --> 01:02:36,230 - تمام. - أخبرنا يا سيدي. 1078 01:02:36,440 --> 01:02:39,400 الأيام الثمانية الأولى الشهر المقبل ميمونة. 1079 01:02:39,400 --> 01:02:40,910 - عظيم. - ولكنني لست حرا. 1080 01:02:40,910 --> 01:02:43,040 - هل أنت مشغول؟ - أقوم بإجراء العديد من حفلات الزفاف. 1081 01:02:43,040 --> 01:02:44,290 - أخ. - جوجي. 1082 01:02:44,290 --> 01:02:46,990 - سيدي... - إلغاء كافة أفراحه. 1083 01:02:47,250 --> 01:02:48,130 مولى. 1084 01:02:48,340 --> 01:02:50,570 ها أنت ذا يا سيدي. الجدول الزمني الخاص بك واضح. 1085 01:02:50,970 --> 01:02:53,360 الزواج الثاني من قبل تطلق زوجتك الأولى؟ 1086 01:02:55,270 --> 01:02:59,110 أنا القاضي، وسوف أحكم عليه. 1087 01:02:59,330 --> 01:03:00,970 حكم الإعدام! 1088 01:03:02,080 --> 01:03:03,200 هذا الزفاف غير ممكن. 1089 01:03:03,200 --> 01:03:04,980 هذا الزفاف غير ممكن على الإطلاق. 1090 01:03:05,150 --> 01:03:08,190 لماذا؟ هل أنت مشغول أيضًا، تماما مثل الكاهن؟ 1091 01:03:08,770 --> 01:03:11,600 - اسمحوا لي أن أشرح. - يشرح. 1092 01:03:12,450 --> 01:03:15,960 راندهاوا جي، لا بد أنك فعلت ذلك حضرت حفل زفاف والدك. 1093 01:03:15,960 --> 01:03:18,060 - أيها الأحمق. - أخ. 1094 01:03:18,060 --> 01:03:20,580 كيف يمكن لأي شخص أن يحضر زفاف والدهم؟ 1095 01:03:20,580 --> 01:03:23,030 بالضبط يا سيدي. هذا ما أقوله. 1096 01:03:23,200 --> 01:03:27,030 القدر هو إعطاء طفلي فرصة لحضور حفل زفافي، يا سيدي. 1097 01:03:27,030 --> 01:03:30,030 مجرد تصور يا سيدي. عائلة سعيدة في إطار واحد، يا سيدي. 1098 01:03:30,240 --> 01:03:33,310 ابن أخ راندهاوا في حضن العم راندهاوا. 1099 01:03:33,510 --> 01:03:37,280 وطفلنا سعيد في الحفاض، سوف يغني ويرقص. 1100 01:03:37,280 --> 01:03:40,050 العم وابن أخي الغزل في جميع أنحاء مدينة لندن. 1101 01:03:40,050 --> 01:03:42,470 تدور .. تدور .. 1102 01:03:42,470 --> 01:03:43,430 كفى! 1103 01:03:51,820 --> 01:03:52,730 ممتاز! 1104 01:03:53,410 --> 01:03:56,440 حتى المخرج سوراج بارجاتيا لم يكن لدي رؤية مثل هذه. 1105 01:03:57,010 --> 01:03:58,300 إنها فكرة أصلية. 1106 01:03:58,520 --> 01:03:59,800 ماذا تقول يا بريت؟ 1107 01:04:00,850 --> 01:04:02,010 نعم، أنا أحب ذلك. 1108 01:04:02,210 --> 01:04:03,710 - أنت سعيد، أنا سعيد. - أحبها. أنا سعيد. 1109 01:04:03,710 --> 01:04:05,710 تقرر. 1110 01:04:06,010 --> 01:04:09,430 أولاً، يأتي الطفل في عربة، ثم سنرقص في حفل الزفاف. 1111 01:04:09,620 --> 01:04:12,620 الحق... عم وابن أخ يدوران في جميع أنحاء مدينة لندن. 1112 01:04:12,620 --> 01:04:14,890 - الغزل. - غزل... غزل... 1113 01:04:16,250 --> 01:04:17,680 - وداعا. - وداعا يا عزيزي. 1114 01:04:31,090 --> 01:04:33,130 - فقط اتصل بجاس. - باني. 1115 01:04:33,470 --> 01:04:34,390 باني. 1116 01:04:34,810 --> 01:04:36,060 - ماذا حدث؟ - إنها تعاني من ألم فظيع. 1117 01:04:36,060 --> 01:04:38,980 - أسرع، خذها إلى المستشفى. - شكرا لك، مارثا، شكرا لك. 1118 01:04:38,980 --> 01:04:41,300 - خذها إلى المستشفى بسرعة. - حذرا. 1119 01:04:41,300 --> 01:04:42,160 تعال، تعال. 1120 01:04:48,040 --> 01:04:50,080 - هل أنت بخير، باني؟ - نعم، أنا بخير. 1121 01:04:50,080 --> 01:04:52,040 المستشفى قريب. 1122 01:04:56,390 --> 01:04:59,150 باني، أريد أن أقول لك شيئا. 1123 01:04:59,160 --> 01:05:00,150 نعم. 1124 01:05:00,620 --> 01:05:02,270 أعني، أستطيع أن أقول لك هذا لاحقا، 1125 01:05:03,200 --> 01:05:05,110 لكن لا يمكنني الاحتفاظ بهذا بداخلي بعد الآن. 1126 01:05:06,050 --> 01:05:10,070 عندما انفصلنا... قلت لي للمضي قدما. 1127 01:05:12,520 --> 01:05:15,430 وبعد أشهر التقيت بفتاة. 1128 01:05:16,480 --> 01:05:17,350 بريت. 1129 01:05:20,160 --> 01:05:21,460 لقد وقعنا في الحب يا باني. 1130 01:05:23,520 --> 01:05:24,280 باني... 1131 01:05:25,090 --> 01:05:26,280 باني هل تسمعين... 1132 01:05:38,750 --> 01:05:39,750 ماذا بحق الجحيم! 1133 01:05:40,040 --> 01:05:41,130 لكن هذا-- 1134 01:05:41,130 --> 01:05:44,740 سيدي، أنا جاس... صهرك. 1135 01:05:45,060 --> 01:05:45,560 شقيق الزوج؟ 1136 01:05:45,560 --> 01:05:46,600 - ماذا؟ - جاس؟ 1137 01:05:47,570 --> 01:05:49,170 إلى أين يتجه جاس؟ 1138 01:05:50,320 --> 01:05:51,640 من يصفر هنا؟ 1139 01:05:54,620 --> 01:05:57,250 راندهاوا؟ ومن أين ظهر؟ 1140 01:05:57,780 --> 01:06:00,770 دائما دموية بعدي. 1141 01:06:04,970 --> 01:06:07,400 سيدي، لماذا يقود بهذه السرعة؟ 1142 01:06:07,730 --> 01:06:09,340 - اتصل به. اتصل به. - نعم. 1143 01:06:10,730 --> 01:06:16,530 "محمص. محمص. محمص." 1144 01:06:17,200 --> 01:06:18,450 ولم يجيب يا سيدي. 1145 01:06:19,100 --> 01:06:20,210 اتصل به مرة أخرى. 1146 01:06:20,700 --> 01:06:22,530 - "الرقم الذي اتصلت به مغلق" - لا بأس. 1147 01:06:22,530 --> 01:06:24,210 سيدي، لقد تم إيقافه! 1148 01:06:24,500 --> 01:06:27,570 سيدي، أنا نباتي ولكن ما زلت أشم رائحة شيء مريب. 1149 01:06:27,570 --> 01:06:28,950 فقط اصمت يا جوجي. 1150 01:06:29,190 --> 01:06:32,290 أخ. تسريع. أشعر بعدم الارتياح الشديد. 1151 01:06:32,440 --> 01:06:34,190 فقط خذ نفساً عميقاً، حسناً. 1152 01:06:38,920 --> 01:06:40,810 من يعطي مثل هؤلاء الناس رخصة قيادة؟ 1153 01:06:54,960 --> 01:06:56,960 لماذا توقفت يا سيدي؟ دعنا نذهب. 1154 01:06:57,190 --> 01:06:59,550 هذه لندن وليست لوديانا. 1155 01:07:01,380 --> 01:07:01,880 اللعنة! 1156 01:07:02,100 --> 01:07:03,350 لقد نجحنا. لقد نجحنا. 1157 01:07:03,350 --> 01:07:05,530 لقد تفوقنا على الجميع ووصل إلى المستشفى أولاً. 1158 01:07:05,530 --> 01:07:07,740 باني، استيقظ. هيا، هيا، بسرعة. 1159 01:07:08,910 --> 01:07:09,690 دعنا نذهب، باني. 1160 01:07:09,690 --> 01:07:10,780 جاس، لا أستطيع المشي. 1161 01:07:10,780 --> 01:07:12,170 لا تقلق. لقد وصلنا إلى المستشفى. 1162 01:07:12,170 --> 01:07:13,290 - دعنا نذهب إلى الداخل. - يتمسك. 1163 01:07:13,640 --> 01:07:17,160 لا تتوتر. صورة شخصية كومار هنا. 1164 01:07:17,160 --> 01:07:18,730 يجلس. اجلس. 1165 01:07:18,730 --> 01:07:20,240 - سيدي أين الطبيب؟ - انتظر دقيقة. 1166 01:07:20,240 --> 01:07:21,410 هل أنت الزوج؟ 1167 01:07:21,630 --> 01:07:22,760 - نعم. - هل هي الزوجة؟ 1168 01:07:22,760 --> 01:07:24,810 - إنها حامل. - هذه هي الحياة. 1169 01:07:24,810 --> 01:07:27,040 - انتظر دقيقة. - ماذا تفعل؟ 1170 01:07:27,040 --> 01:07:28,740 التسجيل الافتراضي. 1171 01:07:29,080 --> 01:07:30,830 كل شيء رقمي الآن. 1172 01:07:30,840 --> 01:07:32,240 الآن تم تخزينه بأمان على هاتفي 1173 01:07:32,250 --> 01:07:34,840 أنك الزوج وهي زوجتك. 1174 01:07:35,110 --> 01:07:36,310 - سيدي، نريد رؤية الطبيب... - انتظر. 1175 01:07:36,310 --> 01:07:39,140 صوفي. خذ المريض إلى الدكتور جولاتي. 1176 01:07:39,460 --> 01:07:40,400 - لو سمحت. - يأتي. 1177 01:07:41,220 --> 01:07:43,510 اعذرني. السيد أهوجا. 1178 01:07:43,510 --> 01:07:44,380 هذا أنا يا سيدي. 1179 01:07:44,380 --> 01:07:46,380 - نفسي دكتور جولاتي. - أهلاً. 1180 01:07:46,700 --> 01:07:47,580 كيف حال باني؟ 1181 01:07:47,590 --> 01:07:50,300 ليس باني. قصة يا عزيزتي... 1182 01:07:50,530 --> 01:07:52,190 قصة الأم. 1183 01:07:52,350 --> 01:07:54,590 أم تحمل طفلها تسعة أشهر في بطنها، 1184 01:07:55,100 --> 01:07:58,330 ثلاث سنوات بين ذراعيها وعمرا في قلبها. 1185 01:07:58,520 --> 01:08:00,600 هذا صحيح يا سيدي. ولكن من فضلك قل لي كيف حال باني. 1186 01:08:00,600 --> 01:08:03,260 إنها ليست باني. إنها الحب يا عزيزتي... 1187 01:08:03,460 --> 01:08:05,140 حب الأم. 1188 01:08:06,010 --> 01:08:08,340 عندما يركل الطفل في الرحم، 1189 01:08:08,520 --> 01:08:12,240 قلب الأم يقفز فرحا. 1190 01:08:12,240 --> 01:08:14,820 سيدي، من فضلك قل لي، كيف حال باني؟ 1191 01:08:14,820 --> 01:08:17,770 لماذا تتحدث عن كل هذا الهراء؟ 1192 01:08:17,950 --> 01:08:19,150 كيف حال باني؟ 1193 01:08:19,150 --> 01:08:20,530 السيد أهوجا، استرخي. 1194 01:08:21,060 --> 01:08:23,940 من الناحية الدينية، يجب عليك قراءة هذه الكتب الثلاثة. 1195 01:08:24,100 --> 01:08:26,830 "Maa ki Mamta" كتبتها والدة مامتا. ("حب الأم" بقلم الأم) 1196 01:08:27,370 --> 01:08:28,380 المفضلة لدي... 1197 01:08:28,380 --> 01:08:30,320 "ناو ماهينا مع حسينة" (تسعة أشهر مع حبيبي) 1198 01:08:30,940 --> 01:08:35,030 و... "لالا لالا لوري، دو باتانج إيك دوري" (تهويدة طائرتين ورقيتين وخيطهما) 1199 01:08:35,030 --> 01:08:36,470 لقد كتبت هذا بنفسي. 1200 01:08:39,170 --> 01:08:40,960 اسمع يا دكتور. أنا لست هنا للامتحان. 1201 01:08:40,960 --> 01:08:42,100 لقد فقدت صبري. 1202 01:08:42,390 --> 01:08:43,870 - هل طلبت منك قبل أن أصبح أبا؟ - لا. 1203 01:08:43,870 --> 01:08:45,070 انا ذاهب للقاء باني. 1204 01:08:45,070 --> 01:08:47,080 أنا لا أسألك، أنا أقول لك هذا. 1205 01:08:47,080 --> 01:08:48,100 عفوا... 1206 01:08:48,670 --> 01:08:50,240 - السيد أهوجا... - ماذا الآن؟ 1207 01:08:51,340 --> 01:08:52,340 غبي. 1208 01:08:53,530 --> 01:08:56,630 إنه بالتأكيد ليس جاهزًا ليصبح أبا. 1209 01:09:03,190 --> 01:09:04,910 طفلك بخير. 1210 01:09:09,150 --> 01:09:11,420 في وقت سابق، لم أكن أريد طفلا، جاس. 1211 01:09:12,970 --> 01:09:16,090 ولكن الآن، عندما يكون هذا الطفل سيأتي إلى هذا العالم، 1212 01:09:17,530 --> 01:09:19,440 هذا الطفل هو عالمي كله. 1213 01:09:37,190 --> 01:09:39,020 اذهب إلى الكافتيريا يا باني. سأنضم إليكم بعد قليل. 1214 01:09:39,020 --> 01:09:39,930 جاس؟ 1215 01:09:56,580 --> 01:09:57,610 أخ. 1216 01:09:58,430 --> 01:10:00,010 أحتاج إلى استخدام المرحاض. 1217 01:10:00,340 --> 01:10:01,390 حسنًا، اذهب. 1218 01:10:02,740 --> 01:10:04,240 أليس، تعال معي فقط. 1219 01:10:04,240 --> 01:10:05,230 دعنا نذهب. 1220 01:10:06,860 --> 01:10:08,960 أوه...يا إلهي. آسف. 1221 01:10:11,160 --> 01:10:12,550 ما الذي تفعله هنا؟ 1222 01:10:16,050 --> 01:10:16,910 التغوط. 1223 01:10:20,750 --> 01:10:22,380 هل يمكنك إغلاق الباب؟ 1224 01:10:23,330 --> 01:10:26,790 صهر، لقد كنا ننتظر لفترة طويلة. 1225 01:10:27,930 --> 01:10:29,550 هيا، أخبرنا. 1226 01:10:29,980 --> 01:10:30,850 أقول لك ماذا؟ 1227 01:10:31,000 --> 01:10:33,380 كنتم تتسابقون على الطريق، 1228 01:10:33,900 --> 01:10:35,540 ولم تسمعنا تزميرنا 1229 01:10:35,540 --> 01:10:37,190 لم ترد على الهاتف، 1230 01:10:37,840 --> 01:10:39,890 وحتى إيقاف تشغيله. 1231 01:10:40,330 --> 01:10:42,070 ماذا يحدث يا صهري؟ 1232 01:10:42,310 --> 01:10:47,630 أخي..الحقيقة.. أنا أحب شخصًا آخر أكثر من بريت. 1233 01:10:48,330 --> 01:10:49,410 - ماذا؟ - نعم. 1234 01:10:49,570 --> 01:10:50,630 هذا صحيح. 1235 01:10:51,410 --> 01:10:54,030 سعادة بريت. سعادتها. 1236 01:10:54,470 --> 01:10:57,640 يجب أن تحصل على الطبيب المناسب، المستشفى المناسب، والعلاج من الدرجة الأولى. 1237 01:10:57,790 --> 01:10:59,890 لهذا السبب أتيت إلى هنا قبلك. 1238 01:11:00,250 --> 01:11:01,360 - جاس. - نعم. 1239 01:11:02,810 --> 01:11:04,650 هل ترى كل ما أفعله من أجلك؟ 1240 01:11:05,400 --> 01:11:08,060 - انظر يا أخي. يحبني كثيرا. - نعم. 1241 01:11:08,540 --> 01:11:10,630 - السيدة بريت راندهاوا؟ - نعم. 1242 01:11:10,630 --> 01:11:12,770 الدكتور جولاتي جاهز لك. 1243 01:11:12,770 --> 01:11:14,620 - انه يدعو لك في. - دعنا نذهب. 1244 01:11:14,620 --> 01:11:16,090 يا رفاق تجلسون هنا. 1245 01:11:16,090 --> 01:11:17,670 - يمكنك البقاء هنا. - تمام. 1246 01:11:18,020 --> 01:11:19,460 حركه جانبا وتعال. 1247 01:11:19,630 --> 01:11:21,260 ثانية واحدة. جاس. 1248 01:11:21,500 --> 01:11:22,600 - من فضلك تعال. - احرص. 1249 01:11:23,790 --> 01:11:25,150 بهذه الطريقة من فضلك. 1250 01:11:25,150 --> 01:11:26,410 سأعود. 1251 01:11:27,360 --> 01:11:29,430 كل شيء طبيعي. 1252 01:11:29,430 --> 01:11:30,940 - الحمد لله. - هذه الآلام البسيطة 1253 01:11:30,950 --> 01:11:32,430 طبيعية أثناء الحمل. 1254 01:11:32,830 --> 01:11:34,310 بالمناسبة أين والد الطفل؟ 1255 01:11:34,310 --> 01:11:36,090 - هو-- - دكتور. أنا هنا. 1256 01:11:36,410 --> 01:11:38,140 يمكنك رؤيتي. أنا الأب. 1257 01:11:38,140 --> 01:11:39,980 تهنئة كثيرة. 1258 01:11:40,330 --> 01:11:42,720 - شكرًا لك. - ولكن لماذا غطيت وجهك؟ 1259 01:11:43,320 --> 01:11:44,530 أي مخاوف؟ 1260 01:11:44,820 --> 01:11:48,210 لا شكر على واجب. إنها قصة الأب. 1261 01:11:48,440 --> 01:11:53,020 مثل الأم، والأب أيضاً يشاهد طفله ينمو لمدة تسعة أشهر. 1262 01:11:53,660 --> 01:11:55,740 يهزه في بلده الأسلحة لمدة ثلاث سنوات. 1263 01:11:55,750 --> 01:11:57,630 ويحبه من أسفل قلبه مدى الحياة. 1264 01:11:57,630 --> 01:11:58,630 بيردي. 1265 01:11:58,870 --> 01:12:00,830 - كم هو حلو. - رائع. 1266 01:12:01,220 --> 01:12:04,550 هذه الكلمات تبدو مألوفة. 1267 01:12:04,840 --> 01:12:08,770 لا، لا... الأمر يتعلق بمجد الأب. 1268 01:12:09,780 --> 01:12:11,810 ويضحي بكل رغباته 1269 01:12:11,810 --> 01:12:15,250 الأب يستحم الجميع حبه لطفله. 1270 01:12:15,840 --> 01:12:16,840 ماذا؟ 1271 01:12:17,310 --> 01:12:19,930 حب الأب مثل ذلك حنان الأم. 1272 01:12:19,930 --> 01:12:21,730 لقد صدمت لسماع هذا. 1273 01:12:21,730 --> 01:12:23,030 - لا لا... - ثم؟ 1274 01:12:23,030 --> 01:12:24,470 إنه مجد الأب. 1275 01:12:25,190 --> 01:12:27,570 عندما يركل الطفل في بطن الأم، 1276 01:12:27,580 --> 01:12:30,920 قلب الأب أيضاً يقفز بفرح. 1277 01:12:31,580 --> 01:12:33,200 بالمناسبة، وفقًا لموقع ChatGpt، 1278 01:12:33,200 --> 01:12:35,470 يجب على كل أب قراءة هذه الكتب الثلاثة. 1279 01:12:35,630 --> 01:12:37,380 "بابا بابا هو جاو جاهز" (بابا، بابا يستعد بالفعل) 1280 01:12:37,380 --> 01:12:40,020 "المجلد باند كار، بابا جاج جايجا" (اخفض الصوت وإلا سيستيقظ الأب) 1281 01:12:40,020 --> 01:12:42,020 و"من هو والدك الآن؟" 1282 01:12:42,020 --> 01:12:44,410 واو، تحدث عاطفيا، 1283 01:12:45,560 --> 01:12:50,190 لم أر قط مسؤولاً أكثر ابي منك في حياتي 1284 01:12:50,420 --> 01:12:52,140 أنا لم أرى واحدة أيضاً 1285 01:12:52,140 --> 01:12:53,600 ولن تفعل ذلك أبدًا. 1286 01:12:53,900 --> 01:12:58,290 لقد التقيت للتو بأب جديد. لقد كان يتصرف بشكل سيء للغاية ووقح. 1287 01:12:58,300 --> 01:12:59,950 - أوه لا. - وانظر إليه. 1288 01:13:00,370 --> 01:13:03,510 يبدو أنك أنت واحد يتوقع، وليس زوجتك. 1289 01:13:04,040 --> 01:13:05,660 باستثناء أنني من شانديغار، يا سيدي. 1290 01:13:06,190 --> 01:13:08,100 - كيف حال طفلي؟ - جودامبا. 1291 01:13:08,100 --> 01:13:10,110 جودامبا. اذهب... اذهب... 1292 01:13:10,110 --> 01:13:11,580 - مرحبا، جودامبا. - يأتي. 1293 01:13:11,580 --> 01:13:13,200 أنا آسف يا جودامبا. 1294 01:13:13,970 --> 01:13:15,360 هل أنت بخير؟ أنت ترتاح. 1295 01:13:15,360 --> 01:13:16,690 أنت تستريح الآن. 1296 01:13:16,840 --> 01:13:18,160 أنت تتحدث كثيرا. 1297 01:13:19,860 --> 01:13:20,710 هاتفي. 1298 01:13:20,720 --> 01:13:21,610 حصلت عليك. 1299 01:13:22,890 --> 01:13:24,150 المتأنق جاس. 1300 01:13:25,640 --> 01:13:28,100 هناك ثلاثة أنواع من المطاحن في العالم . 1301 01:13:28,370 --> 01:13:29,410 مطحنة النسيج. 1302 01:13:29,860 --> 01:13:31,550 - جهاز المشي و... - مهلا... من فضلك... 1303 01:13:31,550 --> 01:13:33,040 "بهار آك ميل" (قابلني في الخارج) 1304 01:13:36,040 --> 01:13:40,450 تغمض عينيك ثم تلعب بالخجل... تعويذة يلقيها لك. 1305 01:13:40,450 --> 01:13:44,400 زوجتان وطفلان.. كلها ملك لك! 1306 01:13:46,280 --> 01:13:48,330 -جوجي راندهاوا-- - بهدوء. 1307 01:13:48,510 --> 01:13:52,680 جوجي راندهاوا يقتل أي شخص من يخونه. 1308 01:13:53,660 --> 01:13:55,100 ماذا تريد؟ 1309 01:13:55,330 --> 01:13:59,250 بركاته. لأنني أعرف ما يحدث. 1310 01:13:59,570 --> 01:14:01,280 يرحمك الله. الوداع. 1311 01:14:02,070 --> 01:14:04,570 عائلتي بأكملها سوف تباركك. 1312 01:14:04,570 --> 01:14:05,500 لعائلتك. 1313 01:14:05,870 --> 01:14:07,550 لدي عائلة كبيرة. عائلة كبيرة جداً. 1314 01:14:07,550 --> 01:14:09,760 أنا رجل فقير أيضا. مع زوجتين. 1315 01:14:09,960 --> 01:14:10,870 فخورين بك يا جاس. 1316 01:14:11,070 --> 01:14:13,860 ما الحظ كربي. كلاهما يذهبان إلى نفس المستشفى. 1317 01:14:14,160 --> 01:14:15,590 نفس الطبيب 1318 01:14:15,750 --> 01:14:18,100 والآن الممرضة تبتزك. 1319 01:14:18,300 --> 01:14:20,500 وتلك راندهاوا العنيفة... 1320 01:14:20,770 --> 01:14:24,130 إذا اكتشف ذلك، فسوف يرمي أنت في مشرحة ذلك المستشفى. 1321 01:14:24,130 --> 01:14:25,360 لا يصدق. 1322 01:14:26,050 --> 01:14:27,790 ماذا تفعل؟ أين أنت ذاهب الآن؟ 1323 01:14:28,010 --> 01:14:28,950 أين؟ 1324 01:14:29,480 --> 01:14:31,550 العودة إلى بلدي. وطني الأم. 1325 01:14:31,780 --> 01:14:33,960 سأكون آمنًا وآمنًا في بلدي. 1326 01:14:34,490 --> 01:14:37,720 رسالة أو لا رسالة، سأعود إلى المنزل. 1327 01:14:37,720 --> 01:14:39,300 كل التوفيق لك. 1328 01:14:39,570 --> 01:14:40,750 أحسنت يا رجل. 1329 01:14:40,750 --> 01:14:41,840 - تريد الرحيل، أليس كذلك؟ - نعم. 1330 01:14:41,840 --> 01:14:43,180 بخير. يترك. 1331 01:14:43,180 --> 01:14:44,720 ولكن قل لي شيئا واحدا. 1332 01:14:45,060 --> 01:14:49,100 الذي وقف بجانبك في كل مرة هل وقعت في مشكلة؟ 1333 01:14:49,100 --> 01:14:51,030 - والدتي. - غير ذلك؟ 1334 01:14:51,300 --> 01:14:52,770 كان جاس أهوجا. 1335 01:14:52,980 --> 01:14:53,950 تذكر صديقتك؟ 1336 01:14:53,950 --> 01:14:55,420 - شنكي؟ - نعم، تشينكي. 1337 01:14:55,420 --> 01:14:58,090 عندما يريد والدها يطاردك بالعصا، 1338 01:14:58,090 --> 01:15:00,170 ومن أخذ نصيبك من الضرب؟ 1339 01:15:00,170 --> 01:15:01,570 جاس أهوجا. 1340 01:15:01,740 --> 01:15:04,070 - جاس، آسف. - لا بأس. 1341 01:15:04,070 --> 01:15:06,400 ولكن هناك شيء واحد يزعجني. 1342 01:15:06,400 --> 01:15:07,190 ماذا؟ 1343 01:15:07,190 --> 01:15:10,700 آمل باني وبريت لا تأتي وجها لوجه. 1344 01:15:12,780 --> 01:15:14,060 لا توجد فرصة. 1345 01:15:14,240 --> 01:15:15,050 أبداً. 1346 01:15:15,320 --> 01:15:18,430 هذه لندن. ليست محطة دادار، 1347 01:15:18,430 --> 01:15:20,960 حيث باني وبريت سوف تصطدم ببعضها البعض. 1348 01:15:25,440 --> 01:15:28,260 أعلم أن أمهاتكم يجب أن تكونوا متحمسين للغاية 1349 01:15:28,260 --> 01:15:31,280 لجلب تلك واحدة خاصة في حياتكم. 1350 01:15:31,880 --> 01:15:34,330 ولكن هل تعلم، وفقا للبحث 1351 01:15:34,330 --> 01:15:40,150 واحد من كل عشرة رجال يخون على زوجاتهم أثناء الحمل. 1352 01:15:40,150 --> 01:15:41,690 لسببين رئيسيين. 1353 01:15:41,690 --> 01:15:44,500 أولاً، الحرمان من الجنس. 1354 01:15:45,780 --> 01:15:49,070 والثاني، حالة طفل غير متوقع. 1355 01:15:50,140 --> 01:15:52,470 الأخبار المفاجئة عن وصول الطفل 1356 01:15:52,920 --> 01:15:55,400 يشعر وكأنه عبئا على الأب. 1357 01:15:55,680 --> 01:15:58,350 والغش يخفف هذا العبء. 1358 01:16:03,040 --> 01:16:04,750 أعتقد، في مستشفى ريفرستون... 1359 01:16:04,750 --> 01:16:06,750 - أوه نعم، أتذكر رؤيتك هناك. - نعم. 1360 01:16:06,750 --> 01:16:08,910 ما كانت كلام عن الأزواج... 1361 01:16:09,410 --> 01:16:11,730 والحمد لله زوجي ليس كذلك. 1362 01:16:12,150 --> 01:16:13,090 الألغام ولا. 1363 01:16:13,090 --> 01:16:14,930 - أنا باني. - مرحبا بريت. 1364 01:16:14,940 --> 01:16:16,380 - سعيد بلقائك. - سُعدت برؤيتك. 1365 01:16:16,380 --> 01:16:18,000 - أراك لاحقًا. - الوداع. 1366 01:16:18,870 --> 01:16:21,170 يمكن للأزواج الغش مع أي شخص. 1367 01:16:21,450 --> 01:16:25,020 جارة جميلة، سكرتير المكتب الساخن, 1368 01:16:25,290 --> 01:16:27,390 أو حتى المساعدة المنزلية 1369 01:16:27,840 --> 01:16:29,890 نعم. الرجال مجانين. 1370 01:16:30,820 --> 01:16:31,920 مساعدة منزلية؟ 1371 01:16:32,250 --> 01:16:33,540 - أليس. - لا. 1372 01:16:33,540 --> 01:16:34,710 لن نحصل على فرصة أفضل. 1373 01:16:34,710 --> 01:16:36,670 سيدتك في الخارج، ونحن في الداخل. 1374 01:16:36,670 --> 01:16:37,960 - سيدي... - سيدي... 1375 01:16:38,320 --> 01:16:41,640 - هذا السيد يريد أن يستريح... على صدرك. - لا يا سيدي. 1376 01:16:42,060 --> 01:16:42,930 ماذا لا؟ 1377 01:16:42,930 --> 01:16:46,040 أنا لم أتطرق بريت أو أي شخص آخر في أربعة أشهر. 1378 01:16:46,230 --> 01:16:48,350 سيدي، يرجى البقاء مرة أخرى. 1379 01:16:48,350 --> 01:16:51,630 أعتقد أن البهديا (الذئب) لقد استيقظ بداخلك. 1380 01:16:51,940 --> 01:16:52,710 بهدية؟ 1381 01:16:52,710 --> 01:16:55,060 لماذا يريد الجميع لتحويل لي إلى bhediya؟ 1382 01:16:55,230 --> 01:16:57,100 لا تظن أنني لا أستطيع السيطرة على نفسي. 1383 01:16:57,100 --> 01:16:58,260 أستطيع، أليس. 1384 01:16:58,770 --> 01:17:00,770 ولكن ماذا أفعل عن هرموناتي؟ 1385 01:17:00,770 --> 01:17:03,030 هرموناتي ترفض أن تهدأ. 1386 01:17:03,410 --> 01:17:04,520 تعال الى هنا. 1387 01:17:04,830 --> 01:17:07,260 - ماذا يأتي بعد 12؟ - 13؟ 1388 01:17:07,510 --> 01:17:16,030 لقد وقعت في حبك منذ التقينا. 1389 01:17:16,030 --> 01:17:19,320 أنا أفقد نفسي. 1390 01:17:19,320 --> 01:17:20,370 جاس! 1391 01:17:22,450 --> 01:17:23,540 ماذا حدث؟ 1392 01:17:25,410 --> 01:17:27,100 - استيقظ. - أنا مرتبك. 1393 01:17:32,150 --> 01:17:33,730 من هو في وقت مبكر جدا من الصباح؟ 1394 01:17:33,730 --> 01:17:35,480 لا يوجد حتى بائعي الحليب هنا. 1395 01:17:38,190 --> 01:17:39,070 أهلاً. 1396 01:17:40,190 --> 01:17:42,610 - جاس؟ - أنا أفتح. 1397 01:17:43,900 --> 01:17:45,530 - جاس؟ - نعم، أنا أفتح. 1398 01:17:46,820 --> 01:17:49,030 بريت، يا لها من مفاجأة. 1399 01:17:49,030 --> 01:17:50,610 - جاس، ماذا-- - ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1400 01:17:51,190 --> 01:17:52,690 - دعونا نجلس. - يتحرك. 1401 01:17:56,480 --> 01:17:57,610 ماذا حدث يا عزيزي؟ 1402 01:17:57,610 --> 01:17:59,150 جاس، لقد قررت. 1403 01:17:59,150 --> 01:18:00,900 - ماذا؟ - سأنتقل للعيش معك. 1404 01:18:01,070 --> 01:18:02,950 - هل فقدت عقلك؟ - اعذرني؟ 1405 01:18:02,950 --> 01:18:06,110 ما الذي جعلك فجأة هل تقررين هذا أيتها الفتاة المجنونة؟ 1406 01:18:06,110 --> 01:18:08,230 وحتى لو فعلت، لماذا الآن فجأة؟ 1407 01:18:08,230 --> 01:18:10,650 - لماذا تستمر في النظر إلى هذا الجانب؟ - أين؟ 1408 01:18:10,900 --> 01:18:12,070 هل هناك شخص ما في غرفة النوم؟ 1409 01:18:12,960 --> 01:18:14,440 - ليس هناك... - إذن هناك شخص ما في غرفة النوم. 1410 01:18:14,440 --> 01:18:17,030 أنا لا أنام حتى في غرفة النوم بنفسي. أنام ​​هنا. 1411 01:18:35,280 --> 01:18:36,610 بريت. بريت. بريت، من فضلك. 1412 01:18:47,770 --> 01:18:49,310 مشبوهة، مشبوهة، ما-- 1413 01:18:50,030 --> 01:18:51,190 هل تصدقني الآن؟ 1414 01:18:51,190 --> 01:18:52,990 أليس لديك غرفة نوم أخرى؟ 1415 01:18:52,990 --> 01:18:54,130 - نعم إذن؟ - يتحرك. 1416 01:18:54,130 --> 01:18:55,610 هل أنا مفلس! هل يجب أن أنام في الشارع؟ 1417 01:19:00,780 --> 01:19:03,530 جاس. كنت أعرف. 1418 01:19:03,820 --> 01:19:04,980 من هي هذه الفتاة؟ 1419 01:19:05,280 --> 01:19:08,030 له. هذه هي الكارما الخاصة بي لخطاياي الماضية. 1420 01:19:08,190 --> 01:19:10,030 - استيقظ. - ماذا تفعل؟ 1421 01:19:11,530 --> 01:19:12,480 كونو؟ 1422 01:19:13,530 --> 01:19:15,280 - بريت. - كونو... 1423 01:19:15,610 --> 01:19:16,700 ماذا تفعل هنا؟ 1424 01:19:16,700 --> 01:19:19,440 كونو، بريت يفكر أنت أرنبي الدلالي. 1425 01:19:19,780 --> 01:19:20,980 هراء. 1426 01:19:21,320 --> 01:19:25,480 أنا آسف، ولكن... لديه أرجل جرلي جدا. لا جريمة. 1427 01:19:27,360 --> 01:19:28,780 حسنًا، أنا بحاجة إلى تجديد نشاطي. 1428 01:19:28,780 --> 01:19:29,890 - هيا لنذهب إلى حمامك . - نعم، تعال. 1429 01:19:29,890 --> 01:19:30,650 يا! 1430 01:19:31,570 --> 01:19:32,480 مجنون, 1431 01:19:34,030 --> 01:19:35,480 أعني أن الأجواء جيدة بجنون. 1432 01:19:35,480 --> 01:19:36,610 الجو رومانسي.. 1433 01:19:36,610 --> 01:19:37,940 وأنت ترتدي دولتشي آند غابانا. 1434 01:19:38,230 --> 01:19:39,980 باني. باني. 1435 01:19:40,480 --> 01:19:41,690 - "باني". - يمين. 1436 01:19:41,690 --> 01:19:43,900 "الباني" (الماء) لا يتدفق. خطوط الأنابيب. 1437 01:19:43,900 --> 01:19:45,730 يجب عليك الاستحمام هنا. التدفق رائع. 1438 01:19:45,730 --> 01:19:47,400 المياه العذبة من نهر التايمز. 1439 01:19:47,400 --> 01:19:51,230 يذهب. عش حياتك الأفضل. شامبو. يتمتع. 1440 01:19:51,230 --> 01:19:53,320 يستحم الطفل أيضا ، جعله استحمام الطفل! 1441 01:19:53,320 --> 01:19:55,280 استحمام الطفل. هيا لنذهب. 1442 01:19:55,280 --> 01:19:57,860 - الماء لطيف حقا. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1443 01:19:57,860 --> 01:20:00,440 - ماذا علي أن أفعل؟ - بريت هنا. باني هناك. 1444 01:20:00,440 --> 01:20:01,860 ماذا نفعل الآن؟ 1445 01:20:02,480 --> 01:20:03,650 باني! 1446 01:20:05,980 --> 01:20:08,820 - باني هنا.. - هذه الحقيبة، المحفظة؟ من هم؟ 1447 01:20:09,400 --> 01:20:10,730 - من هم؟ - لمن؟ 1448 01:20:11,280 --> 01:20:14,440 من هم؟ من هم؟ من هم؟ 1449 01:20:14,440 --> 01:20:17,230 - من هم؟ - إنهم له. 1450 01:20:21,580 --> 01:20:23,570 أوه. إنهم ملكي. 1451 01:20:23,780 --> 01:20:24,650 يناسبني، أليس كذلك؟ 1452 01:20:26,030 --> 01:20:28,320 منذ متى أنت استخدام محفظة، كونو؟ 1453 01:20:28,320 --> 01:20:29,900 في الواقع يا باني... 1454 01:20:29,910 --> 01:20:32,860 في الآونة الأخيرة، أستطيع أن أشعر بعض التغييرات في نفسي. 1455 01:20:33,030 --> 01:20:34,150 ماذا تقصد؟ 1456 01:20:34,150 --> 01:20:36,140 لقد تجاهلت ذلك في البداية. 1457 01:20:36,440 --> 01:20:39,150 لكني الآن متأكد، هناك فتاة بداخلي. 1458 01:20:39,320 --> 01:20:40,820 نعم، هناك فتاة بداخله. 1459 01:20:40,820 --> 01:20:43,620 لهذا السبب حقيبة السيدة، شورت باربي, 1460 01:20:43,620 --> 01:20:46,530 واكس، مانيكير، باديكير... 1461 01:20:46,530 --> 01:20:50,780 والآن أريد ذلك الحصول على وشم على أسفل ظهري. 1462 01:20:50,780 --> 01:20:52,030 أي اقتراح يا شباب؟ 1463 01:20:52,030 --> 01:20:53,730 - أي؟ - فراشة؟ 1464 01:20:53,980 --> 01:20:54,980 ولكن ماذا لو طار بعيدا؟ 1465 01:20:56,320 --> 01:20:58,280 - شقي. لقد أصبحت شقيًا. - يا إلهي. 1466 01:20:58,610 --> 01:21:01,360 أنت بحاجة إلى التحقق من الواقع. وأنا بحاجة إلى القهوة. 1467 01:21:01,570 --> 01:21:02,540 الوغد. 1468 01:21:03,110 --> 01:21:04,600 عزيزتي، سأحضر القهوة. 1469 01:21:04,980 --> 01:21:07,150 اذهب واستريح. يحتاج الطفل إلى الراحة. 1470 01:21:07,530 --> 01:21:08,860 المشي بعناية. لا تعود. 1471 01:21:10,370 --> 01:21:11,320 أين أذهب؟ 1472 01:21:11,320 --> 01:21:12,400 أنا عالق في الوسط! 1473 01:21:12,610 --> 01:21:13,820 - بريت! - بريت! 1474 01:21:15,660 --> 01:21:17,820 كونو، لماذا تحمل حقيبتي؟ 1475 01:21:18,360 --> 01:21:20,030 - إنه يحتفظ بحقيبتك في الغرفة. - نعم. 1476 01:21:20,030 --> 01:21:21,230 حقيبة، خذ كونو إلى الداخل. 1477 01:21:21,230 --> 01:21:23,280 - أعني، كونو، خذ الحقائب إلى الداخل. - نعم. 1478 01:21:23,280 --> 01:21:24,360 هل هذا بالنسبة لي؟ 1479 01:21:24,360 --> 01:21:25,690 - نعم. - كم هو حلو. 1480 01:21:25,690 --> 01:21:27,650 وأنا أيضا لك. أنا قادم للداخل. 1481 01:21:27,650 --> 01:21:30,230 - يأتي. - أحبك. نحن بحاجة لبعض الوقت وحده. 1482 01:21:30,900 --> 01:21:32,030 أفتقدك بالفعل. 1483 01:21:32,610 --> 01:21:34,360 أنا في هذه الفوضى بسببك. الأشياء التي تجعلني أفعلها... 1484 01:21:34,360 --> 01:21:35,940 - جاس... - باني! 1485 01:21:36,110 --> 01:21:39,360 - أين قهوتي؟ - قهوة؟ أنهى كونو ذلك. 1486 01:21:39,360 --> 01:21:40,190 ماذا؟ 1487 01:21:40,190 --> 01:21:44,230 نعم يا باني في الواقع قهوتك كانت... قوية جدًا. 1488 01:21:44,570 --> 01:21:45,820 أسود وساخن. 1489 01:21:45,820 --> 01:21:50,690 ذكرني بآدم وستيف وليس آدم وحواء. 1490 01:21:50,690 --> 01:21:52,070 يا ستيف. 1491 01:21:53,190 --> 01:21:55,200 اجعلها تستيقظ أو نحن ميتون. 1492 01:21:55,200 --> 01:21:57,030 إلى متى سيستمر هذا يا باني؟ 1493 01:21:57,480 --> 01:21:59,150 أعني إلى متى سيستمر هذا؟ 1494 01:21:59,400 --> 01:22:01,030 دعنا نذهب إلى مقهى، تناول القهوة. 1495 01:22:01,030 --> 01:22:02,110 يتمتع. 1496 01:22:02,110 --> 01:22:03,610 جاس، أنا لست في مزاج جيد. 1497 01:22:03,610 --> 01:22:05,440 لذلك دعونا نصبح في مزاج جيد. 1498 01:22:06,360 --> 01:22:08,200 سيري، اضبط المزاج. 1499 01:22:08,200 --> 01:22:09,220 "قم بالرقصة المجنونة!" 1500 01:22:09,220 --> 01:22:15,830 "رقصة مجنونة، مجنونة، مجنونة." 1501 01:22:16,190 --> 01:22:18,730 - يأتي. يأتي. - اذهبوا يا شباب، استمتعوا. لا تكن شقيًا جدًا. 1502 01:22:18,730 --> 01:22:20,690 -هاي جاس... 1503 01:22:20,690 --> 01:22:22,190 سوف نخرج. سوف نخرج. 1504 01:22:22,190 --> 01:22:24,900 - ماذا تفعل؟ - سوف نخرج. ارتدي هذا. 1505 01:22:24,900 --> 01:22:26,940 - ارتديه. ارتديها. ارتديها. - جاس. 1506 01:22:27,070 --> 01:22:28,690 هذا. ارتدي هذا. 1507 01:22:28,900 --> 01:22:29,690 - أحبها. - على ما يرام. 1508 01:22:29,690 --> 01:22:32,360 - الاستعداد بسرعة. سأعود حالا. - حسنا، وداعا. 1509 01:22:34,860 --> 01:22:36,280 أين أذهب؟ 1510 01:22:36,440 --> 01:22:37,570 مغلق. 1511 01:22:58,210 --> 01:23:01,590 "عندما كنت صغيرا..." 1512 01:23:52,900 --> 01:23:54,570 كونو، ماذا بحق الجحيم! أين هو؟ 1513 01:23:54,570 --> 01:23:56,480 - أنا أسأل. ماذا أنت-- - إنه هنا. 1514 01:23:57,730 --> 01:24:00,030 أنت؟ من أين أنت قادم؟ 1515 01:24:00,190 --> 01:24:03,780 مرحاض. مرحاض. حمام. الحمام. في أي مكان آخر؟ 1516 01:24:04,610 --> 01:24:06,980 أنت دائما مشبوهة جدا. هؤلاء الفتيات أقول لك... 1517 01:24:07,510 --> 01:24:08,360 لا يهم يا عزيزي. 1518 01:24:08,360 --> 01:24:09,830 أعتقد أنك تبدو جيدة جدا 1519 01:24:09,830 --> 01:24:11,190 - في سترتي. - حقًا؟ 1520 01:24:12,570 --> 01:24:14,320 هيا، دعونا نخرج نحن الثلاثة. 1521 01:24:14,320 --> 01:24:17,030 - ثلاثة؟ لا، لا. من فضلك، وليس هو. - لا، لا. 1522 01:24:17,280 --> 01:24:20,030 أنا وأنت وباني...يعني ياحبيبي. 1523 01:24:20,440 --> 01:24:22,360 نعم، يوم الطفل خارجا. يوم الطفل خارجا. 1524 01:24:22,360 --> 01:24:24,320 - الخروج. تناول الطعام. - انظر إليَّ. لا تنظر إلى الوراء. 1525 01:24:24,320 --> 01:24:26,190 - انظر إليَّ. - استمتع. الوداع. 1526 01:24:27,020 --> 01:24:28,220 الوداع. 1527 01:24:47,030 --> 01:24:48,320 "حجابي المتمايل..." 1528 01:24:49,070 --> 01:24:50,280 "حجابي المتمايل..." 1529 01:24:51,030 --> 01:24:52,190 "حجابي المتمايل..." 1530 01:24:53,070 --> 01:24:54,360 "حجابي المتمايل..." 1531 01:24:55,320 --> 01:25:03,260 "تعالوا المسوا حجابي المتمايل يا حبي. لن أخبر أحداً." 1532 01:25:03,570 --> 01:25:07,610 "أنا عالي على شبابي هذا" 1533 01:25:07,610 --> 01:25:10,780 "كيف أحملها لك؟" 1534 01:25:10,780 --> 01:25:11,440 "دعنا نذهب." 1535 01:25:11,440 --> 01:25:12,980 "حجابي المتمايل..." 1536 01:25:15,480 --> 01:25:16,980 "حجابي المتمايل..." 1537 01:25:19,320 --> 01:25:23,480 "لقد سرقت سلامي، نومي، عقلي، أخذت حواسي وقوتي أيضًا." 1538 01:25:23,480 --> 01:25:27,530 "تطفو مثل الطائرة الورقية، تقود لي مجنون. ماذا قالت؟" 1539 01:25:27,530 --> 01:25:28,980 "حجابي المتمايل..." 1540 01:25:31,440 --> 01:25:33,030 "حجابي المتمايل..." 1541 01:25:35,300 --> 01:25:37,220 "سرقت سلامك، نومك" 1542 01:25:37,220 --> 01:25:39,490 "عقلك، سرق حواسك وقوتك كذلك." 1543 01:25:39,490 --> 01:25:43,530 "تطفو مثل طائرة ورقية، يقودك إلى الجنون. ماذا قالت؟" 1544 01:25:43,780 --> 01:25:47,650 "يتأرجح بلا مبالاة، ويعذبني بقسوة". 1545 01:25:47,650 --> 01:25:51,480 "المسها وهي تقول..." 1546 01:25:51,780 --> 01:25:59,530 "تعالوا المسوا حجابي المتمايل يا حبي. لن أخبر أحداً." 1547 01:25:59,850 --> 01:26:07,440 "تعالوا المسوا حجابي المتمايل يا حبي. لن أخبر أحداً." 1548 01:26:07,440 --> 01:26:15,400 "هذا العاشق المجنون ينتظر عند بابك. ماذا أفعل بدونك بعد الآن؟" 1549 01:26:15,400 --> 01:26:17,230 "حجابي المتمايل..." 1550 01:26:19,480 --> 01:26:20,980 "حجابي المتمايل..." 1551 01:26:22,980 --> 01:26:30,980 "تتفجر الألوان داخل قلبي، أنا غارقة في حبك يا حبيبتي" 1552 01:26:30,980 --> 01:26:39,230 "الطريقة التي يتمايل بها تخبرني دائمًا، أنت لي، لي فقط، يا حبي" 1553 01:26:39,230 --> 01:26:43,400 "الحجاب الأحمر الذي حصلت عليه لي من لالبوغ لالجانج." 1554 01:26:43,400 --> 01:26:44,230 "حجابي المتمايل..." 1555 01:26:44,230 --> 01:26:47,360 "فقط لأجلك يا حبيبتي." 1556 01:26:47,360 --> 01:26:51,440 "لقد لونتها باللون الأحمر بحبك." 1557 01:26:51,440 --> 01:26:52,230 "حجابي المتمايل..." 1558 01:26:52,230 --> 01:26:55,230 "فقط لأجلك يا حبيبتي." 1559 01:26:55,730 --> 01:26:59,730 "يتأرجح بلا مبالاة، ويعذبني بقسوة". 1560 01:26:59,730 --> 01:27:03,690 "المسها وهي تقول..." 1561 01:27:03,690 --> 01:27:11,480 "تعالوا المسوا حجابي المتمايل يا حبي. لن أخبر أحداً." 1562 01:27:11,780 --> 01:27:19,030 "تعالوا المسوا حجابي المتمايل يا حبي. لن أخبر أحداً." 1563 01:27:19,780 --> 01:27:23,730 "هذا العاشق المجنون أنتظر عند بابك." 1564 01:27:23,730 --> 01:27:27,400 "ماذا أفعل بدونك بعد الآن؟" 1565 01:27:27,400 --> 01:27:29,210 "حجابي المتمايل..." 1566 01:27:31,480 --> 01:27:32,980 "حجابي المتمايل..." 1567 01:27:45,660 --> 01:27:48,070 هل تعلم يا بريت هذا هو المقهى المفضل لدي. 1568 01:27:48,260 --> 01:27:49,360 الطقس جيد. 1569 01:27:49,360 --> 01:27:50,240 إنه في الهواء الطلق. 1570 01:27:50,600 --> 01:27:51,540 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 1571 01:27:51,540 --> 01:27:52,470 لا شكر على واجب. 1572 01:27:52,470 --> 01:27:54,050 بالمناسبة متى موعد ولادتك؟ 1573 01:27:54,550 --> 01:27:57,800 فعلا انا في الشهر الثالث إذن... ستة أشهر. 1574 01:27:58,340 --> 01:28:00,430 - أنت؟ - في منتصف الطريق هناك. 1575 01:28:00,590 --> 01:28:01,630 اعذرني. 1576 01:28:02,300 --> 01:28:03,430 والد طفلي. 1577 01:28:05,090 --> 01:28:06,010 مرحبا عزيزي. 1578 01:28:06,010 --> 01:28:07,210 هل أنت هنا؟ 1579 01:28:07,630 --> 01:28:09,430 نعم، أنا في المقهى. يأتي. 1580 01:28:10,680 --> 01:28:12,880 انه قادم. إلى أي مدى هو لك؟ 1581 01:28:15,130 --> 01:28:18,430 - زوجي. - رائع. يا لها من صدفة. 1582 01:28:19,970 --> 01:28:21,130 مرحبًا. 1583 01:28:21,130 --> 01:28:22,200 أين أنت؟ 1584 01:28:23,550 --> 01:28:27,260 أوه... لا مشكلة. نراكم في المساء. 1585 01:28:27,930 --> 01:28:28,960 الوداع. 1586 01:28:29,430 --> 01:28:30,430 انه لا يأتي؟ 1587 01:28:32,590 --> 01:28:33,620 ربما في المرة القادمة. 1588 01:28:35,930 --> 01:28:37,700 - مهلا... - مهلا... 1589 01:28:39,070 --> 01:28:39,960 تعال. 1590 01:28:56,680 --> 01:28:58,300 مرحبا... مرحبا. 1591 01:28:58,300 --> 01:28:59,800 ما هذا؟ 1592 01:29:00,680 --> 01:29:02,800 السلامة يا بنات... السلامة. 1593 01:29:02,970 --> 01:29:04,390 لا بد أنك رأيت على الطريق كثيرًا ... 1594 01:29:04,390 --> 01:29:06,010 لا خوذة ولا أمان. 1595 01:29:07,510 --> 01:29:09,630 لي؟ نعم حلقي. 1596 01:29:09,630 --> 01:29:10,970 - سعيد بلقائك. - نعم. 1597 01:29:14,050 --> 01:29:15,880 حبيبتي ماذا تفعلين؟ 1598 01:29:16,470 --> 01:29:17,510 نعم. 1599 01:29:18,220 --> 01:29:20,430 - بريت، سأغادر. - هل ترى خوذتي؟ 1600 01:29:20,630 --> 01:29:23,150 أوه، كان ذلك الرجل الذي أخذها هناك. 1601 01:29:23,430 --> 01:29:25,420 إنه ليس هكذا عادة في الواقع. 1602 01:29:25,430 --> 01:29:27,130 شكرا جزيلا على حضورك، بريت. 1603 01:29:27,130 --> 01:29:28,300 - يا شباب واصلوا... - أنت تدفع الفاتورة. 1604 01:29:28,300 --> 01:29:29,720 - ما هو الاستعجال؟ - دعني أحصل على الفاتورة. 1605 01:29:29,720 --> 01:29:31,530 - سوف نعتني بذلك. - لا، لا... لا توجد فرصة. 1606 01:29:31,530 --> 01:29:32,710 - أنا أعتني بهذا. - الوداع. 1607 01:29:33,370 --> 01:29:35,930 دعني أدفع من فضلك، بريت. 1608 01:29:36,130 --> 01:29:37,760 هذه خوذتي أيها الونكر 1609 01:29:38,590 --> 01:29:40,450 - لا... ليس بعد. سأدفع. - لا، أنا أدفع. 1610 01:29:40,450 --> 01:29:43,110 - لا، لا، أنا في حاجة إليها. - سأدفع هذه المرة. 1611 01:29:47,850 --> 01:29:49,220 اسمحوا لي أن الاحتفاظ بها لبعض الوقت. 1612 01:29:50,630 --> 01:29:52,220 أنا في حاجة إليها، أنت أوف. 1613 01:29:55,430 --> 01:29:56,930 - تعال الى هنا. - العودة مرة أخرى؟ 1614 01:29:59,590 --> 01:30:00,800 هذا مؤلم؟ أليس كذلك؟ 1615 01:30:01,550 --> 01:30:02,880 القرف. 1616 01:30:04,630 --> 01:30:07,880 ساقي. ساقي الدموية. 1617 01:30:10,220 --> 01:30:11,880 لقد أنقذت حياتي يا أخي. 1618 01:30:12,010 --> 01:30:14,010 ها أنت ذا. شكرًا لك. 1619 01:30:16,130 --> 01:30:17,180 لا تفعل ذلك. 1620 01:30:18,630 --> 01:30:21,130 خطأك قد وضع جنسي في خطر. 1621 01:30:21,660 --> 01:30:24,180 - شورت باربي. يناسبك. - اسكت! 1622 01:30:24,180 --> 01:30:25,880 هذا الباني لا يقفل الباب أبدًا. 1623 01:30:29,120 --> 01:30:30,120 لقد عادت. 1624 01:30:31,380 --> 01:30:32,880 حقيبة كبيرة، ومحفظة أكبر. 1625 01:30:33,180 --> 01:30:35,760 جاس، أعتقد أنها عادت للعيش معك. 1626 01:30:35,920 --> 01:30:38,010 كونو، علينا أن نفعل شيئين. 1627 01:30:38,010 --> 01:30:40,010 - ماذا؟ - أولا، يجب علينا أن نستدير. 1628 01:30:40,220 --> 01:30:42,720 - ومن ثم تشغيل. - نعم. تعال. 1629 01:30:42,880 --> 01:30:44,050 جاس يا ابني. 1630 01:30:52,180 --> 01:30:53,630 - أم! - أم! 1631 01:30:54,220 --> 01:30:55,380 جاس... 1632 01:30:56,630 --> 01:30:57,510 أمي؟ 1633 01:30:57,510 --> 01:31:00,590 - أمي هنا. أمي هنا. - أمي هنا. أمي هنا. 1634 01:31:00,590 --> 01:31:01,510 تحياتي عمتي. 1635 01:31:01,680 --> 01:31:03,340 أمي، أنا بحاجة إليك. 1636 01:31:04,710 --> 01:31:07,260 - متحمس جدا لرؤيتي؟ - نعم. 1637 01:31:07,430 --> 01:31:09,470 حتى أنني لم أكن متحمسًا جدًا عندما ولدت. 1638 01:31:09,840 --> 01:31:13,510 ولكن يا أمي، أنت لم تبلغنا سوف تكون هنا. 1639 01:31:13,510 --> 01:31:14,800 أنت لن تتصل بي هنا أبداً 1640 01:31:15,130 --> 01:31:19,380 زوجة ابني، لقد تعبت من تسأله متى سأصبح جدة. 1641 01:31:19,880 --> 01:31:21,180 هل أخبرت والدتك بالأمر؟ 1642 01:31:22,170 --> 01:31:23,930 حتى أنني اكتشفت للتو. 1643 01:31:24,380 --> 01:31:27,180 اتصل بي باني و أعطاني الأخبار الجيدة. 1644 01:31:27,380 --> 01:31:30,220 لقد اشترت تذكرتي. رتبت تأشيرتي. 1645 01:31:30,340 --> 01:31:32,010 استأجرت حارسا للمنزل. 1646 01:31:32,910 --> 01:31:35,300 إنها ابنتي، ليست زوجة ابني. 1647 01:31:37,950 --> 01:31:39,050 الترابط. 1648 01:31:40,340 --> 01:31:43,430 انظر، ما حصلت عليه ابنتي من البنجاب. 1649 01:31:43,720 --> 01:31:45,760 الحلويات المصنوعة من الفواكه الجافة والحلبة. 1650 01:31:45,970 --> 01:31:48,470 كان بإمكانك إرسالها عن طريق البريد. لم يكن عليك المجيء إلى هنا يا أمي. 1651 01:31:48,470 --> 01:31:49,510 اسكت. 1652 01:31:49,970 --> 01:31:52,380 هذه الحلويات جيدة لك أثناء الحمل. 1653 01:31:52,510 --> 01:31:54,550 إنه جيد للأم والطفل. 1654 01:31:54,550 --> 01:31:55,510 احصل عليه. 1655 01:32:04,190 --> 01:32:09,610 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... 1656 01:32:11,260 --> 01:32:12,070 جاس؟ 1657 01:32:13,430 --> 01:32:14,470 سبعة... 1658 01:32:14,470 --> 01:32:15,970 سرقة في منزلك؟ 1659 01:32:17,220 --> 01:32:18,010 نعم أنا. 1660 01:32:19,260 --> 01:32:20,800 يجب أن يحصل Preet أيضًا على هذه الأشياء. 1661 01:32:21,130 --> 01:32:23,180 لصحتها و نمو طفلها. 1662 01:32:24,760 --> 01:32:26,550 لا أستطيع أن أشارك حب أمي، 1663 01:32:27,070 --> 01:32:28,700 لكن يمكنني مشاركة هذه الحلويات معها. 1664 01:32:30,550 --> 01:32:31,760 دعني أساعدك. 1665 01:32:33,620 --> 01:32:34,880 هل أنت حامل؟ 1666 01:32:35,590 --> 01:32:37,430 ماذا عن نموي؟ 1667 01:32:38,620 --> 01:32:39,630 إنهم لأطفالي. 1668 01:32:39,900 --> 01:32:41,010 - دعني أحصل على واحدة. - اذهب لتناول المنشطات. 1669 01:32:41,010 --> 01:32:42,250 - على الأقل اترك الجرة خلفك. - اغرب عن وجهي. 1670 01:32:42,580 --> 01:32:44,180 الحلويات المصنوعة من الفواكه الجافة والحلبة. 1671 01:32:44,520 --> 01:32:46,800 أمي أرسلت هذه من البنجاب لبريت. 1672 01:32:47,130 --> 01:32:49,840 من أجل صحة الأم ونمو طفلنا. 1673 01:32:49,840 --> 01:32:51,920 كم هو لطيف منهم، أليس كذلك، سيدتي بريت؟ 1674 01:32:51,930 --> 01:32:56,470 أخي... لو كانت أمي على قيد الحياة، كانت ستفعل هذا من أجلي. 1675 01:32:57,220 --> 01:33:00,010 بريت. والدتي مثل والدتك. 1676 01:33:00,470 --> 01:33:04,700 ممتاز يا جاس. قلت مثل هذا الشيء الجميل. 1677 01:33:05,910 --> 01:33:07,800 في هذه الحالة، اتصل بها هنا. 1678 01:33:08,260 --> 01:33:10,120 - مَن؟ - والدتك. 1679 01:33:11,180 --> 01:33:13,590 - أية فكرة؟ يمين؟ - جوجي. 1680 01:33:13,590 --> 01:33:16,340 - سيدي. - احصل على والدته... تذكرة. 1681 01:33:16,340 --> 01:33:18,130 - نعم. - شكرا لك يا أخي. 1682 01:33:18,130 --> 01:33:21,340 توقف عن الحديث... عن والدتي. 1683 01:33:22,130 --> 01:33:23,300 أمي لا تستطيع أن تأتي إلى هنا. 1684 01:33:23,550 --> 01:33:25,010 - لماذا؟ - لماذا؟ 1685 01:33:26,350 --> 01:33:29,220 لقد ولدنا فقراء. لذا، أمي تعتني بالمنزل. 1686 01:33:30,220 --> 01:33:31,630 - جوجي. - نعم سيدي؟ 1687 01:33:32,220 --> 01:33:34,970 أرسل بعض الخدم إلى منزله. 1688 01:33:34,970 --> 01:33:36,720 هناك العديد من المحاكم قضايا ضد أمي. 1689 01:33:36,720 --> 01:33:37,590 - إنها افتراضية-- - جوجي. 1690 01:33:37,590 --> 01:33:39,840 - سيدي؟ - أرسل عشرات المحامين أيضًا. 1691 01:33:39,840 --> 01:33:41,720 - سيدي. - أي شيء آخر؟ 1692 01:33:41,720 --> 01:33:43,300 أقاربنا... 1693 01:33:43,300 --> 01:33:46,180 نحن لسنا في حالة جيدة شروط مع أقاربنا. 1694 01:33:46,760 --> 01:33:49,590 إذا أتت أمي إلى هنا سوف يستولون على أرضنا. 1695 01:33:49,800 --> 01:33:51,420 هل يجب أن نرسل عشرات الرماة؟ 1696 01:33:51,430 --> 01:33:52,840 الرماة؟ 1697 01:33:54,010 --> 01:33:56,590 - الرماة؟ - لا أقارب ولا قتال. 1698 01:33:56,590 --> 01:33:58,090 - أخ. - أي شيء آخر؟ 1699 01:34:00,950 --> 01:34:03,550 مهلا، ماذا حدث يا عزيزي؟ 1700 01:34:04,090 --> 01:34:07,550 الجميع يتحدث عن أمي، لكن لم يسأل أحد عن والدي. 1701 01:34:07,800 --> 01:34:09,970 أمي لن تترك والدي وحده وتعال هنا. 1702 01:34:09,970 --> 01:34:12,510 - أبي... - أفهم يا عزيزي، لا تبكي. اجلس. 1703 01:34:12,510 --> 01:34:14,430 ذلك المنزل مليء بذكريات أبي. 1704 01:34:15,230 --> 01:34:16,380 أمي لا تستطيع أن تأتي إلى هنا تركهم وراءهم. 1705 01:34:16,380 --> 01:34:18,050 - نعم، لا بأس. - لا توجد فرصة. 1706 01:34:20,050 --> 01:34:21,260 - جوجي... - سيدي؟ 1707 01:34:21,260 --> 01:34:23,630 - حجز رحلة مستأجرة إلى الهند. - نعم يا سيدي. 1708 01:34:23,800 --> 01:34:25,540 لأننا سنذهب إلى المنزل، 1709 01:34:26,240 --> 01:34:29,660 إلى وطننا الأم ووالدة جاس. 1710 01:34:29,840 --> 01:34:32,470 فكرة مذهلة يا أخي. أنت الأفضل. 1711 01:34:32,470 --> 01:34:34,340 شكراً جزيلاً. 1712 01:34:35,260 --> 01:34:38,840 أنت عنيدة جداً.. عنيد جدا. 1713 01:34:38,840 --> 01:34:42,430 أنت عنيد حقا. أنت فقط لا تستسلم. 1714 01:34:42,720 --> 01:34:45,300 بدلاً من أن نذهب جميعاً إلى هناك، أمي سوف تأتي هنا. 1715 01:34:45,590 --> 01:34:46,880 أمي سوف تأتي هنا. 1716 01:34:48,870 --> 01:34:50,640 "محمص. محمص. محمص." 1717 01:34:50,640 --> 01:34:52,550 كونو. لقد اتصلت في الوقت المناسب. 1718 01:34:52,550 --> 01:34:53,470 لماذا؟ ماذا حدث يا جاس؟ 1719 01:34:53,470 --> 01:34:54,920 راندهاوا تريد مقابلة أمي. 1720 01:34:54,930 --> 01:34:57,380 عظيم. يخدمك بشكل صحيح حشوها بحلويات أمي. 1721 01:34:58,010 --> 01:34:59,090 - سيدي السكر؟ - يترك. 1722 01:34:59,090 --> 01:35:01,590 - حسنًا يا سيدي. - كيف أقدمهم لأمي؟ 1723 01:35:01,770 --> 01:35:03,010 وأين من المفترض أن للعثور على أم وهمية؟ 1724 01:35:03,010 --> 01:35:05,090 يستريح. والدتك سوف تكون هناك. 1725 01:35:05,090 --> 01:35:06,590 سوف نجد لك أمي جيدة مثل والدتك الحقيقية. 1726 01:35:06,590 --> 01:35:09,590 لا أريد نظرة خاطفة، أريد أمًا كاملة النمو، 1727 01:35:09,590 --> 01:35:12,700 شخص مثل نيروبا روي العجوز. 1728 01:35:14,010 --> 01:35:17,290 سوف تأتي. سوف تأتي. سوف تأتي. 1729 01:35:27,220 --> 01:35:31,480 "أمي... أمي العزيزة..." 1730 01:35:31,620 --> 01:35:35,230 "أنت طفلي العزيز." 1731 01:35:37,400 --> 01:35:41,650 "أمي... أمي العزيزة..." 1732 01:35:41,650 --> 01:35:45,560 "أنت طفلي العزيز." 1733 01:35:49,560 --> 01:35:52,970 سيدي، أليس كذلك؟ صغير لتكون والدته؟ 1734 01:35:54,810 --> 01:35:57,760 لقد طلبت الأم... وأمي هنا. 1735 01:35:58,810 --> 01:36:02,100 ممتاز. دلهي لهؤلاء بقلب كبير، ولندن-- 1736 01:36:02,310 --> 01:36:04,220 فليكن يا أمي. فليكن. 1737 01:36:05,770 --> 01:36:10,220 مرحباً سيد راندهاوا. لدي شيء لك. 1738 01:36:10,850 --> 01:36:12,850 تشعر بالبرد في الليل، أليس كذلك؟ 1739 01:36:12,850 --> 01:36:14,760 - سترة لك. - كم هو لطيف. 1740 01:36:14,770 --> 01:36:16,310 وسوف يبقيك دافئا. 1741 01:36:17,060 --> 01:36:19,310 - شكرًا لك. - لماذا تقف في الخلف؟ 1742 01:36:19,720 --> 01:36:21,060 - أنت خادمه، أليس كذلك؟ - هو. 1743 01:36:21,560 --> 01:36:22,640 أستطيع أن أقول. 1744 01:36:23,060 --> 01:36:25,140 - بريت، زوجة ابني. - مرحبا أمي. 1745 01:36:26,890 --> 01:36:28,640 هذا لك. 1746 01:36:29,020 --> 01:36:30,720 - صورة جاس الصغير . - واو. 1747 01:36:30,720 --> 01:36:32,100 ظريف جدًا. 1748 01:36:32,100 --> 01:36:34,510 - أليس، هذا الفستان لك. - شكرًا لك. 1749 01:36:34,520 --> 01:36:36,510 سمعت أنك تأخذ جيدة رعاية زوجة ابني. 1750 01:36:36,520 --> 01:36:39,970 غريب. أنت تعرف كل شيء عن الجميع. 1751 01:36:40,640 --> 01:36:43,850 هي أمي و الأمهات يعرفن كل شيء. 1752 01:36:43,850 --> 01:36:44,890 أليس كذلك يا أخي؟ 1753 01:36:45,470 --> 01:36:48,060 تعالي يا أمي. سوف نستمر هذه المحادثة في الداخل. 1754 01:36:48,770 --> 01:36:49,270 دعنا نذهب. 1755 01:36:49,270 --> 01:36:50,220 - يأتي. - دعنا نذهب. 1756 01:36:50,220 --> 01:36:51,180 أخي، تعال. 1757 01:36:51,180 --> 01:36:53,840 كيف والدتك صغيرة جدا؟ 1758 01:36:53,840 --> 01:36:55,860 اصمت يا عاشق أليس. 1759 01:36:55,860 --> 01:36:58,670 لا تطرح الكثير من الأسئلة. حتى لدي إجابات. 1760 01:36:58,670 --> 01:37:00,970 مولى. مولى. مولى. اغرب عن وجهي. 1761 01:37:03,140 --> 01:37:05,450 فهو يعلم بأمري 1762 01:37:05,920 --> 01:37:08,770 السيد كونو، من الجيد أن لقد عدت وحدك. 1763 01:37:08,910 --> 01:37:10,210 هل غادر صديقك الذهاني المملكة المتحدة-- 1764 01:37:10,220 --> 01:37:13,100 ماذا قلت؟ ماذا قلت الدموية؟ 1765 01:37:13,250 --> 01:37:15,920 لقد طلبت شخصًا ناضجًا، مثل نيروبا روي. 1766 01:37:16,050 --> 01:37:17,510 لقد أرسلت لي موني روي. 1767 01:37:17,800 --> 01:37:18,710 صغير جدًا! 1768 01:37:18,720 --> 01:37:21,260 حتى شاروخان لم يكن هذا الشاب في "جوان". 1769 01:37:21,510 --> 01:37:22,880 آسف، جاس. 1770 01:37:22,890 --> 01:37:25,470 كان هذا أفضل ما يمكنني ترتيبه في مثل هذه المهلة القصيرة. 1771 01:37:26,550 --> 01:37:29,630 لكنني متأكد من أنها تعاملت كل شيء على أكمل وجه، أليس كذلك؟ 1772 01:37:29,630 --> 01:37:31,320 التعامل معها؟ هراء. 1773 01:37:31,320 --> 01:37:32,420 دخلت وقالت 1774 01:37:32,420 --> 01:37:34,010 "دلهي هي لأولئك الذين لديهم قلب كبير، ولندن من أجل--" 1775 01:37:34,010 --> 01:37:36,550 فهمت. أحصل عليه. آسف. 1776 01:37:37,610 --> 01:37:40,970 - ماذا لو تم القبض علي؟ - استرخي يا جاس. 1777 01:37:41,680 --> 01:37:43,340 إنها محترفة. 1778 01:37:44,340 --> 01:37:48,710 لن يتم كشف والدتك المزيفة أبدًا. 1779 01:37:48,720 --> 01:37:50,610 - حقًا؟ - لا احد. 1780 01:37:50,610 --> 01:37:53,220 - أنت متأكد؟ - لن يمسك أحد. 1781 01:38:01,460 --> 01:38:02,780 يتمسك. 1782 01:38:03,970 --> 01:38:07,590 سيدي، "الأم" التي أحضرها جاس إلى هنا... ليست الأم. 1783 01:38:07,920 --> 01:38:09,580 إنها شخص لا يصدق. 1784 01:38:23,520 --> 01:38:28,620 "بهياجي لم يتأخر أبدًا..." 1785 01:38:30,940 --> 01:38:38,210 "بهياجي لم يتأخر أبدًا، ليطعم زوجته ويحتضنها..." 1786 01:38:38,220 --> 01:38:53,060 "ويحافظ على الجيران الزوجة مستيقظة حتى الصباح." 1787 01:38:53,060 --> 01:39:00,320 "على أطراف أصابعها حتى لا تستيقظ --" 1788 01:39:01,510 --> 01:39:03,970 إنها معروفة شعبيا مثل رسملاي راجو. 1789 01:39:04,380 --> 01:39:07,760 لديها سلسلة كاملة من الأغاني المبتذلة بأسماء غريبة. 1790 01:39:07,760 --> 01:39:14,350 "ويحافظ على الجيران الزوجة مستيقظة حتى الصباح." 1791 01:39:14,970 --> 01:39:19,010 ديلفيك دودهوالي, ماكخان ماليشوالي، شيكني تشوبدي... 1792 01:39:20,760 --> 01:39:22,590 "...مستيقظًا حتى الصباح." 1793 01:39:23,880 --> 01:39:25,840 لقد تأثر حكمي بشدة. 1794 01:39:27,010 --> 01:39:30,090 الخلط بين الفحم والماس.. والطين لزهرة اللوتس. 1795 01:39:32,260 --> 01:39:34,170 تحدثي يا والدة جاس المحترمة. 1796 01:39:35,050 --> 01:39:37,510 كيف تفسر هذه الابتذال؟ 1797 01:39:39,760 --> 01:39:42,830 كل ما أريد قوله هو... 1798 01:39:43,150 --> 01:39:44,130 أنا لست والدة جاس. 1799 01:39:44,540 --> 01:39:45,490 مولى! 1800 01:39:46,300 --> 01:39:49,330 جاس؟ ماذا تقول أمي؟ 1801 01:39:50,090 --> 01:39:54,010 سوف يوضح جاس كل ما يحتاج إلى توضيح. 1802 01:39:55,090 --> 01:39:58,720 - جاس! - نعم هذا صحيح. إنها ليست والدتي. 1803 01:39:59,010 --> 01:40:01,760 ولكن قبل أن تسحب البندقية، اسمعني أولا. 1804 01:40:01,760 --> 01:40:03,220 ما هي القصة بأكملها؟ 1805 01:40:04,470 --> 01:40:06,590 - دعني أتكلم. - يتكلم. 1806 01:40:07,130 --> 01:40:09,960 هذا يعود إلى عندما كنت طفلا. 1807 01:40:09,970 --> 01:40:11,130 صبي صغير. 1808 01:40:11,470 --> 01:40:16,220 والدتي الحقيقية، بارامجيت، كان لديها طفل أصغر سناً الأخت شارامجيت... والمعروفة أيضًا باسم شمو. 1809 01:40:16,470 --> 01:40:17,510 هذه السيدة. 1810 01:40:17,760 --> 01:40:20,670 كانت على علاقة غرامية مع رجل يدعى الشامي في ذلك الوقت. 1811 01:40:21,340 --> 01:40:24,760 عندما علمت والدتي وكانت أختها تتزوج 1812 01:40:24,760 --> 01:40:27,170 كانت في قمة السعادة... الغناء والرقص ... 1813 01:40:33,970 --> 01:40:35,010 هل تعرف ماذا كان وراءها؟ 1814 01:40:35,010 --> 01:40:36,960 عادة ما يتحدث الناس عن ماذا حدث في المستقبل. 1815 01:40:36,970 --> 01:40:38,590 نعم، ولكن في هذه القصة، ما كان وراءها هو الأهم. 1816 01:40:38,800 --> 01:40:40,630 بينما كانت أمي تغني وترقص 1817 01:40:40,800 --> 01:40:42,510 كان هناك درج طويل خلفها. 1818 01:40:42,510 --> 01:40:43,880 لقد انزلقت وسقطت.. 1819 01:40:43,890 --> 01:40:47,080 جلجل .. جلجل .. جلجل ... جلجل .. جلجل .. جلجل ... 1820 01:40:47,080 --> 01:40:48,160 التالي. 1821 01:40:48,720 --> 01:40:49,880 لقد كان درجًا طويلًا. يتمسك. 1822 01:40:50,250 --> 01:40:52,760 جلجل .. جلجل .. جلجل ... جلجل .. جلجل .. جلجل ... 1823 01:40:53,090 --> 01:40:53,960 هل هي أسفل بعد؟ 1824 01:40:53,970 --> 01:40:56,220 لا، أمي صعدت، مباشرة إلى السماء. 1825 01:40:57,340 --> 01:40:59,220 لقد كنت هشًا عاطفيًا للغاية. 1826 01:41:00,010 --> 01:41:04,340 ذهبت لخالتي وقلت لها "عمتي، هل تتزوجين والدي؟" 1827 01:41:04,340 --> 01:41:06,220 "هل ستحب هذا طفل مثل أمه؟" 1828 01:41:07,010 --> 01:41:10,630 ومن دون تردد، قالت هذه المرأة العظيمة "نعم". 1829 01:41:11,380 --> 01:41:12,590 اسأل...اسألها. 1830 01:41:12,970 --> 01:41:14,630 ساعدني. التوقف عن التقاط لقطات. 1831 01:41:14,630 --> 01:41:17,010 نعم، قلت نعم. 1832 01:41:17,880 --> 01:41:20,510 فقلت نعم سأربي هذا الطفل. 1833 01:41:21,130 --> 01:41:23,140 هي ليست متعلمة. إنها أمية تمامًا. 1834 01:41:23,140 --> 01:41:24,670 تقول أشياء خاطئة في الوقت الخطأ. 1835 01:41:24,670 --> 01:41:28,760 لكن لديها هدية... يمكنها الرقص. 1836 01:41:28,760 --> 01:41:29,670 نعم. 1837 01:41:37,420 --> 01:41:39,600 بقلبٍ مثقل.. 1838 01:41:40,990 --> 01:41:43,010 والحركات المرنة، 1839 01:41:44,670 --> 01:41:48,840 أصبحت رسملاي راجو. 1840 01:41:51,880 --> 01:41:55,800 تم إنشاء مقاطع فيديو لـ Tips و T-Series و Venus و من أجل رفع لي. 1841 01:41:56,380 --> 01:41:59,420 لقد أظهرت لي أربعة أشرطة الفيديو، وسوف تظهر لك 40. 1842 01:42:00,220 --> 01:42:01,550 "بانكوك مين بهاوتشال" 1843 01:42:02,630 --> 01:42:03,970 "شوناري مين لوجاي" 1844 01:42:04,970 --> 01:42:06,340 "غاغري مين واي فاي" 1845 01:42:11,130 --> 01:42:12,550 "لوليبوب لوغاي..." 1846 01:42:12,800 --> 01:42:14,300 "تشولي كي بيش تولي" 1847 01:42:14,300 --> 01:42:15,840 "العمة كي بيتش بونتي" 1848 01:42:15,840 --> 01:42:17,060 كفى! 1849 01:42:19,300 --> 01:42:20,290 أمي... 1850 01:42:22,050 --> 01:42:23,360 لا بأس. 1851 01:42:23,960 --> 01:42:24,880 رائع! 1852 01:42:26,380 --> 01:42:27,570 مؤثر جدا يا سيدي. 1853 01:42:30,260 --> 01:42:32,190 أرجوك سامحني، سيدة شارمجيت. 1854 01:42:33,630 --> 01:42:35,550 لقد أخطأت في الحكم عليك. 1855 01:42:36,540 --> 01:42:38,590 لقد تبين أنك آلهة. 1856 01:42:40,220 --> 01:42:41,840 مثال للأمومة. 1857 01:42:42,170 --> 01:42:47,510 ما فعلته... لم يكن باختياري. 1858 01:42:48,350 --> 01:42:51,380 لقد كان عجز الأم العازبة. 1859 01:42:51,970 --> 01:42:53,300 اغفر لي. 1860 01:43:08,150 --> 01:43:11,780 "يحدث في هذا العصر" 1861 01:43:11,780 --> 01:43:15,630 "تفقد النوم والسلام." 1862 01:43:15,630 --> 01:43:19,520 "يحدث في هذا العصر" 1863 01:43:19,520 --> 01:43:21,470 "تفقد النوم والسلام." 1864 01:43:21,760 --> 01:43:24,470 شارمجيت، جربي هذا الفستان البرتقالي. 1865 01:43:25,710 --> 01:43:28,010 وسوف تناسبك. 1866 01:43:28,880 --> 01:43:30,910 وهذا اللون الليموني... 1867 01:43:32,500 --> 01:43:34,080 سوف تبدو أفضل عليك. 1868 01:43:34,340 --> 01:43:36,590 ولكن، السيد راندهاوا، كيف يمكنني قبول كل هذا؟ 1869 01:43:37,430 --> 01:43:39,420 وهذا الأبيض... 1870 01:43:40,510 --> 01:43:42,260 رائع. 1871 01:43:42,600 --> 01:43:45,890 سيبدو هذا اللون نابضًا بالحياة عليك. 1872 01:43:48,630 --> 01:43:50,710 شامو جي، الكثير من الفساتين؟ 1873 01:43:50,710 --> 01:43:52,290 هل تأخذهم إلى الغسيل؟ 1874 01:43:52,470 --> 01:43:54,670 أخبرني السيد راندهاوا أن تجرب هذه الأشياء. 1875 01:43:55,000 --> 01:43:56,940 لقد اختارهم شخصيا بالنسبة لي. 1876 01:43:59,380 --> 01:44:02,840 شقيق الزوج. والدتك تسرق رئيسي. 1877 01:44:02,840 --> 01:44:04,890 لماذا تغضب هكذا؟ 1878 01:44:09,800 --> 01:44:10,800 "أمي..." 1879 01:44:11,920 --> 01:44:12,760 واو... 1880 01:44:13,780 --> 01:44:14,630 أمي؟ 1881 01:44:17,840 --> 01:44:20,010 "أمي... أمي العزيزة..." 1882 01:44:20,010 --> 01:44:23,590 - أمي! - "أنت طفلي العزيز." 1883 01:44:24,340 --> 01:44:26,960 - "أنا طفلك العزيز." - يا أمي! 1884 01:44:47,340 --> 01:44:49,880 جاس، مجرد إلقاء نظرة على هذا. لطيف جدا، أليس كذلك؟ 1885 01:44:49,890 --> 01:44:51,670 أي واحد يجب أن نشتري؟ الأزرق أو الوردي؟ 1886 01:44:54,650 --> 01:44:57,420 زوجتي العزيزة، دعونا نسأل الشخص الذي سوف يرتديها. 1887 01:44:57,800 --> 01:45:00,590 جونيور، إذا كنت تمانع، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 1888 01:45:00,970 --> 01:45:02,070 اي لون... 1889 01:45:07,510 --> 01:45:09,970 عفوا. منتج اطفال؟ 1890 01:45:10,110 --> 01:45:11,550 لطفلي. 1891 01:45:12,050 --> 01:45:15,340 كل شخص في لندن أصبح أباً. 1892 01:45:23,050 --> 01:45:25,340 شقيق الزوج؟ أنت هنا؟ 1893 01:45:25,340 --> 01:45:27,300 لطفلي. طفل بريت. 1894 01:45:27,670 --> 01:45:30,380 انسى أمري. ما الذي تفعله هنا؟ 1895 01:45:30,380 --> 01:45:32,220 كنت فقط... 1896 01:45:32,550 --> 01:45:33,920 جوجودو الخاص بي... 1897 01:45:34,170 --> 01:45:35,670 أليس في جوجيلاند. 1898 01:45:36,720 --> 01:45:38,510 أليس هي حبيبتي فقط.. 1899 01:45:38,670 --> 01:45:42,510 الحب قد لا يشبع الجوع لكنه بالتأكيد يؤدي إلى عثرة الطفل. 1900 01:45:42,510 --> 01:45:45,130 ولا يمكنك التحكم في قرنية. 1901 01:45:45,130 --> 01:45:46,550 فهل نعطي الخير أخبار لراندهاوا سيدي؟ 1902 01:45:46,550 --> 01:45:48,210 - لا لا... - لا، سأخبره. 1903 01:45:48,220 --> 01:45:49,470 - أخي الزوج... - لا لا... 1904 01:45:49,670 --> 01:45:51,050 دعونا نبقي هذا سرا. 1905 01:45:51,050 --> 01:45:53,590 ثم ادفع فاتورتي مع فاتورتك. 1906 01:45:53,590 --> 01:45:54,720 منتهي. 1907 01:45:54,920 --> 01:45:56,920 - أنا بحاجة لهذا. - منتهي. 1908 01:45:58,320 --> 01:45:59,530 مناديل مبللة. 1909 01:46:02,970 --> 01:46:06,040 ولكن، السيد راندهاوا، كيف يمكنني قبول هذا؟ 1910 01:46:06,300 --> 01:46:07,760 أنا والدة جاس. 1911 01:46:09,800 --> 01:46:14,110 أنت لم تلد ياس، رفعته فقط. 1912 01:46:16,630 --> 01:46:17,590 شمو... 1913 01:46:22,100 --> 01:46:25,340 ذهب انديوم 24 قيراط! 1914 01:46:32,050 --> 01:46:33,510 جوجي، لماذا غادرت مثل هذا؟ 1915 01:46:34,130 --> 01:46:35,760 إنها تسمى القيم، أيها الرئيس. 1916 01:46:36,090 --> 01:46:37,710 مهما بلغت الفتاة من النضج.. 1917 01:46:38,130 --> 01:46:39,880 كلما كان الموضوع ويأتي زواجها، 1918 01:46:39,890 --> 01:46:43,100 تشعر بالحرج وتهرب. 1919 01:46:44,220 --> 01:46:46,210 شارمجيت، ماذا يحدث في هذا المنزل؟ 1920 01:46:46,220 --> 01:46:47,170 هل تعلم أنهم-- 1921 01:46:51,260 --> 01:46:52,850 هل أعطاك السيد راندهاوا هذا؟ 1922 01:46:55,460 --> 01:46:56,550 إنها هدية ما قبل الزفاف. 1923 01:46:58,880 --> 01:47:02,670 بني، أنا سيدة هذا المنزل الآن. 1924 01:47:03,260 --> 01:47:06,800 سأفعل ما يحلو لي يا سيد. 1925 01:47:06,920 --> 01:47:09,130 بريت. بريت. السيطرة على أخيك. 1926 01:47:09,130 --> 01:47:10,840 يريد أن يتزوج والدتي. 1927 01:47:10,840 --> 01:47:12,260 - جاس... - ماذا يفعل؟ 1928 01:47:12,420 --> 01:47:13,630 جاس اسمع .. 1929 01:47:13,630 --> 01:47:15,470 هذا ما قلته. "أخي، استمع". 1930 01:47:15,590 --> 01:47:17,130 بعد الزواج، ماذا ستسميها؟ 1931 01:47:17,130 --> 01:47:18,380 الحماة أو الأخت في القانون؟ 1932 01:47:18,380 --> 01:47:21,090 وماذا سيسميها الأطفال؟ الجدة أو العمة؟ 1933 01:47:21,090 --> 01:47:22,670 وهذا سوف يصبح ذلك، التي سوف تصبح هذا. 1934 01:47:22,670 --> 01:47:24,420 وسوف تصبح كوكتيل من العلاقات. 1935 01:47:24,420 --> 01:47:25,800 جاس، استمع لي. 1936 01:47:25,800 --> 01:47:28,170 في سنه، ينبغي له مبارك عليكم المتزوجين الجدد، 1937 01:47:28,340 --> 01:47:29,340 لا يخطط لحفل زفافه. 1938 01:47:29,340 --> 01:47:31,590 جاس، اللعنة، استمع لي! 1939 01:47:32,130 --> 01:47:34,090 لقد اندلعت المياه للتو. 1940 01:47:34,090 --> 01:47:36,050 هذا الطفل قادم الآن! 1941 01:47:40,160 --> 01:47:41,840 - يا إلهي. - طبيب. اتصل بالطبيب. 1942 01:47:41,840 --> 01:47:42,930 نحن بحاجة إلى طبيب. 1943 01:47:42,930 --> 01:47:44,050 اهدأ يا عزيزي. اهدأ. 1944 01:47:44,580 --> 01:47:46,150 - يتحرك. - يا إلهي. 1945 01:47:46,150 --> 01:47:47,290 اهدأ يا عزيزي. اهدأ. 1946 01:47:47,440 --> 01:47:49,300 لا تقل لي أن أهدأ! 1947 01:47:49,300 --> 01:47:51,210 - تمام. - وهذا هو خطأك. 1948 01:47:51,220 --> 01:47:53,460 - آسف. أنا آسف. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1949 01:47:53,470 --> 01:47:54,550 سريع. 1950 01:47:57,010 --> 01:47:59,880 دكتور كيف ينقطع الماء عندها في سبعة أشهر ونصف فقط؟ 1951 01:47:59,890 --> 01:48:02,880 واو، يا له من أب قلق. 1952 01:48:02,890 --> 01:48:04,340 إنه يعتني بها جيدًا. 1953 01:48:04,340 --> 01:48:05,380 - طبيب. - نعم يا عزيزي؟ 1954 01:48:05,380 --> 01:48:06,840 ماذا عني والطفل؟ 1955 01:48:06,840 --> 01:48:08,710 لا تقلق. سأعطيك مسكن للألم. 1956 01:48:08,720 --> 01:48:11,590 لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة. من فضلكم، الجميع يخرج. 1957 01:48:11,590 --> 01:48:13,340 - أنا لا أحب العنابر المكتظة، من فضلك. - طبيب؟ 1958 01:48:13,340 --> 01:48:14,630 - نعم يا عزيزي؟ - هل يمكنني البقاء هنا من فضلك؟ 1959 01:48:14,630 --> 01:48:15,920 - اعذرني؟ - لو سمحت. 1960 01:48:16,220 --> 01:48:18,210 كيف ترتبط بها؟ 1961 01:48:19,670 --> 01:48:22,670 حسنا... أنا مثل والدتها. 1962 01:48:23,760 --> 01:48:25,170 - شكرًا لك. - سأعود حالا. ثانية واحدة. 1963 01:48:25,170 --> 01:48:26,670 جاس؟ مهلا... 1964 01:48:28,970 --> 01:48:30,600 لماذا حصلت على أربعة المكالمات الفائتة من أمي؟ 1965 01:48:31,550 --> 01:48:32,470 جاس؟ 1966 01:48:32,970 --> 01:48:33,880 أم؟ 1967 01:48:34,970 --> 01:48:36,790 لقد كنت أحاول الاتصال بك. أين كنت؟ 1968 01:48:37,090 --> 01:48:38,010 لماذا لم تكن تجيب على هاتفك؟ 1969 01:48:38,010 --> 01:48:39,930 - أمي، كنت-- - بدأت آلام المخاض في باني. 1970 01:48:39,930 --> 01:48:41,210 لقد أحضرتها إلى المستشفى. 1971 01:48:41,220 --> 01:48:42,210 باني هنا؟ 1972 01:48:42,220 --> 01:48:44,260 أولاً أخبرني ماذا تفعل هنا؟ 1973 01:48:44,970 --> 01:48:49,090 أنا...قبل أن أخبركم قصتي، أخبرني أين هو باني. 1974 01:48:50,470 --> 01:48:52,550 - أنت بخير؟ - لا! 1975 01:48:53,220 --> 01:48:55,130 - ولكن أنا سعيد لأنك هنا. - أنا أيضاً. 1976 01:48:55,130 --> 01:48:57,920 ابن. يقول الطبيب يمكنها التسليم اليوم. 1977 01:48:57,920 --> 01:48:58,930 - اليوم؟ - نعم. 1978 01:48:58,930 --> 01:49:01,960 ويجب علينا أن نأخذ الخير رعاية لها. 1979 01:49:01,960 --> 01:49:02,690 نعم. 1980 01:49:03,420 --> 01:49:05,170 لكن لا تقلق. امسك هذا. 1981 01:49:05,170 --> 01:49:06,800 اللورد غانيشا سيكون معنا دائمًا. 1982 01:49:06,800 --> 01:49:08,840 - وأعطني هذا الهاتف. - أعيدي لي هاتفي يا أمي. 1983 01:49:08,840 --> 01:49:10,470 - لا، لن أفعل... - لقد فعلت الشيء الصحيح. 1984 01:49:11,910 --> 01:49:14,260 يا له من أب غير مسؤول. 1985 01:49:14,720 --> 01:49:18,510 تعال معي إلى الغرفة الأخرى سأريك أباً مسؤولاً. 1986 01:49:18,510 --> 01:49:20,840 لا يدخل الغرفة أبدًا بدون قناع. 1987 01:49:21,170 --> 01:49:23,170 وانظر إليه... رهيب. 1988 01:49:23,800 --> 01:49:26,880 - يعامل الأجانب. - توقف عن إزعاج مرضاي وغادر. 1989 01:49:27,220 --> 01:49:28,180 - جاس. - باني، سأعود حالا. 1990 01:49:28,180 --> 01:49:29,090 أمي، هاتفي. 1991 01:49:29,090 --> 01:49:30,880 - أعطها. - خارج. خارج. 1992 01:49:32,170 --> 01:49:34,130 - لماذا لا يجيب على هاتفه من أي وقت مضى؟ - مرة أخرى؟ 1993 01:49:34,880 --> 01:49:35,980 لماذا الجميع يتصل بي؟ 1994 01:49:35,980 --> 01:49:38,260 - أين كنت؟ - كنت.... 1995 01:49:38,510 --> 01:49:39,690 لقد اتصلت لفترة طويلة. 1996 01:49:40,050 --> 01:49:40,760 لا يعمل. 1997 01:49:40,760 --> 01:49:43,170 الأطباء يقولون أنهم سوف يجب أن تقومي بالولادة المبكرة، 1998 01:49:43,170 --> 01:49:44,300 ويجب أن يتم ذلك اليوم. 1999 01:49:45,550 --> 01:49:46,930 اليوم؟ كلاهما؟ 2000 01:49:46,930 --> 01:49:48,070 ماذا تقصد بكل منهما؟ 2001 01:49:48,340 --> 01:49:49,380 هل هناك شخص آخر؟ 2002 01:49:50,420 --> 01:49:56,050 عندما...يولد طفل، تولد الأم أيضًا. 2003 01:49:56,220 --> 01:49:57,130 كلاهما. 2004 01:49:57,630 --> 01:49:59,760 عظيم. إنه على حق تماما. 2005 01:50:00,010 --> 01:50:00,840 الطبيب هنا. 2006 01:50:00,840 --> 01:50:01,840 أوه لا. 2007 01:50:01,840 --> 01:50:06,670 يا دكتور احكيله ولادة بريت المبكرة. 2008 01:50:07,550 --> 01:50:08,950 لماذا يجب أن أخبره؟ 2009 01:50:09,550 --> 01:50:12,130 لأنه والد الطفل. 2010 01:50:14,300 --> 01:50:17,010 هو والد هذا الطفل؟ 2011 01:50:17,590 --> 01:50:20,590 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع هو كذلك. 2012 01:50:21,130 --> 01:50:23,460 لا بد أنك رأيته في قناع. 2013 01:50:23,470 --> 01:50:25,920 انظر عن كثب. التعرف عليه؟ 2014 01:50:27,550 --> 01:50:29,300 نفس الشيء. أنا أعرفه. 2015 01:50:29,300 --> 01:50:30,590 - يجب على الأب والطبيب التحدث. - أنا أعرفه. 2016 01:50:30,590 --> 01:50:32,670 - الأب والطبيب. - أليس أنت نفس الرجل؟ 2017 01:50:32,670 --> 01:50:33,840 ماذا قلت؟ 2018 01:50:34,340 --> 01:50:38,610 "من هو والدك؟ يقفز من الفرح؟" سأقول لهم كل شيء. 2019 01:50:38,760 --> 01:50:40,510 - السيد راندهاوا... - دكتور جولاتي، الطوارئ. 2020 01:50:40,510 --> 01:50:42,420 - ماذا حدث؟ - مريضك على وشك الموت. 2021 01:50:42,420 --> 01:50:43,960 - أسرع وإلا سيموت. - سأعود. 2022 01:50:43,970 --> 01:50:46,880 - سأعود. أنا عائد. - لا نستطيع ولادة طفل بدون طبيب. 2023 01:50:46,890 --> 01:50:48,170 أنا عائد. 2024 01:50:48,640 --> 01:50:50,260 احترس. اسرع. 2025 01:50:50,260 --> 01:50:52,210 كيف يمكنني الإسراع عندما أجلس؟ 2026 01:50:52,220 --> 01:50:53,590 ثم أسرع أثناء الجلوس. 2027 01:50:55,760 --> 01:50:57,130 أين المريض؟ 2028 01:50:58,130 --> 01:51:00,340 - أين المريض؟ - لا يوجد مريض يا سيدي. 2029 01:51:00,760 --> 01:51:02,550 لقد كذبت عليك. 2030 01:51:03,130 --> 01:51:05,930 - لأنه كان علي أن أقول لك الحقيقة. - أية حقيقة؟ 2031 01:51:05,930 --> 01:51:07,400 في الواقع-- 2032 01:51:07,720 --> 01:51:09,500 حقيقته. 2033 01:51:09,760 --> 01:51:11,590 إنه ليس رجلاً سيئًا، 2034 01:51:11,840 --> 01:51:14,210 لقد استمر في التعثر في المواقف السيئة. 2035 01:51:14,220 --> 01:51:17,670 سيلفي كومار، لديه زوجتان. 2036 01:51:17,970 --> 01:51:19,840 إنه ينتظر طفلين. 2037 01:51:20,010 --> 01:51:21,340 إنها جريمة! 2038 01:51:21,800 --> 01:51:24,220 الطبيب وباني وبريت في المخاض. 2039 01:51:24,470 --> 01:51:26,670 سيخضع بريت لولادة مبكرة. 2040 01:51:26,670 --> 01:51:27,840 سأقول لهم الحقيقة، 2041 01:51:27,840 --> 01:51:29,260 ولكن بعد الانتهاء من التسليم. 2042 01:51:29,260 --> 01:51:33,090 سأسلمك... إلى السجن. 2043 01:51:33,260 --> 01:51:35,630 - سأكشف هذا الاحتيال! - من فضلك يا دكتور. 2044 01:51:35,630 --> 01:51:36,600 ابتعد عن طريقي-- 2045 01:51:36,600 --> 01:51:37,840 دكتور، لا أستطيع أن أعطي الإجهاد لكلا الأمهات. 2046 01:51:37,840 --> 01:51:38,930 - يتحرك! - جولاتي. 2047 01:51:41,590 --> 01:51:46,470 قبل أن تخرج، ألقِ نظرة على أعمالك القذرة. 2048 01:51:46,720 --> 01:51:47,460 ينظر. 2049 01:51:47,630 --> 01:51:50,790 "انظري يا عمة، ابنك يضل." 2050 01:51:50,970 --> 01:51:58,830 "انظري يا عمة، ابنك يضل." 2051 01:52:01,920 --> 01:52:05,260 "انظري يا عمة، ابنك يضل." 2052 01:52:05,610 --> 01:52:09,170 "توقف عن مضايقة الفتيات." 2053 01:52:09,170 --> 01:52:12,780 "سأبلغك، سأقوم بإلقاء القبض عليك." 2054 01:52:12,950 --> 01:52:14,980 "سوف ألقي بك في السجن." 2055 01:52:14,990 --> 01:52:18,610 "توقف عن مضايقة الفتيات." 2056 01:52:20,970 --> 01:52:22,710 يا دكتور الجامعة المزيف، انهض. 2057 01:52:22,720 --> 01:52:24,880 جودامبا! جودامبا! 2058 01:52:25,120 --> 01:52:27,210 دكتور اي ماركة من التبغ الرخيص هل هذا؟ 2059 01:52:27,220 --> 01:52:28,840 جودامبا هو اسم زوجتي. 2060 01:52:28,840 --> 01:52:30,800 إذا اكتشفت ذلك، سوف تضربني حتى اللب. 2061 01:52:30,800 --> 01:52:33,090 أنا متزوج. لدي طفلين من فضلك. 2062 01:52:33,090 --> 01:52:35,940 - وحتى أنا أتوقع أطفالاً. - اثنان منهم. 2063 01:52:36,550 --> 01:52:38,380 - تحب قراءة الكتب، أليس كذلك؟ - نعم. 2064 01:52:38,380 --> 01:52:40,090 - ثم عليك أن تقرأ كتابا آخر. - أيها؟ 2065 01:52:40,090 --> 01:52:43,380 "زينداجي جاندبا توه موه هوميشا باند با" (عندما تكون الحياة عبارة عن حطام قطار، فمن الأفضل أن تغلقها) 2066 01:52:44,300 --> 01:52:46,510 وإلا سوف تصبح أرمل. 2067 01:52:46,510 --> 01:52:47,970 توصيل. لو سمحت. 2068 01:52:48,470 --> 01:52:50,800 يتنفس. يتنفس. 2069 01:52:50,800 --> 01:52:53,010 تحقق أين هو. اتصل به. 2070 01:52:53,010 --> 01:52:53,790 أعطني يدك. 2071 01:52:53,790 --> 01:52:56,460 اتصل بزوجي. خارج الطريق. 2072 01:52:56,470 --> 01:52:57,950 خارج الطريق. 2073 01:53:00,130 --> 01:53:02,470 اللورد غانيشا، جاء باني أولاً في حياتي ثم رحلت. 2074 01:53:02,630 --> 01:53:04,420 ثم جاء بريت وكذلك فعلت باني. 2075 01:53:04,880 --> 01:53:08,170 اللورد غانيشا، حماية الأمهات والأطفال. 2076 01:53:08,170 --> 01:53:09,340 يا رب... 2077 01:53:10,090 --> 01:53:11,370 من الذي تتحدث إليه يا رجل؟ 2078 01:53:12,090 --> 01:53:14,170 العاطفة الهندية. لن تفهم. 2079 01:53:14,470 --> 01:53:15,970 أنا في ورطة عميقة. عميق. 2080 01:53:18,820 --> 01:53:21,210 - هيا، ادفع، ادفع. يمكنك أن تفعل ذلك. - جاس، لا تلمسني. 2081 01:53:21,220 --> 01:53:23,760 - كل هذا بسببك. - حسنا، آسف. ادفع، ادفع. 2082 01:53:23,760 --> 01:53:25,010 يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك. 2083 01:53:25,010 --> 01:53:27,260 سبحان الله، الطفل في طريقه. 2084 01:53:27,260 --> 01:53:28,670 إنه طفل كبير. 2085 01:53:28,670 --> 01:53:30,760 يجب أن أتحقق قبل أن أخرجه. 2086 01:53:30,760 --> 01:53:34,170 - إنها قادمة. انها قادمة. - أسرع. 2087 01:53:34,960 --> 01:53:36,370 أسرع! 2088 01:53:46,220 --> 01:53:48,920 تهانينا، إنها فتاة. 2089 01:53:50,090 --> 01:53:53,550 وببركات الله، أنا أخيرا جدة. 2090 01:53:54,800 --> 01:53:57,010 لقد قررت أنه إذا سارت الأمور على ما يرام، 2091 01:53:57,510 --> 01:53:59,800 سأذهب إلى فايشنو ديفي لطلب البركات. 2092 01:53:59,970 --> 01:54:00,910 أمي... 2093 01:54:02,760 --> 01:54:05,220 جودامبا. جودامبا. جودامبا. 2094 01:54:05,630 --> 01:54:09,010 تهانينا. هذه المرة هو صبي. 2095 01:54:09,010 --> 01:54:10,880 - آسف جدا. - عظيم. 2096 01:54:10,890 --> 01:54:12,090 تذكر أنني قلت لك يا أخي. 2097 01:54:12,090 --> 01:54:15,010 عم وابن أخ يتمايل في جميع أنحاء لندن. 2098 01:54:15,010 --> 01:54:16,630 تدور .. تدور .. 2099 01:54:16,630 --> 01:54:19,550 - راندهاوا الصغيرة هنا-- - ماذا تفعل يا سيد راندهاوا؟ 2100 01:54:19,550 --> 01:54:20,590 إنها مستشفى. 2101 01:54:21,090 --> 01:54:22,120 - امسك بندقيتك. - أخ. 2102 01:54:22,120 --> 01:54:23,090 نعم. 2103 01:54:26,090 --> 01:54:27,590 حتى هو يشبهني. 2104 01:54:27,590 --> 01:54:29,250 أعني أنه فقط يشبهني. 2105 01:54:31,630 --> 01:54:32,920 شكرا لك مرة أخرى. 2106 01:54:32,920 --> 01:54:34,340 هناك اثنان فقط، أليس كذلك؟ 2107 01:54:42,700 --> 01:54:43,870 سنذهب إلى الهند قريبا. 2108 01:54:44,420 --> 01:54:46,030 جاس وأمي والطفل هم في موقف السيارات، أليس كذلك؟ 2109 01:54:46,030 --> 01:54:47,190 نعم. 2110 01:54:48,400 --> 01:54:49,780 - باني... - ماذا؟ 2111 01:54:49,780 --> 01:54:51,000 لقد نسيت الملفات. 2112 01:54:51,330 --> 01:54:52,310 اتصل بالمصعد، سأحضرهم. 2113 01:54:52,310 --> 01:54:53,480 - تمام. - تمام. 2114 01:55:01,130 --> 01:55:03,820 - بريت؟ - باني. أهلاً. 2115 01:55:04,250 --> 01:55:05,620 - كيف حالك؟ - جيد. قمت بتسليمها؟ 2116 01:55:05,620 --> 01:55:08,920 - نعم يا صغيرتي. وأنت؟ - طفل رضيع. 2117 01:55:09,040 --> 01:55:11,330 - مبروك. - مبروك لنا. 2118 01:55:11,330 --> 01:55:13,580 - محبوب. - أخي صديقي باني. 2119 01:55:13,580 --> 01:55:14,540 - سعيد بلقائك. - مرحبًا. 2120 01:55:14,670 --> 01:55:17,160 - مرحبًا. - بريت، زوجي قادم. 2121 01:55:17,170 --> 01:55:18,620 - دقيقتين فقط. - تمام. لطيف - جيد. 2122 01:55:18,620 --> 01:55:19,960 الآن بريت لا ترد على هاتفها. 2123 01:55:19,960 --> 01:55:22,080 - سوف تفعل. استمر في الاتصال. - وهي تشتكي من أنني مشغول دائمًا. 2124 01:55:22,620 --> 01:55:23,830 لا شيء تفعله يكفي لهم على الإطلاق. 2125 01:55:23,830 --> 01:55:25,040 - نفس القصة معي. - نعم أمي. 2126 01:55:25,420 --> 01:55:26,870 أنا قادم. باني في الطابق السفلي بالفعل. 2127 01:55:37,790 --> 01:55:39,330 بريت، هذا زوجي. 2128 01:55:39,330 --> 01:55:40,710 والد طفلي. 2129 01:55:52,920 --> 01:55:54,790 باني، أنت تمزح، أليس كذلك؟ 2130 01:55:55,120 --> 01:55:56,460 إنه والد طفلي. 2131 01:56:00,830 --> 01:56:04,240 لا، أنت تمزح. إنه والد طفلي. 2132 01:56:04,240 --> 01:56:06,620 لا، لا، إنه والد طفلي. 2133 01:56:11,870 --> 01:56:13,160 - هل أنت جاد؟ - نعم. 2134 01:56:13,170 --> 01:56:14,500 - ماذا؟ - ماذا؟ 2135 01:56:14,920 --> 01:56:17,790 - جاس. - سيدي، قم بالتكريم. 2136 01:56:20,040 --> 01:56:22,000 ثانية واحدة فقط، السيد راندهاوا، أستطيع أن أشرح. 2137 01:56:22,000 --> 01:56:24,940 - في الواقع عن طريق الخطأ-- - النذل، ماذا كنت تقول؟ 2138 01:56:25,420 --> 01:56:26,620 الحب المتزايد. 2139 01:56:26,860 --> 01:56:28,280 - أليس هذا ما قاله؟ - نعم. 2140 01:56:28,280 --> 01:56:29,420 لا. 2141 01:56:29,420 --> 01:56:30,790 - ماذا قال أيضًا؟ - لا أستطيع أن أصدق هذا. 2142 01:56:30,790 --> 01:56:32,790 - لا شئ. ماذا قلت أيضا؟ - احتيال. 2143 01:56:32,790 --> 01:56:34,000 - أوه نعم. - ابتعد... 2144 01:56:34,000 --> 01:56:36,660 ابن أخ وعمه يدوران في المدينة. 2145 01:56:36,670 --> 01:56:38,370 - ماذا قلت أيضا؟ - سيدي، أعتقد أنك أحببت الأغنية. 2146 01:56:38,710 --> 01:56:40,030 - ماذا قلت أيضا؟ - لا شئ. 2147 01:56:40,030 --> 01:56:42,840 جلجل .. جلجل .. جلجل .. 2148 01:56:43,000 --> 01:56:44,520 - جلجل ... جلجل ... جلجل ... - جاس، كيف يمكنك؟ 2149 01:56:44,520 --> 01:56:46,520 جلجل .. جلجل .. جلجل .. 2150 01:56:46,750 --> 01:56:48,370 أنت كاذب. 2151 01:56:48,610 --> 01:56:50,670 جلجل .. جلجل .. جلجل .. 2152 01:56:55,590 --> 01:57:00,220 اتجه نحو المخرج. لا تأخذ المصعد. 2153 01:57:00,450 --> 01:57:03,700 اتجه نحو المخرج. لا تأخذ المصعد. 2154 01:57:04,090 --> 01:57:05,630 باني هل أنت بخير؟ 2155 01:57:07,040 --> 01:57:10,820 ابقَ هادئًا. يرجى الوصول إلى أقرب مخرج في أسرع وقت ممكن. 2156 01:57:11,240 --> 01:57:15,490 اتجه نحو المخرج. لا تأخذ المصعد. 2157 01:57:17,420 --> 01:57:18,500 هل أنت بخير؟ 2158 01:57:18,960 --> 01:57:21,330 القبض على هذا الوغد. لا تدع له الهروب. 2159 01:57:21,330 --> 01:57:23,430 جاس. إلى أين أنت ذاهب؟ أريد إجابات. 2160 01:57:23,430 --> 01:57:25,950 - أخي، جاس يهرب. - جاس... أمسك به. 2161 01:57:39,940 --> 01:57:41,940 من سينقذني في هذه الحالة؟ 2162 01:57:45,120 --> 01:57:46,960 لقد أخبرتك بعدم مشاركة ملاحظاتك. 2163 01:57:47,330 --> 01:57:49,290 ديشا، أين السيد جودبول؟ 2164 01:57:49,290 --> 01:57:50,540 يجب أن يكون في الفصل الدراسي. 2165 01:57:50,710 --> 01:57:51,670 يا إلهي. 2166 01:57:51,870 --> 01:57:54,750 عندما يشعر شخص ما بالتوتر، قلبي المجنون يقول... 2167 01:57:54,760 --> 01:57:58,410 تعال إلى جودبول. تعال إلى جودبول. 2168 01:57:58,420 --> 01:58:00,000 السيد جودبولى... 2169 01:58:00,170 --> 01:58:01,710 ماذا حدث يا جاس؟ 2170 01:58:01,710 --> 01:58:03,670 زملائي في الصف يتنمرون علي. 2171 01:58:04,170 --> 01:58:06,120 لذلك شعرت بالخوف وهربت. 2172 01:58:06,500 --> 01:58:08,540 حصلت على خائفة؟ يا إلهي. 2173 01:58:08,830 --> 01:58:10,170 بريء جدا. 2174 01:58:10,710 --> 01:58:13,420 الآن استمع بعناية لما يقوله Godbole. 2175 01:58:13,710 --> 01:58:17,080 هل تعلم ماذا قال غاندي؟ 2176 01:58:17,660 --> 01:58:21,530 أكبر عدو للإنسان هو خوفه. 2177 01:58:21,790 --> 01:58:24,330 وماذا قال مانديلا؟ 2178 01:58:24,580 --> 01:58:29,890 [رطانة] 2179 01:58:31,180 --> 01:58:32,150 ماذا يفعل عم جودبول؟ 2180 01:58:32,830 --> 01:58:36,740 [رطانة] 2181 01:58:37,080 --> 01:58:38,970 جبل كليمنجارو... 2182 01:58:39,540 --> 01:58:42,050 السيطرة على خوفك، يا صديقي. 2183 01:58:49,830 --> 01:58:50,920 ها هو. 2184 01:58:52,960 --> 01:58:53,920 مهلا... 2185 01:58:54,330 --> 01:58:55,470 جاس. 2186 01:58:57,420 --> 01:58:58,370 أنا جاهز. 2187 01:58:59,670 --> 01:59:00,710 اسأل ما تريد. 2188 01:59:00,710 --> 01:59:02,830 - ماذا فعلت يا جاس؟ - كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ 2189 01:59:02,830 --> 01:59:05,000 - لقد خدعت كلا منا. - نعم. 2190 01:59:05,550 --> 01:59:06,580 انتظر دقيقة. 2191 01:59:06,790 --> 01:59:08,650 باني، إذا كنت تمانع، هل ما زال بإمكاني أن أطلب منك شيئا؟ 2192 01:59:09,420 --> 01:59:11,830 لقد أخبرتني أن أمضي قدمًا، فمضيت قدمًا. 2193 01:59:12,580 --> 01:59:14,120 لقد وجدت بريت ووقعت في الحب. 2194 01:59:14,250 --> 01:59:15,370 وأنا الغشاش؟ 2195 01:59:15,500 --> 01:59:16,920 كان بإمكانك إخبارنا بالحقيقة. 2196 01:59:16,930 --> 01:59:18,250 كيف أمكنني أن أخبرك بالحقيقة؟ 2197 01:59:18,250 --> 01:59:20,790 قال الطبيب أن لديك مضاعفات. لم أستطع أن أؤكد عليك. 2198 01:59:20,790 --> 01:59:21,830 ما هو الخيار الذي كان لدي يا باني؟ 2199 01:59:21,830 --> 01:59:25,210 لماذا لم تخبرني كنت متزوجا بالفعل؟ 2200 01:59:25,210 --> 01:59:26,770 وأنها حامل. 2201 01:59:27,120 --> 01:59:28,370 أنت الغشاش الدموية! 2202 01:59:28,370 --> 01:59:30,080 لأن زواجنا قد انتهى. 2203 01:59:30,080 --> 01:59:31,830 اسألها. لقد أنهت ذلك. 2204 01:59:31,830 --> 01:59:33,710 وحاولت أن أخبرك، بريت. 2205 01:59:33,920 --> 01:59:36,210 ولكن في كل مرة حاولت، لقد ظهر أخوك ومعه بندقيته. 2206 01:59:36,420 --> 01:59:37,330 خيانة.. تابوت.. 2207 01:59:37,330 --> 01:59:38,580 - لم تتح لي الفرصة. - ماذا يقول؟ 2208 01:59:38,580 --> 01:59:40,460 - لم تتح لي الفرصة. - جاس من فضلك. 2209 01:59:40,460 --> 01:59:41,500 مهلا، احمق. 2210 01:59:41,500 --> 01:59:43,540 سيد راندهاوا، أعترف أنني كذبت. 2211 01:59:43,540 --> 01:59:45,120 أحضرت أم مزيفة. 2212 01:59:45,120 --> 01:59:47,210 لكنك بدأت في المطاردة تلك الأم المزيفة أيضًا. 2213 01:59:48,040 --> 01:59:50,160 أنت لم تعد شابًا بعد الآن، ولكن هذا لا يمنعك. 2214 01:59:50,170 --> 01:59:54,030 وشامو جي، في اللحظة التي حصلت فيها على الذهب، لقد بدلت الجانبين. 2215 01:59:54,210 --> 01:59:55,580 حفار الذهب مع هذا الرقم! 2216 01:59:55,580 --> 01:59:58,580 مهلا، جاس. أعترف أنني أحب الذهب.. 2217 01:59:59,250 --> 02:00:01,250 لكني أحب الرجل ومن أعطاه أكثر. 2218 02:00:02,500 --> 02:00:04,290 لكن Guggi حصل على الخيار الأفضل. 2219 02:00:04,290 --> 02:00:06,040 جوجي، هل يجب أن أحطم بالوناتك؟ 2220 02:00:06,250 --> 02:00:08,580 سيد راندهاوا، منزلك يساعد أليس... 2221 02:00:08,580 --> 02:00:11,870 أليس وغوجي... دائمًا في هذا الأمر. 2222 02:00:11,870 --> 02:00:13,210 - طوال الليل. - جوجي. 2223 02:00:13,210 --> 02:00:15,080 - سيدي، كنت سأخبرك. - ماذا يقول؟ 2224 02:00:15,080 --> 02:00:17,710 - لا، لا، من فضلك يا سيدي. لو سمحت. - البندقية مرة أخرى. 2225 02:00:17,710 --> 02:00:18,830 من فضلك لا تطلق النار عليه. 2226 02:00:19,080 --> 02:00:20,210 - لا، أطلق عليه النار... - أنا... 2227 02:00:20,580 --> 02:00:22,270 أنا في انتظار طفله. 2228 02:00:22,580 --> 02:00:23,580 لماذا أنت... 2229 02:00:23,580 --> 02:00:25,460 عظيم. واحد آخر. 2230 02:00:25,460 --> 02:00:27,870 حبيبتي، لن يكون أحد هنا. سأجعلك سعيدا. 2231 02:00:27,870 --> 02:00:30,410 انظر، هنا يأتي الرجل الثاني عشر من الفريق الخاسر . 2232 02:00:30,420 --> 02:00:31,620 دكتور جولاتي. 2233 02:00:31,620 --> 02:00:33,500 هل تستمتع بإجازتك على الشرفة؟ 2234 02:00:33,500 --> 02:00:34,460 جودامبا. 2235 02:00:34,460 --> 02:00:37,170 جودامبا زوجته. يجب أن نقول لها... 2236 02:00:38,040 --> 02:00:40,580 ننسى ذلك. لقد أنجب أطفالي. 2237 02:00:41,080 --> 02:00:43,510 اثنين؟ لا، ثلاثة. 2238 02:00:43,820 --> 02:00:46,250 أنا أحمل توائمك الثلاثة، دكتور جولاتي. 2239 02:00:46,250 --> 02:00:48,250 - ماذا؟ - أحسنت يا دكتور. أحسنت. 2240 02:00:48,250 --> 02:00:50,160 - هل سمعت ذلك؟ - ثلاثة آخرين. 2241 02:00:50,170 --> 02:00:51,370 هل سمعت؟ 2242 02:00:51,370 --> 02:00:52,870 المغزى من القصة هو - 2243 02:00:52,870 --> 02:00:57,330 عندما تكون أربطة نفسك فضفاضة، لا تسحب ملابس الآخرين. 2244 02:00:58,670 --> 02:00:59,710 أنتم يا رفاق... 2245 02:01:02,620 --> 02:01:04,330 - جاس لا... - لا تقترب أكثر. 2246 02:01:04,330 --> 02:01:06,000 لا تقترب أكثر. سوف أقفز. 2247 02:01:06,000 --> 02:01:08,250 - سأقفز. - جاس، هل فقدت عقلك؟ 2248 02:01:08,250 --> 02:01:09,790 نعم، يا رفاق لقد دفعتني إلى الجنون. 2249 02:01:09,790 --> 02:01:11,460 لا أريد أي شيء تعاطف أو أي اعتذار. 2250 02:01:11,460 --> 02:01:14,330 - وانا ذاهب. - لا تتصرف مثل طفل، جاس. 2251 02:01:14,330 --> 02:01:16,670 جاس، فكر في الأطفال. 2252 02:01:17,040 --> 02:01:19,540 - ليس لدي سوى ندم واحد. - ماذا؟ 2253 02:01:19,920 --> 02:01:22,870 أطفالي لن يفعلوا ذلك أبداً يعرفون حب والدهم. 2254 02:01:23,290 --> 02:01:26,770 - يا! - جاس، توقف! 2255 02:01:26,780 --> 02:01:28,620 لا تقف هناك فحسب. افعل شيئا. 2256 02:01:28,620 --> 02:01:30,880 - أنا أقفز. أنا أقفز. - جاس... 2257 02:01:30,880 --> 02:01:33,040 يا إلهي. من فضلك، جاس. 2258 02:01:33,040 --> 02:01:35,370 - ها أنا ذا. - جاس جاس... 2259 02:01:35,370 --> 02:01:37,370 - ماذا نفعل؟ - بريت، إنه صديقك. 2260 02:01:37,370 --> 02:01:38,210 أنا أسقط. 2261 02:01:38,210 --> 02:01:40,790 - إنه زوجك. قل شيئا. - قف. 2262 02:01:40,790 --> 02:01:42,170 يا إلهي، أنا قادم. 2263 02:01:42,580 --> 02:01:44,750 بريت، جاس رجل جيد. 2264 02:01:44,750 --> 02:01:48,790 أعلم أن هذا هو سبب حبي له و أنجب طفلاً، لكنه كاذب أيضًا. 2265 02:01:48,790 --> 02:01:51,250 أعرف أنه كاذب، لكن قلبه في المكان الصحيح. 2266 02:01:51,250 --> 02:01:53,790 لا توقفوني يا شباب. سوف أقفز. 2267 02:01:53,790 --> 02:01:57,080 ما رأيك يا سيدي؟ هل سيقفز صهره أم يسقط؟ 2268 02:01:57,370 --> 02:01:59,120 يمكنني القفز في أي لحظة. في أي دقيقة الآن. 2269 02:01:59,120 --> 02:02:01,250 أنقذه يا جولاتي. سوف يسقط. 2270 02:02:01,250 --> 02:02:04,000 لقد انخفض بالفعل إلى مستوى منخفض جدًا، لا يمكن أن تنخفض أكثر. 2271 02:02:04,000 --> 02:02:05,250 سيلفي، تعال هنا. 2272 02:02:05,250 --> 02:02:08,330 بريت، فقط استمع لي. انه ليس رجلا سيئا. 2273 02:02:08,330 --> 02:02:10,120 ما هي باني وبريت تناقش عني ؟ 2274 02:02:10,120 --> 02:02:13,040 أعتقد أنهم يقاتلون من أجلك. 2275 02:02:13,370 --> 02:02:15,970 كلاهما؟ فوقي؟ 2276 02:02:16,210 --> 02:02:17,580 - نعم كلاهما. - أنا أسقط. 2277 02:02:17,580 --> 02:02:18,570 لدي فكرة. 2278 02:02:18,570 --> 02:02:20,710 أنت متزوجة منه بالفعل. أنت تحتفظ به. 2279 02:02:20,710 --> 02:02:22,910 إنه ماضيي. أنت تحتفظ به. 2280 02:02:22,920 --> 02:02:25,710 سأمضي قدما. لا تقلق. أنت تحتفظ به. 2281 02:02:25,710 --> 02:02:28,540 - جاس ملك لك. - لا، لا، أنت لطيف جدا. 2282 02:02:28,540 --> 02:02:31,410 اغفر له. الأزواج مثل الآلهة. احتفظ به. 2283 02:02:31,420 --> 02:02:32,880 - أنت احتفظ به! - قلت، احتفظ به! 2284 02:02:32,880 --> 02:02:34,410 - لا، من فضلك احتفظ به. - جاس لك. 2285 02:02:34,420 --> 02:02:35,540 أنت تحتفظ به. احتفظ به. 2286 02:02:35,540 --> 02:02:38,460 - جاس. - نعم. هل اتصلت بي؟ 2287 02:02:38,460 --> 02:02:40,620 لقد اتخذوا قرارا. 2288 02:02:40,620 --> 02:02:41,580 ماذا؟ 2289 02:02:44,920 --> 02:02:46,550 - كلانا... - أنتما؟ 2290 02:02:47,210 --> 02:02:49,620 - لا أريد أن أعيش معك. - لا أريد أن أعيش معك. 2291 02:02:50,040 --> 02:02:53,790 لكنني فعلت الكثير من أجلكما. 2292 02:02:53,790 --> 02:02:54,940 كيف يمكنكما أن تتركاني؟ 2293 02:02:54,940 --> 02:02:57,660 يمكن لأحدكم أن يأتي معي. أنا أستحق واحدة على الأقل. 2294 02:02:57,670 --> 02:02:59,410 أنتما غشاشان. أنا أتعرض للغش. 2295 02:02:59,420 --> 02:03:01,870 قلت لك لقد تم اتخاذ القرار! 2296 02:03:14,120 --> 02:03:16,120 جاس. جاس. 2297 02:03:46,620 --> 02:03:47,870 خطة الله. 2298 02:04:02,460 --> 02:04:06,870 لقد زرت لندن وباريس.. حتى اليابان. 2299 02:04:06,870 --> 02:04:12,460 لكن هذه الهند الخاصة بي، أنا أحب الهند الخاصة بي. 2300 02:04:12,460 --> 02:04:13,910 اثنين من القهوة السوداء، فتاة. 2301 02:04:14,050 --> 02:04:15,250 إلى الجحيم مع قهوتك السوداء. 2302 02:04:15,250 --> 02:04:16,410 - أحضر لي بيرة. - تمام. 2303 02:04:16,420 --> 02:04:18,250 المضي قدما وشربه. 2304 02:04:19,330 --> 02:04:21,790 بالمناسبة، جاس. حياتك مثل هذه الفوضى. 2305 02:04:22,330 --> 02:04:23,210 كلاهما تركك. 2306 02:04:24,060 --> 02:04:27,910 آسف جدا لسماع ذلك يا سيدي. كلاهما تركك؟ 2307 02:04:27,920 --> 02:04:29,750 نعم فماذا لو تركوني؟ هل ستملأ لهم؟ 2308 02:04:29,750 --> 02:04:31,290 هل ستعتني بطفلي الاثنين؟ 2309 02:04:31,290 --> 02:04:33,370 السيطرة يا سيدي. لدي صديق. 2310 02:04:33,540 --> 02:04:36,040 جاس. يستريح. 2311 02:04:37,120 --> 02:04:38,170 ثق بالله. 2312 02:04:38,540 --> 02:04:39,290 سيفعل ما هو أفضل. 2313 02:04:39,580 --> 02:04:40,420 انسى ذلك. 2314 02:04:40,710 --> 02:04:42,420 إذا كنت لا تزال تمانع، هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 2315 02:04:42,620 --> 02:04:44,500 "عندما كنت صغيرا..." 2316 02:04:44,670 --> 02:04:46,290 من يستخدم خطي معي؟ 2317 02:04:54,370 --> 02:04:59,000 ما الأمر... نائب الصف العاشر جاسويندر أهوجا؟ 2318 02:05:04,620 --> 02:05:05,710 لا تتذكر؟ 2319 02:05:08,000 --> 02:05:09,040 السيد شوكلا. 2320 02:05:11,500 --> 02:05:13,690 السيد جودبول. 2321 02:05:16,460 --> 02:05:17,410 السيد ميشرا. 2322 02:05:17,420 --> 02:05:20,000 واحتفظ بك دائما عين على ديشا أثناء الركض. 2323 02:05:20,000 --> 02:05:21,960 - مفهوم؟ - مرحبا ديشا. 2324 02:05:22,750 --> 02:05:23,710 خطأ. 2325 02:05:24,290 --> 02:05:25,370 تعال. 2326 02:05:25,920 --> 02:05:28,000 - ديشا؟ - أخيراً. 2327 02:05:29,370 --> 02:05:30,710 - أهلاً. - أهلاً. 2328 02:05:33,790 --> 02:05:36,160 لا أستطيع أن أصدق أننا لقاء بعد كل هذه السنوات. 2329 02:05:36,170 --> 02:05:37,250 خطة الله. 2330 02:05:37,250 --> 02:05:39,710 - اشتقت لك يا رجل. - أنا أيضاً. 2331 02:05:40,620 --> 02:05:41,720 ثالث؟ 2332 02:05:42,330 --> 02:05:43,080 أولاً. 2333 02:05:43,580 --> 02:05:45,330 ثانية واحدة. فيشال. 2334 02:05:45,330 --> 02:05:46,460 من هو؟ 2335 02:05:47,580 --> 02:05:48,500 - وهذا فيشال. - انه طويل القامة جدا. 2336 02:05:48,500 --> 02:05:50,040 فيشال، قابل جاس. 2337 02:05:50,040 --> 02:05:51,080 - يا رجل. - صديق طفولتي. 2338 02:05:51,080 --> 02:05:52,210 مرحبًا يا رجل. 2339 02:05:53,710 --> 02:05:56,870 كنت تسأل، من سوف يكون أفضل رجل في حفل زفافنا؟ 2340 02:05:56,870 --> 02:05:58,460 - نعم. - قِرَان؟ 2341 02:05:58,460 --> 02:06:00,330 ومن أفضل منه؟ 2342 02:06:00,670 --> 02:06:02,540 إنه أفضل صديق لي من المدرسة. 2343 02:06:02,540 --> 02:06:03,500 نعم... 2344 02:06:03,790 --> 02:06:06,830 لماذا فقط أفضل رجل؟ يمكنك التعامل مع جميع طقوس الزفاف. 2345 02:06:06,830 --> 02:06:07,670 - طقوس؟ - نعم. 2346 02:06:07,670 --> 02:06:08,960 هل يمكنك الغناء؟ 2347 02:06:09,460 --> 02:06:11,580 لن يغني فقط، بل سيرقص أيضًا. 2348 02:06:11,580 --> 02:06:12,830 - إنه راقص رائع. - نعم؟ 2349 02:06:12,830 --> 02:06:13,870 - نعم. - ممتاز. 2350 02:06:15,000 --> 02:06:16,120 هذا مذهل. 2351 02:06:16,330 --> 02:06:17,120 سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 2352 02:06:17,830 --> 02:06:19,490 نعم... 2353 02:06:21,540 --> 02:06:23,040 آسف. خطأ. 2354 02:06:25,500 --> 02:06:27,040 حسنًا، سأفعل أرسل لك الدعوة، حسنًا. 2355 02:06:27,290 --> 02:06:28,250 نعم، لا تتأخر. 2356 02:06:28,250 --> 02:06:30,000 لا على الإطلاق، سأرافقه شخصياً إلى هناك. 2357 02:06:30,000 --> 02:06:31,620 - هذا مذهل. - لن نتأخر. 2358 02:06:31,960 --> 02:06:33,620 - أراك يا شباب. - جميل جدا أن أراك. 2359 02:06:33,620 --> 02:06:34,830 جميل .. شعر . 2360 02:06:34,830 --> 02:06:36,080 - الوداع. - الوداع. 2361 02:06:42,040 --> 02:06:44,460 الوغد... كلما طرقت السعادة بابي 2362 02:06:44,460 --> 02:06:45,910 - لقد جلبت لك الحظ السيئ دائمًا. - ماذا فعلت؟ 2363 02:06:45,920 --> 02:06:48,790 - لا أستطيع العثور على فتاة واحدة. - لقد هجرتك للتو اثنان. 2364 02:06:49,710 --> 02:06:51,080 - لماذا-- - لن تجد أي فتاة... 2365 02:06:51,670 --> 02:06:54,570 اهدأ. اهدأ. 2366 02:06:57,540 --> 02:06:58,830 انظر إلى وجهك. 2367 02:06:58,830 --> 02:07:01,410 كنت أمزح. لقد كانت مجرد مزحة. 2368 02:07:03,290 --> 02:07:04,410 وهذا الرجل طويل القامة فيشال؟ 2369 02:07:04,420 --> 02:07:05,910 فيشال مجرد صديق. 2370 02:07:05,920 --> 02:07:07,320 في الواقع، هو مثل الأخ بالنسبة لي. 2371 02:07:07,670 --> 02:07:09,670 أخ؟ أنا أحب الإخوة. 2372 02:07:09,960 --> 02:07:12,620 - حصلت عليك، أليس كذلك؟ - لقد فهمتني. 2373 02:07:14,000 --> 02:07:16,370 - لذا... - لذا؟ 2374 02:07:17,870 --> 02:07:19,370 أنت... 2375 02:07:20,820 --> 02:07:21,780 أعزب؟ 2376 02:07:23,170 --> 02:07:25,670 نعم أنا... أعزب. 2377 02:07:27,620 --> 02:07:28,540 وأنت؟ 2378 02:07:30,210 --> 02:07:31,310 أعزب بالكامل. 2379 02:07:32,250 --> 02:07:34,170 - هذا عظيم. - أعرف ذلك. 2380 02:07:34,460 --> 02:07:37,100 - إذن... - أعتقد أننا... 2381 02:07:38,090 --> 02:07:41,160 أخبرها أن لديك اثنين... 2382 02:07:41,580 --> 02:07:42,750 اثنين؟ 2383 02:07:43,080 --> 02:07:44,580 دعنا نذهب هناك لمدة دقيقتين. 2384 02:07:46,680 --> 02:07:48,050 - بالتأكيد. - هناك. 2385 02:07:51,370 --> 02:07:53,230 - أنت أولاً. - شكرًا. 2386 02:07:53,380 --> 02:07:58,550 "عندما تكون صغيراً، يحدث الحب." 2387 02:07:58,960 --> 02:08:02,570 على الأقل أخبرها بذلك لديك طفلان في لندن! 2388 02:08:17,710 --> 02:08:20,160 "إذا كحلت في عينيك" 2389 02:08:20,170 --> 02:08:22,210 "الأولاد ينظرون إليك ويقولون" واو ". 2390 02:08:22,370 --> 02:08:25,080 "مثل الطاووس أينما مشيت" 2391 02:08:25,080 --> 02:08:27,000 "الأولاد ينظرون إليك ويقولون"رائع"." 2392 02:08:27,000 --> 02:08:29,330 "بيلو، لا يوجد أحد مثلك على هذه الأرض" 2393 02:08:29,330 --> 02:08:31,960 "حقا، في العالم كله ليس هناك ما يضاهي جمالك." 2394 02:08:31,960 --> 02:08:34,330 "يا جميلة يا نعمة والتأثير الذي يملكه جسدك،" 2395 02:08:34,330 --> 02:08:37,160 "بصراحة، لا يوجد مثل هذا الانحناء على خريطة الأرض." 2396 02:08:37,170 --> 02:08:39,710 "ببطء، قم بتحريك خصرك بلطف" 2397 02:08:39,710 --> 02:08:41,830 ""ارحموا الأولاد قليلاً"" 2398 02:08:42,210 --> 02:08:44,660 "لا تدع عيونك الزرقاء خلق مثل هذا الخراب " 2399 02:08:44,670 --> 02:08:47,250 "لا تشعلنا بسخونتك" 2400 02:08:47,250 --> 02:08:49,830 "إذا كحلت في عينيك" 2401 02:08:49,830 --> 02:08:51,870 "الأولاد ينظرون إليك ويقولون" واو ". 2402 02:08:52,130 --> 02:08:54,790 "مثل الطاووس أينما مشيت" 2403 02:08:54,790 --> 02:08:56,710 "الأولاد ينظرون إليك ويقولون" واو ". 2404 02:08:57,330 --> 02:08:58,540 ""كأنها صنعت في إيطاليا"" 2405 02:08:58,540 --> 02:08:59,790 "تلك العيون مثل الرصاص" 2406 02:08:59,790 --> 02:09:02,210 "وطلقات نارية في القلب." 2407 02:09:02,210 --> 02:09:03,710 "أنت مثل التمثال الزجاجي." 2408 02:09:03,710 --> 02:09:04,870 "رؤية جمالك" 2409 02:09:04,870 --> 02:09:06,580 "الجميع يشعرون بالغيرة." 2410 02:09:06,580 --> 02:09:09,040 "بالأمس ذهبت إلى باتيالا لشراء حلقة الأنف،" 2411 02:09:09,040 --> 02:09:11,540 "كم ألفًا أنفقت على غوتشي؟" 2412 02:09:11,540 --> 02:09:13,960 "قد تحاول أفضل العارضات للتنافس معك" 2413 02:09:13,960 --> 02:09:16,710 "ولكن لا يوجد تطابق بالنسبة لك." 2414 02:09:16,870 --> 02:09:19,250 "أحضري فستانًا أحمر مخيطًا وسوف يناسبك جيدًا." 2415 02:09:19,250 --> 02:09:21,420 "ارتدي البنجابية جوتي مع أجراس صغيرة" 2416 02:09:21,870 --> 02:09:24,500 "أعطنا أوامر علانية." 2417 02:09:24,670 --> 02:09:26,540 "و اسمح لقلوبنا تواصل مع بعضها البعض." 2418 02:09:26,750 --> 02:09:29,420 "إذا كحلت في عينيك" 2419 02:09:29,540 --> 02:09:31,580 "الأولاد ينظرون إليك ويقولون"رائع"." 2420 02:09:31,790 --> 02:09:34,370 "مثل الطاووس أينما مشيت" 2421 02:09:34,370 --> 02:09:36,330 "الأولاد ينظرون إليك ويقولون"رائع"." 2422 02:09:46,920 --> 02:09:48,410 "عيني وردية." 2423 02:09:48,420 --> 02:09:49,790 "إنهم مسكرة." 2424 02:09:49,790 --> 02:09:51,750 "لقد جعلت الناس يتوقون." 2425 02:09:51,750 --> 02:09:53,370 "معصمي عادلة." 2426 02:09:53,370 --> 02:09:54,250 "أنا أخلق الفوضى." 2427 02:09:54,250 --> 02:09:57,250 "خصري يسبب الدمار. أوه، أوه!" 2428 02:09:57,250 --> 02:09:59,660 "شخص ما يدعوني ملكة الزهور والبعض يلقبني بالفراشة." 2429 02:09:59,670 --> 02:10:02,080 "البعض يقول أنا مثل البرق في السماء." 2430 02:10:02,080 --> 02:10:07,170 "من نظر إلى جمالي يدعوني أجمل من الملائكة." 2431 02:10:07,580 --> 02:10:09,960 "اصنع مثل هذه الرقصة الخطوة التي تنتشر بسرعة كبيرة." 2432 02:10:09,960 --> 02:10:12,170 "احصل على أغنية كتبها جيل روي." 2433 02:10:12,460 --> 02:10:15,040 "الرقص بالكعب على أنغام الأغنية." 2434 02:10:15,040 --> 02:10:17,000 "لا تخجل من الوقوف بعيدًا." 2435 02:10:17,500 --> 02:10:20,160 "إذا كحلت في عينيك" 2436 02:10:20,170 --> 02:10:22,040 "الأولاد ينظرون إليك ويقولون"رائع"." 2437 02:10:22,420 --> 02:10:25,120 "مثل الطاووس أينما مشيت" 2438 02:10:25,120 --> 02:10:27,040 "الأولاد ينظرون إليك ويقولون"رائع"." 2439 02:10:37,650 --> 02:10:38,510 "رائع!"